What is the translation of " WITH THAT FOR THE REST " in Hebrew?

• עם זה כל
• עם זה כל שארית
• עם זה עד סוף
• עם זה למשך שארית

Examples of using With that for the rest in English and their translations into Hebrew

I will live with that for the rest of my life.
אניאחיה עם זה לשארית חיי.

I think, you know, you would feel bad If you lived with that for the rest of your life.
אתם תרגישו רע אם תחיו עם זה לשארית חייכם.

I got to live with that for the rest of my life.
עליי לחיות עם זה כל חיי.

If that's the case, then rich or poor, we're gonna have to live with that for the rest of our lives.
אם זה המקרה, עשירים או עניים, ניאלץ לחיות עם זה למשך שארית חיינו.

Bill has to live with that for the rest of his life.
ברט ייאלץ לחיות עם זה לשארית חייו.

I mean, if you don't and he goes down in that plane, you gotta live with that for the rest of your life.
זאת אומרת, אם לא תעשי זאת והוא יתרסק באותו מטוס,-תצטרכי לחיות עם זה כל חייך.

She's gotta live with that for the rest of her life.
היא חייבת לחיות עם זה לשארית חייה.

But you do this right now, you will kill somebody you're gonna live with that for the rest of your life.
אני לא אומר שזה כך. אבל אם תעשה את זה עכשיו, תהרוג מישהו, אתה תצטרך לחיות עם זה עד סוף חייך.

Bill has to live with that for the rest of his life.
ברט ייאלץ לחיות עם זה למשך שארית ימי חייו.

I sent him in there and I will have to live with that for the rest of my life.
אני שלחתי אותו לשם ואני יצטרך לחיות עם זה למשך שארית חיי.

And I have to live with that for the rest of my life.
ואצטרך לשאת את זה לשארית חיי.

I'm still going to have to live with that for the rest of my life.
אני עדיין יחייה עם זה לשארית חיי.

But I'm gonna have to live with that for the rest of my life and wonder if it was all worth it.
אבל אצטרך לחיות עם זה כל חיי בתהייה אם זה היה שווה את הכל.

I'm gonna have to live with that for the rest of my life.
ואני אצטרך לחיות עם זה לשארית חיי.

And I'm gonna have to live with that for the rest of my life, live with the memories of your boy.
ואני אצטרך לחיות עם שלשארית חיי, לחיות עם הזיכרונות של הילד שלך.

I'm gonna have to live with that for the rest of my life.
אני אהיה חייב לחיות עם זה לשארית חיי.

He will have to live with that for the rest of his life.
הוא יצטרך לחיות עם זה כל חייו.

But he would have to live with that for the rest of his life.
אבל הוא יצטרך לחיות עם זה כול חייו.

But I'm gonna have to live with that for the rest of my life.
אבל אני אצטרך לחיות עם זה עד סוף החיים שלי.

And I'm going to have to live with that for the rest of my life.
ואני אצטרך לחיות עם זה למשך שארית החיים שלי.

I will have to sort of deal with that for the rest of my life,” Harry said.
אני אצטרך להתמודד עם זה כל שארית חיי", אמר הארי.

I will live with that decision for the rest of my life.
עליי לחיות עם החלטה זו למשך שארית חיי.

Live with that image for the rest of your life, big mouth.
לחיות עם זה לתמונה כל החיים שלך, פה גדול.

I have to live with that decision for the rest of my life.
עליי לחיות עם החלטה זו למשך שארית חיי.

And I will live with that guilt For the rest of my days.
ואניאחיה עם האשמה הזאת לשארית חיי.

I have to live with that every day for the rest of my life.
אני צריך לחיות עם זה כל יום לשארית חיי.