What is the translation of " WITH THE DATA " in Hebrew?

• עם הנתונים
• עם המידע
• עם ה נתונים
• עם ה מידע
• עם נתונים

Examples of using With the data in English and their translations into Hebrew

I work with the data.
אני עובד עם נתונים.

The courier, however, escaped with the data.
הבלדר נמלט עם המידע.

Start with the data itself.
נתחיל בנתונים עצמם.

Is there a problem with the data?
יש בעיה עם הנתונים?

Playing with the data sets is easy.
לשחק עם נתונים זה קל.

Are there problems with the data?
יש בעיה עם הנתונים?

At least with the data discussed so far.
לפחות לפי הנתונים שבידי עד עכשיו.

Who's to argue with the data?
כי מי יתווכח עם נתונים?

With the data we could then know, how to act.
בעקבות המידע שקלטנו נדע כיצד להתנהג.

A problem with the data?
יש בעיה עם הנתונים?

There is so much else that can be done with the data.
יש כמה דברים שניתן לעשות עם המידע.

But there's a problem with the data showing above.
יש לנו רק בעיה אחת עם המידע שלמעלה.

There are no restrictions on what can be done with the data.
אין גבול למה שאפשר לעשות עם המידע".

I have been working with the data from Yvonne's cell phone.
אני עובד עם נתונים מהטלפון הנייד של איבון.

I need more time with the data.
אני צריך יותר זמן עם המידע.

They will meld with the data, and I won't know what they are.
הן יתערבבו עם המידע ואני לא אדע אילו הן התמונות.

There are problems with the data.".
כי יש בעיה עם המסמכים".

The User corresponds with the data subject, who is the subject of personal data..
המשתמש מתאים לנושא הנתונים, שהוא נושא נתונים אישיים.

OK, but what do I do with the data?
אוקיי, אבל מה עושים עם המידע?

I have been working with the data you sent me about the cure.
אני עובד עם נתונים ששלחת לי על התרופה.

Been struggling to, uh, um… something's wrong with the data in my head.
נאבק, אה, אה… משהו לא בסדר עם נתונים בראש שלי.

Select one or more cells with the data type, and the Add Column button will appear.
בחר אחת או יותר תאים עם נתוני הקלד, ויופיע לחצן הוסף נתונים..

Got a problem with the data?
יש בעיה עם הנתונים?

(Caleb)I have been working with the data from Yvonne's cell phone.
(כלב) אני עובד עם הנתונים מהטלפון הנייד של איבון.

What can I do with the data?
מה אפשר לעשות עם הנתונים?

What will China do with the data?
מה המשטר הסיני יעשה עם הנתונים?

And what will we do with the data after?
ומה נעשה אח"כ עם הנתונים?

Come to the meeting with the data.
אני מבקש לבוא לישיבה הבאה עם נתונים.

The brain figures out what to do with the data that comes in.
המוח מפענח מה לעשות עם המידע שנכנס.