What is the translation of " WITH THE DEPTH " in Hebrew?

• עם העומק
• עם עומק
• בעומק

Examples of using With the depth in English and their translations into Hebrew

I hate it with the depths of my soul.
אני שונאת אותם עד עמקי נשמתי.

The calculation will be almost perfect if this value coincides with the depth.
החישוב יהיה כמעט מושלם אם ערך זה עולה בקנה אחד עם העומק.

I am constantly impressed with the depth of his knowledge.
אני תמיד מתרשם עומק הידע יש לכם.

With the depth which seems to be oil painting when add an effect to a petal of a ranunculus__ was attractive.
עם העומק שכנראה הוא שמן צובע כאשר מוסיף השפעה לעלה כותרת של ראנאנכאלאס__ היה אטרקטיבי.

An ocean's depth can't compare with the depth of friendship within our class.".
עומק האוקינוס לא יוכל להשתוות לעומקה של הידידות במעמד שלנו.".

Also note that the prices for 1 cubic meter of excavation often increases with the depth of the work.
כמו כן שים לב כי המחירים עבור מטר מעוקב של 1 החפירה לעתים קרובות עולה עם העומק של היצירה.

You did it with your unique capability to connect with the depth of all of our souls, to explore, to feel, to be part of us.
עשית זאת עם היכולת שלך להתחבר לעומק הנפש של כולנו , לחדור פנימה, להרגיש, להיות שותפה.

Slawek Tulaczyk of the University of California, Santa Cruz, another leader of the science expedition, said that samples were drawn from as deep as four feet in the sediment, and that oxygen decreased with the depth of the sample.
סלאווק טולאצ'יק מאוניברסיטת קליפורניה בסנטה קרוס, גם הוא מראשי משלחת המדענים, מסר כי דגימות המשקע נלקחו מעומק של יותר ממטר בקרקעית, ושרמת החמצן ירדה ככל שהדגימה באה ממקור עמוק יותר.

In such a short amount of time, I have surprised even myself with the depth of the relationships I have formed here.
בתקופת זמן כה קצרה הפתעתי אפילו את עצמי בעומק מערכות היחסים שפתחתי כאן.

It will equip you with the depth of legal knowledge and business sophistication required in a wide range of leadership roles in Asia.
זה יהיה לצייד אותך עם העומק של תחכום עסקי וידע משפטי הנדרשת מגוון רחב של תפקידי מנהיגות באסיה.

It would take a whole book to explain this advanced technique with the depth it deserves.
זה ייקח ספר שלם להסביר את הטכניקה המתקדמת הזו עם העומק שהיא ראויה לו.

Take azimuth 60° and swim to the north-east with the depths of 23-24 meters until you see 3 big rock-coral formations.
קח אזימוט 60 מעלות ושחה לכיוון צפון-מזרח בעומק 23-24 מטרים עד שתראה 3 תצורות סלע-אלמוגים גדול.

Our cameras are based on large sensors(35mm), which allows artistic control with the depth of field we aim for.
המצלמות שלנו מבוססות על חיישנים גדולים(35 מ"מ), מה שמאפשר שליטה אמנותית בעומק השדה הרצוי.

I would like to see a world with more leaders who are familiar with the depths of the views of those they deeply disagree with, so that they can understand the nuances of everyone they're representing.
הייתי רוצה לראות עולם עם יותר מנהיגים אשר מכירים את הדעות לעומקן של אלה שאיתם הם אינם מסכימים בעליל. כדי שיוכלו להבין את הניואנסים של כל מי שהם מייצגים.

And God creates the soul so God can find gratification in the soul's urge toward becoming, with the depth of feelings that result.
ואלוהים ברא את הנשמה כדי שאלוהים יוכל למצוא סיפוק בדחפי הנשמה להתהוות, עם עומק הרגשות שנוצר עקב כך.

Through its broad range of programs, the College provides students from Cyprus and around the world with the depth of understanding and intellectual flexibility they need to respond to the challenges they will face in the years to come.
באמצעות המגוון הרחב של תוכניות הרחבה שלה, המכללה מספקת לתלמידים מקפריסין ובעולם עם העומק של הבנה וגמישות אינטלקטואלית הם צריכים לענות על האתגרים הם יעמדו בפני בשנים לבוא.

Offered through the Cornell SC Johnson College of Business, one of the largest Ivy League Universities, the program is differentiated by its flexibility and unique curriculum which consists of a combination of core and electives, which allows students to complement a complete and rigorous technical accounting core with the depth and range of graduate electives of one of the world's top MBA programs.
מוצע באמצעות קורנל SC קורנל ג 'ונסון קולג' של עסקים, אחת הגדולות אייבי ליגת אוניברסיטאות, התוכנית היא מובחנת על ידי גמישות ותוכנית הלימודים הייחודית שלה, אשר מורכב משילוב של הליבה וחומרים אלקטיביים, אשר מאפשר לתלמידים להשלים הליבה מלאה טכנית קפדנית חשבונאות עם עומק טווח של לימודי בוגר של אחד המובילים בעולם תוכניות MBA…[-].

The amount of GSR around the entry is inconsistent with the depth of pellet penetration.
כמות אבקת השריפה הכניסה לא תואמת את עומק החדירה של הקליע כשהקליע משוחרר בקנה.

Despite having considered myself a monster for as long as I can remember, it still comes as a shock when I'm confronted with the depth of evil that exists in this world.
אף שראיתי בעצמי מפלצת, במשך כל חיי, אני עדיין נתקף בהלם… אל מול עומק הרוע הקיים בעולמנו.

The game combines the intuitive interface design of a real-time strategy game with the depth and variety of a traditional game of empire building.
המשחק משלב את עיצוב ממשק אינטואיטיבי של משחק אסטרטגיה בזמן אמת עם העומק והמגוון של משחק מסורתי של בניין….

He also put a stop to the original free expansion of Christianity by having the works of Origen, who united the wisdom of Greece with the depths of Christianity and also brought semi-occult communications into it, condemned by the Church.
הוא גם שם קץ להתפשטות הנצרות על ידי עבודתו של אוריגין, שאיחד את החוכמה של יוון עם המעמקים של הנצרות וגם הביא תקשורת חצי-אוקולטית לתוך זה, שגונתה על ידי הכנסייה.

Because oi the compression oi the body with force the depth measurement can be greater than the length of the blade.
בגלל הלחיצה של הגוף יחד עם כוח… מידת העומק יכולה להיות גדולה יותר מאורך הלהב.

When no color depth matches, prefer the image with the greatest color depth not exceeding the color depth of the display.
אם לא תמונות תואם במדויק את עומק הצבע של התצוגה, נבחר את התמונה עם עומק הצבע הגדולה ביותר אשר אינו עולה על עומק הצבע של התצוגה.

The temperature inside Earth with depth.
עליית הטמפרטורה בכדור-הארץ עם העומק.

Strategy with depth!
אסטרטגיה עם עומק!

Someone with depth.
אדם שיש לו עומק.