What is the translation of " WITH THE GOAL OF IMPROVING " in Hebrew?

• במטרה לשפר

Examples of using With the goal of improving in English and their translations into Hebrew

In 1887, Rubinstein returned to the conservatory with the goal of improving overall standards.
ב-1887 חזר רובינשטיין לקונסרבטוריון במטרה להעלות את רמתו בכל המובנים.

Mifgash was founded 20 years ago, with the goal of improving and advancing the functioning of children through a variety of therapies, while placing special emphasis on individual attention to each parent and client.
מפגש הוקם לפני כ- 20 שנה במטרה לקדם ולשפר תפקודם של ילדים על-ידי טיפולים שונים מתוך דגש על יחס אישי לכל הורה ומטופל.

AbbVie discovers, develops and commercialises advanced therapies with the goal of improving people's lives.
AbbVie מגלה, מפתחת ומייצרת טיפולים מתקדמים במטרה לשפר חיים של אנשים.

JUUL Labs was founded with the goal of improving the lives of the world's one billion adult smokers.
מעבדות JUUL הוקמו במטרה לשפר את איכות החיים של מיליארד מעשנים בוגרים.

The International MA Programme in Applied Child Development at Haifa University was established with the goal of improving the lives of at-risk children around the world.
התכנית הבינלאומית לתואר שני בהתפתחות הילד, הוקמה במטרה לשפר את חייהם של ילדים בסיכון ברחבי העולם.

JUUL Labs was founded with the goal of improving the lives of the world's one billion adult smokers.
מעבדות JUUL הוקמו במטרה לשפר את איכות החיים של מיליארד המעשנים הבוגרים ברחבי העולם.

The teachers mutually engaged around the joint enterprise of reading, critiquing, and understanding the research studies with the goal of improving practice.
הסטודנטים והמורים היו מעורבים יחדיו במשימה המשותפת של קריאה, ביקורת והבנת המחקרים במטרה לשפר את הפרקטיקה.

The JUUL e-cigarettes were founded with the goal of improving the lives of 1 billion smokers.
מעבדות JUUL הוקמו במטרה לשפר את איכות החיים של מיליארד מעשנים בוגרים.

From 1990 to 2010, total health aid from developed countries increased from 5.5 billion to 26.87 billion with wealthy countries continuously donating billions of dollars every year with the goal of improving population health.
משנת 1990 עד 2010, גדל סה""כ הסיוע בבריאות ממדינות מפותחות מ-5.5 מיליארד ל 26.87 מיליארד דולר, כאשר מדינות עשירות תורמות ברציפות מיליארדי דולרים כל שנה במטרה לשפר את בריאות האוכלוסייה.".

JUUL was founded by former smokers with the goal of improving the lives of the one billion adult smokers.
מעבדות JUUL הוקמו במטרה לשפר את איכות החיים של מיליארד מעשנים בוגרים.

A contract in the sum of 130 million Euro will be signed with the Iranian energy company Mabna to install power stations in Aleppo with the goal of improving the supply of electricity to the city.
חוזה בסך 130 מיליון אירו ייחתם עם חברת האנרגיה האיראנית Mabna להתקנת תחנות כוח בחלב במטרה לשפר את אספקת החשמל בעיר.

Smart city applications are developed with the goal of improving the management of urban flows and allowing for real time responses to challenges.
יישומי"עיר חכמה" מפותחים במטרה לשפר את הניהול העירוני ולאפשר תגובה בזמן אמת לאירועים.

Scientists continue to investigate the effectiveness of psychosocial interventions, medications and the combination of these treatments with the goal of improving outcomes for people with eating disorders.
החוקרים ממשיכים לחקור את יעילות ההתערבות הפסיכו-חברתית, התרופתית, ואת שילוב הטיפולים מתוך מטרה לשפר את התוצאות לסובלים מהפרעות אלה.

The Shanghai rankings began in 2003 with the goal of improving the level of Chinese universities by comparing them to the top 500 universities across the globe.
דירוג שנחאי החל בשנת 2003 ונועד לשפר את רמת האוניברסיטאות הסיניות, תוך השוואתן ל-500 אוניברסיטאות מובילות בעולם.

The Government of Israel will implement a policy of public participation and intelligently make use of the“wisdom of the crowd,” with the goal of improving decision-making processes and strengthening public trust in our systems of government.
ממשלת ישראל תיישם מדיניות של שיתוף ציבור אגב שימוש מושכל ב"חכמת ההמונים", במטרה לשפר את תהליכי קבלת ההחלטות ולחזק את אמון הציבור במערכות הממשל.

In 1936, Ferrari founded the Argentina Federation of University Women(FAMU) with the goal of improving the social and legal standing of women and specifically opening educational doors.[19] She recruited professional women, including doctors, dentists and lawyers and organized scientific and cultural discussions and seminars.
בשנת 1936 הקימה פרארי את הפדרציה הארגנטינאית של נשים באוניברסיטה(FAMU) במטרה לשפר את מעמדן החברתי והמשפטי של נשים ובעיקר כדי לפתוח עבורן דלתות חינוכיות.

The Ruth and Emanuel Rackman Center for the Advancement of the Status of Women at the Bar Ilan University Law School was established in 2001 with the goal of improving the status of women and bringing an end to gender discrimination in Israeli society.
המרכז לקידום מעמד האשה ע"ש רות ועמנואל רקמן, הפועל במסגרת הפקולטה למשפטים באוניברסיטת בר אילן, נוסד בשנת 2001 במטרה להביא לביעור האפליה נגד נשים ולחזק מעמדן בחברה הישראלית. זאת באמצעות תרגום ידע ומחקר אקדמאי לפעילות מעשית ויישומית.

The Mandel Center for Leadership in the Negev was established with the goal of improving the quality of life for residents of the Negev by developing strong and thriving local leadership in the educational and social sectors.
מרכז מנדל למנהיגות בנגב הוקם על-ידי קרן מנדל-ישראל במטרה לשפר את איכות החיים של תושבי הנגב באמצעות פיתוח מנהיגות חברתית וחינוכית היוזמת ומובילה שינוי, ומבוססת על ערכים וחזון.

We constantly study and anticipate the needs of the people and organisations we serve, and continually redefine the levels of innovation, quality and service necessary to deliver the very best fitness experiences- all with the goal of improving the ways people improve themselves.
אנו לומדים כל הזמן וצופים מראש את צרכי האנשים והארגונים שאנו משרתים, מגדירים בהתמדה את רמות החדשנות, האיכות והשירות הדרושות כדי להעניק למתאמנים את חווית הכושר הטובה ביותר במטרה לפתח דרכים לשיפור כושרם הגופני של המתאמנים.

The International MA Program in Child Development was established with the goal of improving the lives of children at risk around the world.
התכנית הבינלאומית לתואר שני בהתפתחות הילד, הוקמה במטרה לשפר את חייהם של ילדים בסיכון ברחבי העולם.

Because of this, the IPPF Awareness Campaign was created with the goal of improving the quality of life of P/P patients through early diagnosis.
בגלל זה, קמפיין המודעות IPPF נוצר במטרה לשפר את איכות החיים של חולים P/ P באמצעות אבחון מוקדם.

The International Master of Arts Program in Child Development was established with the goal of improving the lives of children at risk in developing countries around the world…+.
התכנית הבינלאומית לתואר שני בהתפתחות הילד, הוקמה במטרה לשפר את חייהם של ילדים בסיכון ברחבי העולם.

We are particularly interested in the field of mental health disparities with the goal of improving the access, equity and quality of these services for disadvantaged and minority populations.
אנו מתעניינים במיוחד בתחום של פערים בבריאות הנפש במטרה לשפר את הגישה, השוויון והאיכות של השירותים הניתנים לקבוצות מוחלשות ומיעוטים בחברה.

The Association for the improvement of the Status of Women, Lakia was founded in 1996 with the goal of improving the status of Bedouin women in their society and in Israeli society as a whole.
העמותה לקידום מעמד האישה, לקייה, הוקמה בשנת 1996, במטרה לשפר את מעמד הנשים הבדואיות הן בחברה הבדואית והן בחברה הישראלית ככלל.

Thomas Brunner: Catalyst for a Cure(CFC) is a unique approach to research developed by Glaucoma Research Foundation, which involves bringing together scientists from different backgrounds to work collaboratively to understand the mechanisms of glaucoma with the goal of improved treatment, and someday, a cure.
תמליל וידאו תומאס ברונר: תרופה לריפוי(CFC) היא גישה ייחודית למחקר שפותחה על ידי קרן המחקר DrDeramus, אשר כוללת הפגישה בין מדענים מרקעים שונים כדי לעבוד בשיתוף פעולה כדי להבין את המנגנונים של DrDeramus במטרה לשפר את הטיפול, ויום אחד, ריפוי.

The Federal Government will encourage European immigration, and it will not restrict, limit or burden with any taxes the entrance into Argentine territory of foreigners who come with the goal of working the land, improving the industries and teach the sciences and the arts.
הממשלה הפדראלית מעודדת את ההגירה האירופאית; ולא תוכל לדכא, להגביל או להטיל מס כלשהו על הכניסה לשטח ארגנטינה של זרים שיבואו במטרה לעבד את האדמה, לשפר את התעשיה ולהחדיר וללמד את המדעים והאומנויות"(סעיף 25 לחוקה הלאומית).

Awareness for You was founded by Amana Knana in 2004, with the support of the NIF and in collaboration with other women from Kafr Kara, with the goal of advancing and improving the lives of Arab women in Kafr Kara and the Wadi Ara region, through action at the community, family, and individual levels.
את עמותת"למענך" הקימה אמנה כנאענה ב-2004 שפעלה בסיוע הקרן החדשה לישראל, יחד עם נשים נוספות מכפר קרע, במטרה לקדם ולשפר את חיי הנשים הערביות בכפר קרע ובאזור ואדי ערה, על ידי פעילות במישור הקהילתי, המשפחתי והאישי.

Systems Evaluation-Determining methods or signals of performance and also accurate or the activities needed to improve efficiency, in accordance with the goals of the device.
שיטות הערכה-קביעת מערכות או אותות של ביצועים ומדויק גם הפעילות הדרוש כדי לשפר את היעילות, על פי המטרות של המכשיר.

These goals challenge our employees and require innovative thinking and the development of processes based on advanced international standards- all with the goal of accomplishing our assignment: improving the lives of people and of our consumers all over the world.
יעדים אלו מאתגרים את אנשי הקבוצה ומחייבים חשיבה חדשנית, פיתוח תהליכים על בסיס סטנדרטים בינלאומיים מתקדמים- כל אלה במטרה לעמוד במשימה שלנו, לשפר את איכות החיים של האנשים והצרכנים שלנו ברחבי העולם.