What is the translation of " WITH SOMETHING TO HIDE " in Hebrew?

• משהו להסתיר
• שמסתיר משהו
• המסתיר משהו

Examples of using With something to hide in English and their translations into Hebrew

Somebody with something to hide.
מישהו שיש לו משהו להסתיר.

It's also the behavior of somebody with something to hide.
זו גם התנהגות של מישהו שמסתיר משהו.

People with something to hide or hiding from something..
אנשים שיש להם משהו להסתיר, או שהם מסתתרים ממשהו.

I'm not the only one with something to hide.
אני לא יחיד עם משהו להסתיר.

It's a who's who of city councilors, CEOs, developers… Some are dead, some are already in prison… Well, there could still be someone here with something to hide, right?
זהו מי הוא מי של העיר חברי מועצה, מנכ"לים, יזמים… חלקם מתים, וחלקם כבר בכלא… ובכן, עדיין יכול להיות שיש מישהו כאן עם משהו להסתיר, נכון?

That is a man with something to hide.
זה בנאדם שמסתיר משהו.

I would think that that was the response of someone with something to hide.
הייתי חושב שזו היתה תגובה של מישהו שמסתיר משהו.

That's a man with something to hide.
זה אדם שיש לו משהו להסתיר.

The evasions and rhetorical curlicues of a man with something to hide.
התחמקויות וסלסולים רטוריים של אדם המסתיר משהו.

I sent it away with something to hide.
שלחתי אותו שיחביא עבורי משהו.

It can only help you look better… and not like a rich American outsider with something to hide.
זה רק יעזור לך להראות טוב יותר. ולא כמו עשיר אמריקאי שמסתיר משהו.

Spoken like a man with something to hide.
אלה נשמעות כמו מילותיו של אדם המסתיר משהו.

Show me now, Conti, or I will think it's you with something to hide.
תראו לי עכשיו, קונטי, או שאני חושב זה לך עם משהו להסתיר.

Which was probably lined with something to hide his signal.
איזה כנראה היה מרופד ב מה להסתיר האות.

Wow, wow, spoken like a person with something to hide.
וואו, וואו, דיבורים של מישהו שיש לו משהו להסתיר.

Then ran like someone with something to hide.
ואז רץ כמו מישהו שיש לו משהו להסתיר.

He looked like a man with something to hide.
הוא בהחלט נראה כאחד שיש לו משהו להסתיר.

It could be the sign of someone with something to hide.
ויכול להיות שזה נקודת התורפה של מישהו עם דברים כדי להסתיר.

They are all designed to provide me with something to hide behind.
כל אלה נותנים משהו שאפשר להסתתר מאחוריו.

Little wonder, then, that it's a natural place to go for anybody with something to hide, and that something, of course, need not be illegal.
לכן זה לא מפתיע, שזה המקום הטבעי אליו יילך כל אחד עם משהו להסתיר, ודבר זה, כמובן, לא חייב להיות בלתי חוקי.

You think, because I don't want to come swimming with you, that I have got something to hide?
את חושבת שמפני שאני לא רוצה לבוא לשחות איתך יש לי משהו להסתיר?

And now, even I, Liz Parker… the smallest of small-town girls… with the simplest oflives… even I have something to hide.
ועכשיו, אפילו אני, ליז פרקר הנערה הקטנה של עיר קטנה עם החיים הפשוטים אפילו לי יש משהו להסתיר. sub-lala מצוות dvodvo123 תורגם ע"י.

People disguising themselves with masks often have something to hide, perhaps in an effort to avoid some sort of punishment for their wrongdoings.
אנשים במסכה הם לעתים קרובות אנשים שיש להם משהו להסתיר, שמנסים לחמוק כך מעונש על מעשיהם הלא כשרים.

A nervous tic, an unconscious look of anxiety, a habit of muttering to yourself- anything that carried with it the suggestion of abnormality, of having something to hide.”.
עוית עצבנית, מבט חרד שלא מדעת, הרגל למלמל בינך לבין עצמך- כל דבר שיש בו משום רמז של חריגה מן השורה, של רצון להסתיר משהו.".

Chasing smoke with something sweet to hide the taste.”.
נסו לערבב עם משהו אחר כדי להסתיר את הטעם.

Maybe the rape left her with something she wanted to hide.
אולי האונס השאיר אותה עם משהו שרצתה להסתיר.

These people were trying to hide things and trying to get away with something they were, uh… And they got caught at it.
אנשים אלה ניסו להסתיר דברים, ניסו להתחמק ממשהו שהם, הא… והם נתפסו על זה.

On an intuitive level, you will notice when the person you are talking with is sincere, and when trying to hide something, you can easily find an approach to a variety of people.
ברמה אינטואיטיבית, תוכלו להבחין כאשר האדם שאתה מדבר איתו הוא כנה, וכאשר מנסים להסתיר משהו, אתה יכול בקלות למצוא גישה למגוון של אנשים.

Yeah, it helps with people who have something to hide.
כן, זה עוזר עם אנשי שיש להם מה להסתיר.

A history with Gossip Girl means you have something to hide.
עבר עם אחת שיודעת אומר שיש לך מה להסתיר.