What is the translation of " WITH THAT IN MIND " in Hebrew?

[wið ðæt in maind]
[wið ðæt in maind]
עם זה ב חשבון
with that in mind
בהתחשב ב
עם זה בחשבון
with that in mind
עם זה בראש
ברוח זו
in this spirit

Examples of using With that in mind in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Fight with that in mind.
לחם עם זה בחשבון.
The series has continued with that in mind.
בכך הסדרה עלינו לקחת זאת בחשבון.
With that in mind, here….
עם מחשבה זו, הנה….
I will reassess them with that in mind.
אני אבצע הערכה מחדש, בהתחשב בזה.
So with that in mind, here….
עם מחשבה זו, הנה….
Did you write the characters with that in mind?
כתבת את הדמות הזו במחשבה עליה?
With that in mind, it might be.
בהתחשב בכך, יתכן כי ניתן היה.
I'm just saying I will reread it with that in mind.
אני רק ישכתב אותו עם הרעיון הזה.
With that in mind, I welcome the end.
ברוח זו, אני מקבלת את הקץ.
Plan your social media strategy with that in mind.
חשוב שאסטרטגיית המדיה החברתית שלכם תיקח זאת בחשבון.
With that in mind, I propose the following.
במחשבה זאת, זה מה שאני מציע.
So choose to look into everything with that in mind. Ask yourself….
לכן בחרו להסתכל לתוך כול דבר עם זה במחשבה. שאלו את עצמכם….
So, with that in mind, I am forming a neighborhood watch.
אז במחשבה הזו, אני מקים משמר שכונתי.
So with that in mind is there a figure you can quote me?
אז תוך התחשבות בכך, יש מספר שתרצה לנקוב?
With that in mind, might I suggest the following 5 points.
ברשותכם, אני מציע את חמש הנקודות הבאות.
With that in mind, consider what's going on in Italy.
מול זאת, חשוב לראות מה קורה באיטליה.
With that in mind, I will just say the thing I came here to say.
עם המחשבה הזו, אומר את מה שבאתי לכאן להגיד.
And with that in mind, I will give you a final opportunity to reconsider.
תחשבי על זה ואני אתן לך אפשרות אחרונה לחזור בך.
With that in mind and for your eyes only, I present to you the bachelor celebration itinerary.
עם זה בחשבון ו לעיניכם בלבד, אני מציג בפניכם את מסלול טיול החגיגה הראשונה.
With that in mind, we offer International experiences in the Education, Languages and Work fields.
עם זה בחשבון אנו מציעים חוויות בינלאומיות בענפי החינוך, השפות ותחומי עבודה.
Now, with that in mind, perhaps we can proceed with a… few questions and answers that-- That, uh-- Can I borrow your lighter?
עכשיו, עם המחשבה הזו, אולי נוכל להתקדם עם… כמה שאלות ותשובות אשר… אשר, הא?
With that in mind, the more overweight you are, the sooner you may see a decrease in your weight, often quickly.
עם זה בחשבון, כמה שמנה היא, עד כמה יותר מהר רואים ירידה של המשקל שלו הוא לעיתים קרובות במהירות.
With that in mind, the more overweight you are, the sooner you may see a decrease in your weight, often more quickly.
עם זה בחשבון, כמה שמנה היא, עד כמה יותר מהר רואים ירידה של המשקל שלו הוא לעיתים קרובות במהירות.
With that in mind, the much more overweight you're, the sooner you may see a decrease in your weight, frequently rapidly.
עם זה בחשבון, כמה שמנה היא, עד כמה יותר מהר רואים ירידה של המשקל שלו הוא לעיתים קרובות במהירות.
With that in mind, we at SeoTuners have developed seven key insights as to how to effectively maximize your online brand presence.
עם זה בחשבון, אנחנו ב SeoTuners פיתחו שבעה תובנות מפתח על איך ביעילות למקסם את נוכחות המותג המקוון שלך.
With that in mind, here's an overview of seven cryptocurrencies that analysts have said may be worth watching in 2018.
עם זה בחשבון, הנה סקירה של שבעה cryptocurrencies כי אנליסטים אמרו עשוי להיות שווה צפייה ב 2018.
With that in mind, also try not to shop during those peak hours when lines are excessively long and shoppers are on edge or argumentative.
עם זה בחשבון, גם לנסות לא לחנות בשעות שיא אלה כאשר הקווים הם ארוכים מדי וקונים על קצה או argative.
With that in mind, we thought we would help you by giving you the ultimate list of the seven best day trips from Naples, Italy. Let us begin.
עם זה בחשבון, חשבנו לעזור לך ע"י נתינת הרשימה הסופית של השבעה טיולי היום הכי מנאפולי, אִיטַלִיָה. הבה נתחיל.
Okay, now with that in mind, with going through these various features of consciousness, let's go back and answer some of those early objections.
בסדר, עכשיו עם זה בראש עם מעבר דרך תכונות שונות אלו של תודעה, בואו נשוב ונענה לחלק מההתנגדויות המוקדמות ההן.
With that in mind, we have worked with Pokémon and Nintendo to develop a new training tool to help people hone their Pokémon-capturing abilities using Google Maps.”.
עם המחשבה הזאת, עבדנו עם פוקימון ונינטנדו לפתח כלי אימון חדש לעזור לאנשים לשפר את יכולות ציד הפוקימון שלהם באמצעות שימוש בגוגל מפות”.
Results: 112, Time: 0.056

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew