What is the translation of " WITH SOMEBODY ELSE " in Hebrew?

• עם מישהו אחר
• במישהי אחרת
• עם עוד מישהו
• עם אדם אחר
• מישהי אחרת

Examples of using With somebody else in English and their translations into Hebrew

Maybe with somebody else?
אולי עם מישהו נוסף?

He's got to be working with somebody else.
הוא חייב לעבוד עם עוד מישהו.

He's here with somebody else, and this is clearly devastating.
הוא נמצא פה עם מישהי אחרת, וברור שזה ממש הורס.

Are you in love with somebody else?
אתה מאוהב במישהי אחרת?

I couldn't eat on this if you had sex with somebody else.
לא הייתי יכולה לאכול כאן עם היית עושה זה עם מישהי אחרת.

Go check with somebody else.
תבדוק דרך מישהו אחר.

I'm sorry, you must have me confused with somebody else.
צר לי, את כנראה מבלבלת ביני למישהו אחר.

Ive slept with somebody else.
לאי בודד הייתי לוקחת: עוד מישהו.

Must have confused you with somebody else.
כנראה שחשבתי שאת מישהי אחרת.

You're in love with somebody else, And thanks to my counseling, she's available now.
אתה מאוהב במישהי אחרת, והודות לייעוץ שלי, היא רווקה כעת.

Why didn't He begin with somebody else?
למה לא התחלת עם משהו אחר?

It's in comparison with somebody else or against some expectation.
הערך קיים בהשוואה למישהו אחר או לציפיות מסוימות.

I was sure that he was in love with somebody else.
הייתי בטוח הוא היה מאוהב במישהי אחרת.

She cheated with somebody else.
הוא בגד במישהי אחרת.

I think you're confusing me with somebody else.
אני חושבת שאתה מבלבל ביני לבין מישהי אחרת.

I'm in love with somebody else.
אני מאוהב במישהו אחר.

You got me mixed up with somebody else.
התבלבלת ביני לבין מישהו אחר.

I'm in love with somebody else.
אני מאוהב במישהי אחרת.

I want to share it with somebody else.
אני חייב לחלוק אותו עם עוד מישהו.

Maybe he's with somebody else.
אולי הוא עובד עם עוד מישהו.

Maybe he's confusing Ray with somebody else.
אולי הוא מבלבל בין ריי למישהו אחר.

I'm in love with somebody else, Lila.
אני מאוהב במישהי אחרת, לילה.

And I'm in love with somebody else.
אבל אני מאוהב במישהי אחרת.

I am in love with somebody else.”.
אני מאוהבת במישהו אחר.".

So… Is he in love with somebody else?”.
יש מצב שהיא מאוהבת במישהו אחר?".

Truth is, I'm in love with somebody else now.
האמת, אני מאוהב במישהי אחרת.

Somebody's sleeping with somebody else at work.
מישהו שוכב עם מישהי בעבודה.

I will get you a job with somebody else at the bank.
אסדר לך עבודה אצל מישהו אחר בבנק.

We're playing cards with somebody else besides you.
אנחנו משחקים קלפים עם עוד מישהו מלבדך.

I allowed a woman who is in love with somebody else to suffer for me.
הרשתי לאשה שמאוהבת במישהו אחר לסבול בשבילי.