What is the translation of " WITH THE DATE " in Hebrew?

• עם התאריך
• עם מועד
• עם הדייט
• עם ה תאריך
• לדייט

Examples of using With the date in English and their translations into Hebrew

Be flexible with the date.
להיות גמישים עם התאריך.

With the date for the invasion of Russia.
עם תאריך הפלישה לרוסיה.

Says the girl with the date.
אומרת הבחורה עם הדייט.

Start with the date in this format: Month/Day/Year.
הכניסי את התאריך בפורמט: שנה/חודש/יום.

But there was a problem with the date.
אמרת שיש בעיה עם התאריך.

I have pictures with the date and time on them.
יש לי תמונות עם תאריך ושעה.

It could just be an error with the date.
יכול להיות שיש טעות בתאריך.

Cz and is marked with the date of effectiveness.
Cz והוא מסומן עם תאריך האפקטיביות.

Maybe something went right with the date.
אולי משהו הלך טוב עם הדייט.

Follow with the date of the image, if available.
המשך עם תאריך התמונה, אם זמין.

Good. Oh. So you're going ahead with the date?
יופי, אז את הולכת לדייט?

It must either merge with the date of birth or adapt to it.
עליו להתמזג למספר יום ההולדת או להתאים אותו.

Expecting something to happen with the date?
את מצפה שמשהו יקרה עם הדייט שלך?

A replica of this picture, with the date 1666, is in the Dresden gallery.
העתק של תמונה זו, עם התאריך 1666, נמצא בגלריה דרזדן.

Tell me whether or not to go through with the date.
אמור לי האם לצאת לדייט הזה או לא.

A label on products with the date of production.
שימו תווית על מוצר עם תאריך הייצור.

Position the pointer in the text box with the date and time.
הצב את המצביע בתיבת הטקסט עם התאריך והשעה.

Each time coincided with the date of an abduction.
בכל פעם עלתה בקנה אחד עם מועד חטיפה.

Maybe Bruce is wrong with the date….
יכול להיות שהנביא עצמו טעה בתאריך…".

Everyone is branded with the date of their death.
כולם מקבלים בסמס את תאריך המוות שלהם.

Next is inscribed the deceased's date of death, sometimes with the date of birth as well.
נהוג לכתוב את תאריך הפטירה ולעיתים גם את תאריך הלידה.

Return cost 81 Euro with the date of return open.
כרטיס הלוך ושוב עולה 81 יורו, כאשר תאריך החזרה פתוח.

The next day was Friday, with the date of.
יום למחרת, יום שישי, היה התאריך.

Label the milk containers with the date on which you expressed the milk.
יש לשים על הכלי מדבקה עם תאריך שבו הוצא החלב.

They even sent me a letter to the house with the date and everything.
הם אפילו שלחו לי הביתה מכתב עם התאריך והכל.

Label the milk containers with the date it was expressed.
יש לשים על הכלי מדבקה עם תאריך שבו הוצא החלב.

Notice the branches of the palm tree with the date, in June 1859.
שימו לב לענפי הדקל עם התאריך, ביוני 1859.

It's the place that goes with the date and time.
זה מקום שהולך עם התאריך והשעה.

My secretary will contact you with the date and details.
המזכירה שלי תיצור איתך קשר עם התאריך ופרטים.