What is the translation of " WITH THE ABILITY " in Hebrew?

• עם אפשרות
• עם ה יכולת
• עם היכולת
• עם היכולות
• על ה כישורים
• המסוגלות

Examples of using With the ability in English and their translations into Hebrew

We are born with the ability to be compassionate.
אנו נולדים עם הפוטנציאל להיות מאוזנים.

I think you might be confusing the right with the ability.
נראה לי שאתה מבלבל בין זכות לבין יכולת.

A mutant with the ability to transform herself into anyone.
מוטנטית שיכולה להפוך את עצמה לכל אחד.

The truth is that not everyone is born with the ability to cook.
העניין הוא שלא כל אחד נולד עם יכולות של שיפוצניק.

Let's start with the ability to burn fat from the product.
בואו נתחיל עם יכולות שריפת השומן של המוצר.

Adrian Pasdar as Nathan Petrelli, a politician with the ability to fly.
אדריאן פסדר מגלם את ניית'ן פטרלי, פוליטקאי שמסוגל לעוף.

Some people are born with the ability to enter into a hypnotic state easily.
יש אנשים שנולדו עם כישרון להיכנס בקלות יחסית למצב היפנוטי.

God did not create robots, but“Free will” beings, with the ability to choose.
אלוהים לא ברא רובוטים, אלא בני אדם חופשיים עם אפשרות לבחור.

With the ability to order coffee comes the responsibility to order coffee….
עם הסמכות להזמין קפה באה האחריות להזמין קפה מעולה….

Smart” modern garbage chute for quick, clean trash disposal with the ability to separate waste.
שוט אשפה“חכם” מודרני לפינוי נקי, מהיר ויכולת להפרדת פסולת.

This provides MIT with the ability to understand different audio and video codecs.
זה מספק את MLT עם היכולות להבין קידודי וידיאו וקול שונים.

Sure, they will find someone with my talent and with the ability to do this.
בטח, הם תמצאו מישהו עם הכשרון שלי ועם היכולת לעשות את זה.

Currently this tool is provided with the ability to listen to about 40-50 foreign languages, depending on the device and platform used.
עכשיו כלי זה מיושם עם אפשרות להקשיב כ 40-50 שפות זרות, בהתאם למכשיר פלטפורמת בשימוש.

Designed to go where you go, it also delivers rapid processing speed, a stunning touchscreen display and all-day computing power. And with the ability to…….
מתוכנן ללכת לאן שאתה הולך, הוא גם מספק מהירויות עיבוד מהירות, תצוגת מסך מגע מדהימה וכל יום כוח המחשוב. ועם היכולת….

Our distribution system covers the whole of Israel with the ability to provide same day delivery.
מערך ההפצה שלנו מכסה את כל הארץ, עם אפשרות לאספקה"באותו יום".

Whether you are just getting started in your career or are already an established professional, you will walk away from Sustainable Business Strategy with the ability to:…[-].
בין אם אתה רק מתחיל את הקריירה שלך או שהם כבר מקצועי הוקמה, תוכלו ללכת מן אסטרטגיה עסקית קיימא עם היכולת:…[-].

Perhaps what will ultimately save us is two superpowers with the ability to completely destroy one another.
אולי מה שיציל אותנו בסופו של דבר הוא שתי מעצמות-על המסוגלות להרוס לחלוטין אחת את השנייה.

The programme will provide you with the ability to deploy strategic foresight and encourage you to engage in the spirit of constructive dialogue and mutual understanding.
תכנית זו תספק גם את היכולת לפרוס הנולד אסטרטגי וממליץ לך לעסוק ברוח של דיאלוג בונה והבנה ההדדית.

Another new app called Chalk allows users to combine a text chat with the ability to quickly switch to a voice conversation.
אפליקציה חדשה אחרת בשם Chalk מאפשרת למשתמשים לשלב צ'ט טקסט עם אפשרות לעבור במהירות לשיחת קול.

The ESPOTAXI can be matte with the ability to highlight the graph with an indirect lighting system activated by a motion sensor and a microchip.
Espotaxi יכול להיות בגימור מאט עם אפשרות להדגשת הגרפיקה עם מערכת להארה לא ישירה, סמסטר תנועה ומיקרוצ'יפ.

Yes, they are a humanitarian responsibility, but they're human beings with skills, talents, aspirations, with the ability to make contributions-- if we let them.
כן, הם אחריות הומניטרית, אבל הם בני אדם עם כישורים, כישרונות, שאיפות, עם אפשרות לתרום-- אם ניתן להם.

The gospel came with the Word and with the ability of the Holy Spirit, and it came led by the Spirit of God.
הבשורה הגיעה עם המילה ועם היכולת של רוח הקודש, וזה בא בהובלת רוח אלוהים.

The software is designed to create the bootable media or CD image based on Windows PE without installing WAIK and with the ability to add your own files.
התוכנה מיועדת ליצירת המדיה לאתחול או תמונת תקליטור המבוססת על Windows PE מבלי להתקין WAIK ועם היכולת להוסיף קבצים משלך.

What intrigues me is there are many demons with the ability to mimic a simple form, but this sounds like more than that.
מה שמסקרן אותי הוא שיש מספר רב של שדים שיכולים לחקות צורה פשוטה, אבל… זה נשמע כמו יותר מכך.

The software is designed to create the bootable media or CD image based on Windows PE without installing WAIK and with the ability to add your own files.
AOMEI PE Builder- תוכנה מיועדת ליצור את המדיה או תמונת התקליטור הניתנת לאתחול על בסיס Windows PE מבלי להתקין את WAIK ועם היכולת להוסיף קבצים משלך.

The objective of the interview is to become acquainted with the ability, background, and musical experience of the applicant in the field of composition.
מטרת הריאיון היא לעמוד מקרוב על הכישורים, הרקע והניסיון המוזיקליים של המועמדים בתחום הקומפוזיציה.

One crucial result must be the destruction of Iran's nuclear capability, which would provide the religious genocidalists with the ability to turn theology into practice.
תוצאה מכרעת אחת של המלחמה הזאת תהיה חיסול היכולת הגרעינית של איראן, יכולת שעלולה להעניק לאנשי הדת הדוגלים ברצח-עם אפשרות להפוך תיאולוגיה למציאות.

Advanced cloud hosting services for sites and systems with the ability to supply addresses from anywhere in the world with unlimited bandwidth and storage capacity.
שירותי אחסון מתקדמים לאתרים ומערכות בענן עם אפשרות אספקת כתובות מכל מקום בעולם עם רוחב פס ונפח אחסון ללא הגבלה.

The system is especially suited to recruitment agencies with their special needs, with the ability to manage recruitment processes for a large number of companies simultaneously.
המערכת מותאמת במיוחד לחברות השמה עם הצרכים המיוחדים להן, עם אפשרות לנהל תהליכי גיוס עבור מספר רב של חברות במקביל.