Examples of using
With the ability to think
in English and their translations into Hebrew
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
So, appropriately, Chappie is a robot with the ability to think and feel.
צ'אפי הוא הרובוט הראשון עם היכולת לחשוב ולהרגיש….
We provide you with the ability to think and act with a focus on networking.
אנו מספקים לך את היכולת לחשוב ולפעול עם דגש על רשת אתה.
Man prides himself on being the only creature on earth with the ability to think.
האדם הרגיל מוצא את גאוותו הגדולה באשליה כי הוא היצור היחיד עלי אדמות בעל היכולת לחשוב.
The first robot with the ability to think and feel for himself.
צ'אפי הוא הרובוט הראשון עם היכולת לחשוב ולהרגיש בעצמו.
The star of the film is a robot named Chappie,the first robot with the ability to think and feel for himself.
הסרט עוסק בצ'אפי ילד-רובוט, שהוא הרובוט הראשון בעולם עם היכולת לחשוב ולהרגיש בעצמו.
With the ability to think, humanity has been able to become conscious of having a soul, and this awareness is preparing humanity for their entrance into the"world of souls" that represents the next evolutionary step.
בעזרת יכולת החשיבה, האנושות הייתה מסוגלת לפתח מודעות להיותה בעלת נשמה, ומודעות זו הכינה את האנושות לכניסתה ל"עולם הנשמות" שמייצגות את הצעד האבולוציוני הבא.
He is actually the very first robot with the ability to think and feel for himself.
הוא הרובוט הראשון בעולם שמסוגל להרגיש ולחשוב באופן עצמאי.
Public policy education at GW provides students with the ability to think clearly and analytically about social and economic problems and public policy.
מדיניות חינוך ציבור GW מספק לתלמיד את היכולת לחשוב בבהירות ומדוקדקת על בעיות חברתיות וכלכליות ומדיניות ציבורית.
Contribute to developing the future direction of higher education in Oman,producing graduates with the ability to think, achieve and excel in research and entrepreneurship.
תרומה לפיתוח הכיוון העתידי של ההשכלה הגבוהה בעומאן,הפקת הבוגרים עם היכולת לחשוב, להשיג ולהצטיין במחקר ויזמות.
The state of daydreamingis a kind of liminal state between waking(with the ability to think rationally and logically) and sleeping.
המצב של חלימה בהקיץהוא סוג של מצב ביניים בין העירות(הכוללת את היכולת לחשוב באופן רציונלי והגיוני) והשינה.
The University will strive to ensure that its graduatesare educated in the broadest sense of the term, with the ability to think clearly, judge objectively, and contribute constructively to society.
האוניברסיטה שואפת להבטיח שבוגריומתחנכים במובן הרחב ביותר של המושג, עם היכולת לחשוב בבהירות, לשפוט באופן אובייקטיבי, ולתרום באופן קונסטרוקטיבי לחברה.
These features have already made the International University of Valencia aleading institution in pedagogical innovation despite its youth, with the ability to think and act creatively but share with the more classical institutions respect for higher education and university character more traditional.
תכונות אלה כבר הפכו את האוניברסיטה הבינלאומית של ולנסיהלמוסד מוביל בחידושים פדגוגיים למרות הנוער, עם היכולת לחשוב ולפעול באופן יצירתי, אבל לחלוק עם המוסדות הקלאסיים יותר כבוד השכלה גבוהה אופי האוניברסיטה יותר מסורתי.
And with this, they gained introspection: the ability to think about their own thoughts.
ועם זה, הם זכו להתבוננות פנימית: ליכולת לחשוב על המחשבות שלהם.
Experience the ability to thinkwith objectivity and detachment, and to liberate yourself from old personality patterns.
חוו את היכולת לחשוב באובייקטיביות ובריחוק, ולשחרר את עצמכם מדפוסי אישיות ישנים.
But after all, since we have the ability to think, and with the principles before us, deep down we know what's right and what's wrong.
אבל אחרי הכול, משום שיש לנו היכולת לחשוב, וכשהעקרונות נמצאים מולנו, עמוק בפנים אנחנו יודעים מה נכון ומה מוטעה.
But often it is carried to an extreme, with the result that the child does not develop the ability to think for himself and to make his own independent decisions.
אך תכופות הדבר נעשה בהגזמה, והתוצאה היא שהילד לא מפתח את היכולת לחשוב בעצמו ולעשות החלטות עצמאיות משלו.
That, combined with the ability for him to think on his paws, makes him an invaluable search and rescue dog.
זה יחד עם הכישור שלו לחשובעם ידיו, הופף אותו לרב ערך לכלב של חיפוש והצלה.
According to almost every religion, past and present,we somehow live on forever with the abilityto see, hear, and think.
כמעט כל הדתות, הן הקדומות והן בנות זמננו,טוענות כי אנו ממשיכים לחיות בדרך כלשהי לנצח מבלי לאבד את היכולת לראות, לשמוע ולחשוב.
Arendt reminds us, if we lose our capacity for solitude,our ability to be alone with ourselves, then we lose our very ability to think.
אבל ארנדט מזכירה לנו, שאם נאבד את היכולת להתקיים בבדידות,את היכולת שלנו להיות לבד עם עצמנו, נאבד את עצם היכולת שלנו לחשוב.
Arendt reminds us, if we lose our capacity for solitude,our ability to be alone with ourselves, then we lose our very ability to think.
ארנדט מזכירה לנו", כותבת סטיט,"שאם אנו מאבדים את הקיבולת להתבודדות,היכולת שלנו להיות לבד עם עצמנו, אזי אנו מאבדים ממש את יכולתנו לחשוב".
The child's hearing, vision, movement, and sense of touch, along with his ability to think, serve as the basic tools we work with to promote his thinking and writing ability..
השמיעה של הילד, הראיה שלו, התנועה והמגע שלו, ביחד עם יכולת החשיבה שלו, הם הכלים הבסיסיים איתם אנחנו עובדים כדי לקדם את החשיבה והקריאה שלו.
The child's hearing, vision, movement, and sense of touch, along with his ability to think, serve as the basic tools we work with to promote his thinking and understanding of mathematics.
השמיעה של הילד, הראיה שלו, התנועה והמגע שלו, ביחד עם יכולת החשיבה שלו, הם הכלים הבסיסיים איתם אנחנו עובדים כדי לקדם את החשיבה והקריאה שלו.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文