What is the translation of " WITH THE AREA " in Hebrew?

• את האזור
• עם השטח
• את התחום
• ב איזור
• את ה אזור

Examples of using With the area in English and their translations into Hebrew

What's wrong with the area?
מה לא בסדר באיזור?

Anyone familiar with the area know that a few years ago, ordering a call girl was a much more complex process and sometimes problematic.
מי שמכיר את התחום יודע שעד לפני שנים לא רבות, הזמנת נערת ליווי הייתה הליך הרבה יותר מורכב ולעיתים גם בעייתי.

Connections with the area.
קישורים להיכרות עם התחום.

It's all very confusing if you are not familiar with the area.
כל אלו עשויים להיות מבלבלים למדי כאשר לא מכירים את התחום.

Let's start with the area itself.
בואו נתחיל מהשטח עצמו.

Unsub's got to be familiar with the area.
החשוד בטח מכיר את המקום.

Avoid contact with the area around your eyes.
להימנע ממגע עם האזור מסביב לעיניים.

Let's just say i'm familiar with the area.
הבה נאמר שהתחום מוכר לי.

Avoid contact with the area around the eyes.
יש להימנע ממגע עם האזור שסביב העיניים.

Most of them were not familiar with the area.
ברובם לא הכירו את הארץ.

In the object with the area above 200 quarter. m.
באובייקט עם האזור שמעל 200 רבעון. מ.

Platforms don't interfere with the area.
השריון לא צריך להתערב באיזור.

Let your dog become familiar with the area by walking it on the sidewalk just outside the park.
תן לכלבך להכיר את האזור על ידי הליכה על המדרכה ממש מחוץ לפארק.

Still you are not familiar with the area.
עדיין לא מכירים היטב את האזור.

I came to him as someone well acquainted with the area around Oświęcim and asked him, to where he would go and what direction he would advise me.
באתי אליו כמי הכיר היטב את האזור סביב Oświęcim ושאל אותו, לאן הוא ילך ולאיזה כיוון הוא מייעץ לי.

Especially if they are familiar with the area.
במיוחד אם מכירים את האזור.

This value should be taken into account along with the area of individual room elements when calculating the required amount of materials.
ערך זה צריך להילקח בחשבון יחד עם השטח של אלמנטים חדר בודדים בעת חישוב כמות הנדרשת של חומרים.

They may not be familiar with the area.
אולי אתם לא כל כך מכירים את השטח.

Once acquainted with the area, step back in time to 1744 and experience the Fortress of Louisbourg- the largest fortified town outside of Europe….
כשתכירו את האזור חזרו אחורה בזמן ל-1744 וחוו את מבצר לואיסבורג- העיירה המבוצרת הגדולה ביותר מחוץ לאירופה.

I'm familiarized with the area.
יש לי הכרות עם התחום.

But I really do want to familiarize myself with the area.
אבל אני באמת רוצה להכיר את עצמי עם האזור.

You're familiar with the area, right?
אתה מכיר את האזור, לא?

Owing to the fact that they are very familiar with the area.
מתוך העובדה שהם מכירים היטב את השטח.

I'm still not too familiar with the area North of the river.
אני לא מכיר את האיזור מצפון הנהר.

In this regard, technical translation is more about science, in contrast to the translation of literature, which is more in line with the area of creativity.
בהקשר זה, תרגום טכני הוא יותר על מדע, בניגוד לתרגום של ספרות, שהוא יותר בקנה אחד עם השטח של יצירתיות.

Canada Israel is well acquainted with the area.
קנדה ישראל מכירה היטב את האזור.

Maybe the unsub's familiar with the area.
אולי unsub של מכיר את האזור.

It strikes me that he must be familiar with the area.
אני בטוחה שהוא מכיר את האזור.

Gymnastics Fantastic” is a manufacturing department with the area of 448 m2.
התעמלות"נפלא" היא מחלקת הייצור, עם שטח של 448 m2.

Each distributor team needs to be very familiar with the area they work in.
כל חברת הובלות בקריות חייבת להכיר היטב את האיזור בו היא פועלת.