What is the translation of " WITH THE DATES " in Hebrew?

• עם התאריכים
• בתאריכים
• ל לגבי תאריכים
• עם מועדים

Examples of using With the dates in English and their translations into Hebrew

Same with the dates.
כנ”ל לגבי תאריכים.

I'm having trouble with the dates.
יש לי בעיה עם התאריכים.

If you are flexible with the dates of your trip, check our“whole month” feature.
אם אתה גמיש בתאריכי הטיול שלך, בדוק את התכונה“חודש שלם”.

Had a bit of a problem with the dates.
יש בעיה קטנה עם התאריכים.

If you are flexible with the dates, then click the"show whole month" link on the left top side of the page.
אם אתה גמיש בתאריכים, לחץ על הקישור show whole month בפינה הימנית עליונה.

There's something wrong with the dates.
משהו לא מסתדר לי עם התאריכים.

Even the bathroom wall is scrawled with the dates and weights Hemingway would record during his bouts of illness.
אפילו קיר האמבטיה משורטט בתאריכים ובמשקולות שהמינגוויי יירשם במהלך התקפי המחלה שלו.

Maybe something went wrong with the dates.
משהו לא מסתדר לי עם התאריכים.

The refund will be made in accordance with the dates specified in the law, through the credit card company or Pay Pal.
ההחזר הכספי יבוצע בהתאם למועדים המפורטים בחוק, דרך חברת כרטיסי האשראי או Pay Pal.

Rachel, do you see the column with the dates?
רייצ'ל, את רואה את העמודה עם התאריכים?

Equally with the dates.
כנ”ל לגבי תאריכים.

When accessing our website, the IP address used to access our website may be logged along with the dates and times of access.
בעת ביקור באתר האינטרנט שלנו, כתובת ה- IP המשמשת לגישה לאתר שלנו עשויה להיות מחובר יחד עם התאריכים והשעות של גישה.

If you can be precise with the dates this will help even more.
אם תרצה*להוסיף* להם תאריכים זה יכול לעזור אפילו יותר.

The application uses the built-in scanner of installed components, allows you to analyze and form a list of devices, software versions with the dates of their installation.
היישום משתמש סורק מובנה של רכיבים מותקנים, מאפשר לך לנתח וליצור רשימה של מכשירים, גרסאות תוכנה עם תאריכי ההתקנה שלהם.

Be Flexible with the dates.
תהיו גמישים עם התאריכים.

Audit reports prepared under the Political Parties Law regarding the accounts of candidates running in party primaries are published in accordance with the dates of the internal elections.
דוחות ביקורת לפי חוק המפלגות על חשבונות המועמדים בבחירות המקדימות במפלגות מתפרסמים בהתאם למועדי הבחירות הפנימיות.

Match the dates I was gone with the dates Jeannine worked in the oval-.
תתאים את התאריכים שבם נעדרתי עם התאריכים שבהם ג'נין עבדה בסגלגל.

Com, the IP address used to access the site will be logged along with the dates and times of access.
Com, כתובת ה-IP המשמשת לגישה באתר תהיה מחוברת יחד עם התאריכים ושעות של גישה.

Refunds: The rental days indicated in the Voucher are consecutive in accordance with the dates specified in the Voucher and in any case cannot be divided into separate rental periods.
החזרים: ימי השכירות המופיעים על גבי השובר הינם רצופים בהתאם לתאריכים המצוינים בשובר ואינם ניתנים לפיצול לתקופות השכרה נפרדות.

A typical calendar of the major Emmy ceremonies is as follows, with the dates listed being those in 2016.
לוח שנה אופייני לטקסי אמי העיקריים הוא כדלקמן, עם מועדים מפורטים המתקיימים בשנת 2017.

The surfing packages are defined in accordance with the dates for which you ordered the service.
חבילות הגלישה מוגדרות בהתאם לתאריכים עבורם הזמנת את השירות.

Above each name are engraved names of his relatives who were murdered in the Holocaust, with the dates of their birth and death, and the extermination camp where they were murdered.
מעל כל שם חקוקים שמות של קרובי משפחה של הוא ש נרצחו ב ה שואה, עם תאריכי לידתם ומות של הם, ו מחנה ההשמדה ש ב הוא נרצחו.

Label the milk containers with the date it was expressed.
יש לשים על הכלי מדבקה עם תאריך שבו הוצא החלב.

With the date for the invasion of Russia.
עם תאריך הפלישה לרוסיה.

Follow with the date of the image, if available.
המשך עם תאריך התמונה, אם זמין.

A replica of this picture, with the date 1666, is in the Dresden gallery.
העתק של תמונה זו, עם התאריך 1666, נמצא בגלריה דרזדן.

A label on products with the date of production.
שימו תווית על מוצר עם תאריך הייצור.

I have pictures with the date and time on them.
יש לי תמונות עם תאריך ושעה.

Position the pointer in the text box with the date and time.
הצב את המצביע בתיבת הטקסט עם התאריך והשעה.