What is the translation of " WITH THE OPERATOR " in Hebrew?

• עם המפעיל
• עם ה מפעיל

Examples of using With the operator in English and their translations into Hebrew

I will tell John to check with the operator.
ביקשתי מיון לבדוק אותו עם המרכזייה.

Please check with the operator before travelling.
נא לבדוק עם סוכן הנסיעות לפני הנסיעה.

The broadcaster has reached an agreement with the operator SES.
השדרן הגיע להסכמה עם המפעיל SES.

Stay on the line with the operator, do not hang up.
מוקדן: תמתין איתי על הקו, אל תנתק.

You confirm the demand during conversation with the operator;
אשר את היישום במהלך השיחה עם המפעיל;

Still with the operator, apparently waiting for an answer to her message.
עדיין עם המפעיל, מחכה, כנראה, לתשובה על הודעתה.

Antik Sat carries out the operation in cooperation with the operator Telekom Austria Group(TAG).
Antik שבת מתבצעת הפעולה בשיתוף עם המפעיל טלקום אוסטריה הקבוצה(תג).

We signed the deal with the operator during our Sales Manager's next visit to Australia.
בביקור הבא של מנהל המכירות שלנו באוסטרליה נחתמה העסקה עם המפעיל.

I remember one occasion: he becomes a customer of one bank, I spoke with the operator, accidentally taking a stand with pen.
אני זוכר מקרה אחד: להיות לקוח של בנק אחד, שוחחתי עם מפעיל בטעות הוציא עט הדלפק.

The customer can simply click on the link or banner of call center company and he instantly associated with the operator.
הלקוח יכול פשוט לחץ על קישור או באנר של שיחה מרכז החברה הוא מיד מזוהה עם המפעיל.

It is associated with the operator of the aircraft takes wholesale.
היא מזוהה עם המפעיל של כלי טיס לוקח הסיטוניים.

Our implementation methodology supports integration of MiBAS' components with the operator's network(s) and its other applications.
שיטת היישום של מוטורולה תומכת בשילוב רכיבי MiBAS עם הרשת ועם אפליקציות נוספות של המפעיל.

He said, that the contract with the operator expires 30 November and the company decided not to renew.
הוא אמר, זה החוזה עם המפעיל יפוג 30 נובמבר, החברה החליטה לא לחדש….

In simpler words, they can stay in the air and keep on performing their mission even if they lose their connection with the operator.
או במילים פשוטות, הם מסוגלים להישאר באוויר ולהמשיך למלא את המשימה גם אם הם מאבדים את הקשר עם המפעיל.

Personal communication with the operator, however, is not superfluous(especially in the case of using a payment system already used).
שיחה אישית עם המפעיל, למרות זאת, לא למותר(במיוחד במקרה של שימוש במערכת תשלומים כבר בשימוש).

What is“barefoot qiatsu massage?” A: BQM employs gentle pressure along the acupuncture meridians with the operator's hands and sometimes also stocking feet.
ת: עיסוי שיאצו מעסיקה לחץ עדין לאורך המרידיאנים אקופונקטורה עם הידיים של מפעיל ולפעמים גם עם רגליים מגורבות.

The operator of TV Prima Group has agreed with the operator of satellite pay-TV freeSAT in Slovakia to include Prima PLUS is a program.
המפעיל של קבוצת פרימת הטלביזיה הסכים עם המפעיל של freesat בלווין טלביזיה בתשלום בסלובקיה לכלול פרימת PLUS היא תכנית.

Financing of the new satellite-€ 420 million- the operator carries out the money, which have been allocated to a joint project together with the operator of satellite Internet access company ViaSat.
מימון של הלווין החדש- 420 מיליון €- המפעיל מבצע את הכסף, אשר הוקצו לפרויקט משותף יחד עם המפעיל של חברת גישה לאינטרנט לווין ViaSat.

The drone in question can maintain communication with the operator at a range of 10 km and carry a variety of payloads up to 5.5 kg.
הרחפן שבו מדובר יכול לשמור על תקשורת עם המפעיל עד לטווח של 10 ק״מ ולשאת מטען של עד 5.5 ק״ג, מסוגים שונים.

No Free Rides to distribute in the offer and, more important again, paris conditions are not clearly defined and you should check with the operator, even if the contact is not always easy.
זה n& rsquo; אין ספינים חינם שיחולקו בהצעה ו, וחשוב יותר, תנאים בפריז אינם מוגדרים בבירור ואתה צריך לבדוק עם& rsquo; המפעיל, גם אם הקשר n& rsquo; הוא לא תמיד קל.

RTVi broadcaster has strengthened cooperation with the operator iKOMG, which will provide an open RTVi Archive for many millions of households in Europe.
השידור החברה RTVi לחזק את שיתוף הפעולה עם iKOMG מפעיל, זה יבטיח את ארכיון RTVi עבור רבים מיליון משקי בית באירופה.

There are some content and additional services which allow active participation of the User via the Service including, but not only, certain training which the User may participate in and/or view using the Service and any other Content which is provided by various service providers which act together with the Operator.
ישנם תכנים ושירותים נוספים המאפשרים השתתפות אקטיבית של המשתמש באמצעות השירות לרבות, אך לא רק, הדרכות מסוימות שניתן להשתתף ו/או לצפות בהן באמצעות השירות וכל תוכן אחר שמסופק על ידי נותני שירותים שונים הפועלים עם המפעילה.

In recent months a decision was made to follow up with the operators after the course as well, to enable them to talk with mental health officers about their situation.
בחודשים האחרונים הוחלט שגם לאחר הקורס יהיה מעקב אחרי המפעילות, והן יוכלו לשוחח עם קציני בריאות נפש על מצבן.

But for the transmission capacity of more than 50 t/ h of the hoist, the use of failure, due to the storage of more seats, or because of scattered grain into the chute, resulting in difficult to pull out the board, coupled with the operator often beat the board, The board is easy to deform, increasing the difficulty of the extraction of the card.
אבל עבור קיבולת השידור של יותר מ 50 T/ h של המוט, השימוש בכישלון, בשל אחסון של מושבים יותר, או בגלל גרעינים מפוזרים לתוך המצנח, וכתוצאה מכך קשה לשלוף את הלוח, יחד עם מפעיל לעתים קרובות לנצח את הלוח, הלוח קל לעוות, להגדיל את הקושי של החילוץ של הכרטיס.

The Member shall enter into an agreement with the operator of the Computer Reservation System(CRS) necessary for this purpose and prove the existence of this agreement to Lufthansa.
החבר יכרות הסכם עם המפעיל של מערכת ההזמנות הממוחשבת כנדרש לצורך מטרה זו ויוכיח ללופטהנזה את קיומו של הסכם זה.

In the design of machinery, for example, the safety engineer seeks to cover all moving parts or keep them from accidental contact with the operator, to put cutoff switches within reach of the operator, and to eliminate dangerous projecting parts.
לדוגמה, בתכנון של מכונות, מהנדס הבטיחות ידאג לכיסוי כל החלקים הנעים כדי למנוע פגיעה במפעיל, להתקנה של מתגי השבתה בהישג ידו של המפעיל ולמניעת תכנונים הכוללים חלקים בולטים מסוכנים.

Fully aligned with the operator's commitment to offer free data plans to its customers, the Ceragon solution has already facilitated fast network rollouts, supporting 200% data traffic growth since the beginning of 2019.
בהתאם למחויבות של המפעיל להציע ללקוחותיו תוכניות לשימוש חופשי בהעברת מידע, הפתרון של סרגון כבר מאפשר פריסות רשת תקשורת מהירה שבוצעו ואפשרו גידול של 200% בנפח תעבורת המידע מאז תחילת 2019.

May supply also may be associated in the Operator's publicly accessible records with the Operator's various committees, working groups, and similar activities that you join, in various places, including:(i) the permanently-posted attendance and membership records of those activities;
כתובת הדואר האלקטרוני שלך ומידע אחר שאתה עשוי לספק עשויים להיות קשורים גם ברשומות הנגישות של המפעילים עם הוועדות השונות של המפעילים, קבוצות העבודה ופעילויות דומות שאתה מצטרף, במקומות שונים, כולל: i נוכחות קבועה של נוכחות ורשומות חברות של פעילויות אלה;

Personal data may only be transferred to a third party based on a contract with the Operator that contains the requirements on the protection of the transmitted personal data as well as the obligations and liability of the third party to meet these requirements unless otherwise stipulated by federal legislation.
העברת פרטים אישיים לצד שלישי תבוצע אך ורק על בסיס הסכם עם המפעיל, שכולל דרישות להגנת הפרטים האישיים המועברים והתחייבויות ואחריות של צד שלישי לעמוד בדרישות אלה, אם לא נקבע אחרת על פי חוק פדרלי.

Users confirm that they have all the necessary consents from third parties whose data and/or content they share with the Operator and hereby indemnify the Operator for any liability or claim arising against the Operator in connection with illegal distribution of third-party content or unlawful use of the Service.
משתמשים מאשרים כי יש להם את כל ההסכמות הדרושות מצדדים שלישיים אשר הנתונים ו/ או התוכן שלהם הם חולקים עם הבעלים ובכך משפים את הבעלים בגין כל חבות או תביעה הנובעת מבעלים בקשר עם הפצה בלתי חוקית של תוכן של צד שלישי או שימוש בלתי חוקי של השירות.