What is the translation of " WITH PROPER PLANNING " in Hebrew?

• עם תכנון נכון

Examples of using With proper planning in English and their translations into Hebrew

With proper planning, this won't be an issue.
עם הכנה נאותה, עסקה זו לא תביא שום בעיה.

This outcome can also be avoided with proper planning.
גם מזה אפשר להימנע על ידי תכנון נכון.

With proper planning, it can be a smooth trip.
בלי האסטרטגיה הנכונה, זו יכולה להיות נסיעה קופצנית.

That could have been avoided with proper planning too.
גם מזה אפשר להימנע על ידי תכנון נכון.

But with proper planning, it can become much simpler.
עם תוכנה מתאימה זה יוכל להיות הרבה יותר פשוט.

This reality can be prevented with proper planning.
מצבים מסוג זה ניתן למנוע על ידי תכנון נכון.

With proper planning, you can optimize your future.
באווירה הנכונה תוכלו לתכנן היטב את העתיד.

Fixing the data waste issue starts with proper planning.
השגת אבטחה של המידע מתחילה מתכנון נכון.

With proper planning, the tax can be largely reduced.
ועם תכנון נכון, ניתן להפחית את המס בצורה משמעותית.

There are ways to save money with proper planning.
ישנם דרכים כיום לחסוך בכסף עם תכנון נכון וחכם.

With proper planning everything can get done in 4 days.
באמצעות תוכנית נכונה, אתם יכולים לסיים הכל ביום אחד.

Such a scenario can be prevented with proper planning.
מצבים מסוג זה ניתן למנוע על ידי תכנון נכון.

With proper planning and a stroke of luck, one may sometimes be able to be spared from paying a betterment tax.
לא הרבה מודעים לכך שעם תכנון נכון, וקצת מזל, ניתן לעתים להינצל מתשלום היטל השבחה.

Real savings should begin and end with proper planning.
חסכון אמיתי יכול להתחיל ולהסתיים בתכנון נכון.

However, with proper planning, reasonable choice of the appropriate furniture and décor, even a small Studio will easily be able to turn into a comfortable, cozy accommodation.
עם זאת, עם תכנון נכון, בחירה סבירה של רהיטים ועיצוב הולם, אפילו סטודיו קטן, קטן יכול בקלות להפוך לינה נוחה, נעימה.

These are situations that can be prevented with proper planning.
מצבים מסוג זה ניתן למנוע על ידי תכנון נכון.

Remove as much the eventual reader and you will see that with proper planning this would serve to many regions of Argentina, where it is much cheaper and environmentally friendly than pave the way or use a 4 X 4.
הסר את חשבון הקורא בסופו של דבר, ורה כי עם תכנות נכונה זה לשמש באזורים רבים של ארגנטינה, שם זה הרבה יותר זול ואקולוגי את סלילת הכביש או להשתמש 4 X 4.

This plan is not an empty threat; we are carrying out all the[necessary] preparations with proper planning and by achieving the necessary readiness.
תוכנית זו אינה איום סרק,[כיוון] שאנו מבצעים את כל העבודה[הנדרשת] לכך באמצעות תכנון נכון והשגת המוכנות הדרושה.

The departure of a key employee often comes as a blow, but with proper planning, you can ensure that it is just another stage in your growth.
יציאתו של עובד מפתח לעתים קרובות מגיע כמו מכה, אבל עם תכנון נכון, אתה יכול להבטיח שזה רק עוד שלב הצמיחה שלך.

Regardless of your reason for closing a credit card account, with proper planning it may be possible to do so with little to no credit score damage.
לא משנה הסיבה שלך בגין סגירת חשבון כרטיס האשראי, עם תכנון נכון שזה יכול להיות אפשרי לעשות זאת עם מעט נזק ניקוד האשראי.

The project to remake a seventy-three meter two-room apartment very successfully demonstrated that with proper planning, the available space might be enough to create a modern spacious interior design for a three-room apartment.
הפרויקט לשפץ דירה של שבעים ושלושה חדרים דו-קומתיים בהצלחה רבה הוכיח כי עם תכנון נכון, השטח הזמין עשוי להיות מספיק כדי ליצור עיצוב פנים מודרני מרווח לדירת שלושה חדרים.

With the proper planning, you can do it too.
עם תכנון נכון, אפשר לעשות גם את זה.

Traveling with kids needs proper planning.
יש בנסיעה עם ילדים חשיבות גדולה לתכנון נכון.

Perfect holiday starts with the proper planning.
החופשה המושלמת למשפחות מתחילה בתכנון נכון.

The foundation of a successful design begins with proper space planning.
עיצוב פנים טוב מתקיים קודם בזכות תכנון חלל נכון.

This is done with proper meal planning, exercise, and possible medicines.
זה נעשה באמצעות תכנון נכון של ארוחות, פעילות גופנית ותרופות אפשריות.

Start eating healthy yet tasty recipes with proper meal planning and grocery shopping.
להתחיל לאכול מתכונים טעימים עדיין בריאים עם תכנון ארוחה ראוי וקניות מכולת.

But that can happen only with proper design and planning.
אבל זה יכול לקרות רק עם העיצוב והתכנון הנכונים.

With the proper planning, that should give you plenty of time to prepare for their inevitable return.
עם התכנון הנכון, יש לכם מספיק זמן להתכונן לחזרה הבלתי-נמנעת שלהם.

The potential good news is that with proper urban planning, anticipated heat stresses can be alleviated.
הבשורות הטובות: באמצעות תכנון עירוני נכון אפשר להקל משמעותית את ההתמודדות עם עומס החום.