What is the translation of " WITH THE OPTION " in Hebrew?

• עם אפשרות
• עם אופציה

Examples of using With the option in English and their translations into Hebrew

A menu will then appear with the option"Delete for all".
התפריט שיופיע יכלול את האפשרות"למחוק עבור כולם".

When faced with the option of not having to restore a child's head that's been blown to bits, yeah, I don't want to do that.
כשיש לי האפשרות לא לשחזר ראש של ילד בן 6, שהתרסק לאלפי חתיכות, כן, אני מעדיףלאלעשותאתזה.

Writing an important essay starts with the option of this topic.
כתיבת מסה גדולה מתחיל עם הבחירה של הנושא.

With the option to link fingerprints to passwords, the device offers quick, comfortable login- without compromising policies.
בזכות האפשרות לקשר טביעות אצבעות לסיסמאות, אתה נהנה מתהליך כניסה מהיר תוך ציות לכל כללי מדיניות האבטחה.

Running and fading away only leave us with the option of survival.
ריצה והיעלמות משאירות לנו רק את האופציה לשרוד.

You can choose a private room(with the option of having your husband join you), or a double room with another new mother.
תוכלי לבחור חדר פרטי(אפשרות לצירוף הבעל) או חדר משותף לך וליולדת נוספת.

Being in a ship is like being in a jail, with the option of drowning.”.
להיות באוניה זה להיות בבית כלא, עם סיכוי לטבוע".

The glaring problem with the option he promotes is that his local trust can be swatted away like a fly under the nose of the local judge.
הבעיה הבוהה עם האופציה שהוא מקדם היא שאפשר לסחוף את אמונו המקומי כמו זבוב מתחת לאף של השופט המקומי.

He signed a two-and-a-half-year with the option of a further year.
החוזה נחתם לתקופה של שנתיים וחצי עם אופציה להארכה בשנה נוספת.

We may change your plan's rate each monthly renewal term, and we will notify you of any rate change with the option to cancel.
ייתכן שנשנה את תעריף התוכנית שלך בכל תקופת חידוש חודשית, ונודיע לך על כל שינוי בתעריף יחד עם האפשרות לבטל.

It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle.
הוא מספק 1, 500 יחידות דיור עם אופציה לסגנון חיים אורבני יותר.

Also, there is a lot of blocklist for bad words available on the net, and simple could be used in Transposh, with the option of be enabled or not.
בנוסף, אין הרבה מילים רעות על blocklist הזמינים ברשת, ופשוט יכול לשמש טרנספוש, עם אפשרות לאפשר או לא.

Your browser may provide you with the option to refuse some or all browser cookies.
הדפדפן שלך עשוי לספק לך את האפשרות לסרב לחלק מקבצי ה-cookie של הדפדפן או כולם.

Jose Mourinho has extended his Manchester United contract until 2020, with the option of a further year.
ז'וזה מוריניו האריך רשמית את חוזהו במנצ'סטר יונייטד עד 2020 עם אופציה לשנה נוספת.

Our website/apps generally present you with the option to add, update or remove information we have about you.
האתר/אפליקציות שלנו בדרך כלל מציגות לכם את האפשרות לבצע הוספה, עדכון או הסרה של מידע שלכם שנמצא ברשותנו.

On August 14, 2014, Ask. com acquired popular social networking website ASKfm, where users can ask other users questions, with the option of anonymity.
ב-14 באוגוסט 2014, Ask. com רכשה רשת חברתית פופולרית הידועה בשם Askfm, בה משתמשים יכולים לשאול משתמשים אחרים שאלות עם אופציה לאנונימיות.

Many VoIP service providers will provide you with the option of selecting your area code amount.
ספקי שירות VoIP רבים ייתן לך את האפשרות של בחירת מספר אזור החיוג משלך.

Unlimited Quizzes: With the option of generating custom quizzes, there's no limit to the variety and quantity of practice tests students can use to study.
חידונים ללא הגבלה: עם האפשרות של יצירת חידונים מותאמים אישית, אין הגבלה על מגוון וכמות הבדיקות בפועל התלמידים יכולים להשתמש כדי ללמוד.

Eventually, a one year loan move to Osasuna was agreed, with the option of an extension for another year.
בסופו של דבר הוא הושאל לאוסאסונה למשך שנה אחת, עם אופציה להארכה בשנה נוספת שלא מומשה.

You will begin on an open learning basis with the option to supplement your studies through optional face-to-face classes in Glasgow.
אתה מתחיל על בסיס למידה פתוח עם האפשרות להשלמת הלימודים שלך דרך שיעורי פנים אל פנים אופציונליים בגלזגו…[-].

The government will then award successful applicants rights to the property for nine years, with the option to extend for an additional nine years.
מועמדים שייבחרו יקבלו את הזכויות לנכס למשך 9 שנים עם אופציה להאריך את הזכויות ל-9 שנים נוספות.

With certain hotels, may be presented with the option to pay online now or pay later at the hotel.
במלונות מסוימים, ייתכן שתהיה לך אפשרות לשלם מיד באופן מקוון או לשלם מאוחר יותר במלון עצמו.

Free parking lots next to the train station, plus information about other nearby parking lots up to 500m from the station, with the option of navigating there.
חניונים ללא תשלום שעומדים לשירותכם בסמוך לתחנת הרכבת ומידע ואפשרות ניווט לחניונים קרובים לתחנה שבמרחק שאינו עולה על 500 מ' מהתחנה.

With certain hotels, you may be presented with the option to pay online immediately or to pay later at the hotel itself.
במלונות מסוימים, ייתכן שתהיה לך אפשרות לשלם מיד באופן מקוון או לשלם מאוחר יותר במלון עצמו.

Successful applications will then be awarded rights to the property for nine years, with the option to extend for an additional nine years.
מועמדים שייבחרו יקבלו את הזכויות לנכס למשך 9 שנים עם אופציה להאריך את הזכויות ל-9 שנים נוספות.

The auger conveyor includes a container with the option of vibration to improve the flow of the product into the auger.
המסוע החלזוני כולל מכל, עם אופציה למרעד לצורך שיפור זרימת החומר אל תוך החילזון.

These third party services will authenticate your identity and provide you with the option of sharing certain Personal Information with us.
שירותי צד שלישי אלה יאמתו את זהותך ויספקו לך אופציה לשתף אתנו מידע אישי מסוים.

On June 13, 2013, Fridzon signed a two-year contract, with the option for a third season, with the Russian team CSKA Moscow.
ב-13 ביוני 2013, פרידזון חתם על חוזה לשנתיים עם אופציה לעונה שלישית בקבוצת הפאר הרוסית צסק"א מוסקבה.

Successful applicants will get the rights to the property for nine years, with the option to renew the contract for a further nine.
מועמדים שייבחרו יקבלו את הזכויות לנכס למשך 9 שנים עם אופציה להאריך את הזכויות ל-9 שנים נוספות.