What is the translation of " WITH THE CONSULATE " in Hebrew?

• עם הקונסוליה

Examples of using With the consulate in English and their translations into Hebrew

Matt Cruz is on with the consulate right now.
מאט קרוז נמצא בקונסוליה עכשיו.

Be patient and wait to get an appointment with the consulate.
לחכות בסבלנות עד לקבלת זימון מהקונסוליה הספרדית.

This situation with the consulate is dragging us down.
הבעיה עם הקונסוליה מעכבת אותנו.

We sat down not far from the boutique and discussed the situation:"She is friends with the consulate;
ישבנו לא רחוק מהבוטיק ושוחחנו על המצב:"היא בידידות עם הקונסוליה;

Lieutenant Tao is checking with the consulate right now.
לוטננט טאו מתקשר לקונסוליה עכשיו.

Check with the consulate or embassy of the country you're visiting to find out its policies on international drivers.
בדקו עם הקונסוליה או שגרירות של המדינה בה אתם מבקרים את המדיניות כלפי נהגים בינלאומיים.

I just got off the phone with the consulate in Tijuana.
יש לי רק את הטלפון עם הקונסוליה בטיחואנה.

So, I just got off with the consulate general of the People's Republic of China.
אז, יש לי רק את עם הקונסוליה הכללית של הרפובליקה העממית של סין.

Inquiries are said to be under way with the Consulate at Sucre.".
בדיקה נוספת נערכת כעת עם הקונסוליה בסוּקְרֵה.".

The organization cooperates with the consulate, which suggested that we join the delegation coming here so that we could get to know LGBT activists in Israel.
הארגון משתף פעולה עם הקונסוליה הישראלית, שהציעה לנו להצטרף למשלחת, כדי שנוכל לדבר עם אקטיביסטים מתחום זכויות הלהט"ב בישראל.

Quentin, I just got off the phone with the consulate in Phuket.
קוונטין, אני רק דברתי בטלפון עם הקונסוליה בפוקט.

If you need to update your records with the Consulate or apply for nationality we will charge for the translation itself although if you would like we can also help you fill in any forms or applications online.
אם התבקשתם להסדיר מסמכים בקונסוליה או להגיש בקשה לאזרחות, אנו נתרגם עבורכם את המסמכים הנחוצים ואף נוכל לעזור לכם למלא את הטפסים הדרושים או לשלוח פנייה באינטרנט.

In addition to Mexico, you may want to check with the consulates in central America and Brazil.
בנוסף למקסיקו, ייתכן שכדאי לך לבדוק עם הקונסוליות במרכז אמריקה ובברזיל.

Make sure you need a visa with the Consulate of the country you wish to visit.
ודאו את הצורך באשרה עם הקונסוליה של המדינה בה תרצו לבקר.

I would like to thank Mayor Rahm Emanuel for his leadership and for working together with the Consulate to make this vision finally a reality.
אני רוצה להודות לראש העיר רם עמנואל על הנהגתו ועל עבודה משותפת עם הקונסוליה כדי להפוך את החזון הזה סוף סוף למציאות.

Harari rejected the offer, explaining that he could not collaborate with the consulate because it is“the long arm of the Israeli government's policy, which limits the freedom of communication, expression, creativity and thought”.
הררי נימק את הסירוב בכך שהקונסוליה היא לטענתו"זרוע ארוכה של מדיניות ממשלת ישראל, אשר מגבילה את חופש התקשורת, הביטוי, היצירה והמחשבה".

You should check it out with the consulate near your home.
עליכם לברר זאת מול הקונסוליה הקרובה למקום מגורכם.

Located on the 11th floor of the Kyobo Life Insurance Building, the embassy shares its space with the Consulate General of Colombia in Seoul, which is also accredited to the Philippines in matters of consular affairs.[8].
השגרירות הממוקמת בקומה ה-11 בבניין ביטוח החיים בקיובו , חולקת את שטחה עם הקונסוליה הכללית של קולומביה בסיאול, שמוסמכת אף לפיליפינים בעניינים קונסולריים.[1].

I will enter the consulate with Logan as part of a security detail.
אכנס לקונסוליה עם לוגאן כחלק ממערך האבטחה שלו.

He wants to meet with Markov in the Consulate in person.
הוא רוצה להיפגש עם מרקוף בקונסוליה, אישית.

I assumed you worked with Charlie at the consulate.
אני מניחה שאתה עובד בקונסולה.

Come with me into the consulate, but I need to speak to Markov alone.
תוכל להכנס איתי לקונסוליה, אבל אצטרך לדבר עם מרקוף לבד.

Liaise with the local Israeli consulate.
קשר עם הקונסוליה הישראלית.

You went to the Colombian consulate with a plan to attack the guerrillas.
אתה נכנס לקונסוליה הקולומביאנית עם תכנית לתקוף את לוחמי הגרילה.

No luck with the Albanian Consulate.
לא הלך עם הקונסוליה האלבנית.

I just got off the phone with the American Consulate.
הרגע דיברתי עם הקונסוליה האמריקנית.

Lieutenant Tao here has good relations with the British consulate.
ללוטננט טאו יש יחסים טובים עם הקונסוליה הבריטית.

Please keep enquiring with the Angolan consulate about this matter.
אנא התייעצו עם הקונסוליה ההודית בעניין.

I have checked with the Israeli consulate.
גרנו מול הקונסוליה הישראלית.