Examples of using With or without your help in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With or without your help.
עם או בלי עזרתך.I'm doing this with or without your help.
אעשה זאת עם או בלי עזרתך.With or without your help.
עם עזרתך או בלעדיה.This is happening with or without your help.
זה קורה עם או בלי עזרתך.With or without your help.
עם או בלי העזרה שלך.I will find it, with or without your help.
אמצא אותה. עם או בלי עזרתך.With or without your help.
עם או ללא העזרה שלך.I just want out, with or without your help.
אני רק רוצה לצאת, עם או בלי עזרתכם.I am going to find him, I'm gonna find answers,and I'm going to do it with or without your help.
ואני הולך לעשות את זה עם או בלי העזרה שלך.I mean, with or without your help.
אני מתכוון, עם או בלי העזרה שלך.Don't worry. We will find it with or without your help.
אל תדאג, נמצא אותו עם או בלי עזרתך.Mr. Crawford… with or without your help I'm gonna get in that piece-of-shit vehicle… and I'm gonna scour every goddamned inch of this continent… until I find my family.
מר קרופורד… עם או בלי עזרתך אני אכנס לרכב החרא הזה… 'ואני אבדוק בכל אינץ ארור ביבשת הזו… עד שאמצא את משפחתי.Fiona, she's gone, with or without your help.
פיונה, היא נעלמה, עם או בלי העזרה שלך.Detective, the gods in the Marble Halls have sent me here to catch a killer,which I will do with or without your help, okay?
בלשית, האלים I will find out the truth, with or without your help, so how about you cooperate?
אני אגלה את האמת, עם או בלי עזרתך, אז מה בנוגע לשיתוף הפעולה שלך?We know that he's your partner, and we will prove it, with or without your help.
אנחנו יודעים שהוא בן זוגך, ואנחנו נוכיח את זה, עם או בלי עזרתך.We will find the page with or without your help.
אנחנו נמצא את הדף. עם עזרתך או בלעדיה.But now I have got the edge of it,and I'm gonna keep on peeling it back until I know everything, with or without your help.
אבל עכשיו יש לי את הקצה שלו, ואניהולך לשמור על לקלף אותה בחזרה עד שאני יודע הכל, עם או בלי העזרה שלך.But I'm going in there with or without your help.
אבל אני אלך לשם עם עזרתך או בלעדיה.I'm going to neutralize this threat, Seven, with or without your help.
אני הולכת לנטרל את האיום הזה, שבע, עם או בלי עזרתך.We're going to find him, with or without your help.
אנחנו נמצא אותו, עם או ללא עזרתך.We will take this city, we will mount a defense,and we will win, with or without your help, Dr. Weir.
ניקח את העיר ונבנה הגנה, וננצח, עם או בלי עזרתך, דר' וויר.We're gonna find him with or without your help.
אנחנו הולכים למצוא אותו עם או בלי עזרתך.I'm gonna find that little girl, with or without your help.
אני הולך למצוא את הילדה הזאת, עם או בלי עזרתכם.I am doing this, Arthur, with or without your help.
אני עושה את זה, ארתור, עם או בלי העזרה שלך.Look, I am getting out of here, with or without your help.
תשמע, אני בורח מפה, עם עזרתך או בלעדיה.We're gonna bring Coulson in with or without your help.
אנחנו הולכים להביא קולסון ב עם או בלי העזרה שלך.We will find your partner, with or without your help.
אנחנו נמצא את השותף שלך עם או בלי עזרתך.But I am going to kill that woman, with or without your help.”.
יש בכוונתי למחוק את החותם הזה, עם או בלי עזרתך".We're gonna win… with your guns, with or without your help.
אנחנו ננצח. 
