What is the translation of " ALONG WITH THE ABILITY " in Hebrew?

• יחד עם היכולת
• את היכולת

Examples of using Along with the ability in English and their translations into Hebrew

I would have thought that came with the job. Along with the ability to handle it.
ואני חשבתי שזה חלק מהתפקיד, עם היכולת להתמודד איתו.

And not in the last place, along with the ability to competently draw up a business plan and develop a development strategy, there is such a need as to determine the target audience of the company.
ולא במקום האחרון, יחד עם היכולת בכושר להכין תוכנית עסקית ולפתח אסטרטגיית פיתוח, יש צורך כזה כדי לקבוע את קהל היעד של החברה.

Several new watch faces have also been added, including MinnieMouse, along with the ability to switch watch faces from the lock screen simply by swiping.
כמה פרצופים חדשים לצפות נוספו גם, כולל מיני מאוס, יחד עם היכולת להחליף פרצופי שעון ממסך הנעילה פשוט על ידי החלקה.

Along with the ability to identify opportunities and negotiate, the entrepreneur also requires the ability to create chemistry with the object of cooperation and, therefore, he/she has to recruit using his/her interpersonal skills.
לצד היכולת לזהות הזדמנויות ולנהל משא ומתן, נדרש היזם גם ליכולת ליצור כימיה עם מושא שיתוף הפעולה, ולשם כך עליו לגייס את כישוריו הבינאישיים.

He was said to have had an"electric' personality, along with the ability to make each member of the audience believe that he was singing only to them.
נאמר שהייתה לג'ולסון אישיות"מחשמלת", וכן יכולת לגרום לכל אחד מן הקהל להאמין שהוא שר רק עבורו.

Assault” is by definition an attempt or apparent attempt to inflict injury upon another by using unlawful force, along with the ability to injure that person.
תקיפה" לפי הגדרתה היא ניסיון או ניסיון למראית עין לגרום לפציעה אצל אדם אחר באמצעות שימוש לא חוקי בכוח, יחד עם היכולת לפצוע את אותו אדם.

We provide you with reasonable access along with the ability to review, correct, amend or delete the personal data you have shared with us.
אנו מספקים לך גישה סבירה, ביחד עם היכולת לסקור, לתקן או למחוק את הנתונים האישיים ששיתפת איתנו.

The virtual servers comes with full root access which allows administrator access over your hosting environment, along with the ability to install custom software without any restrictions.
השרתים הווירטואליים מגיע עם גישה שורש מלאה המאפשרת גישה למנהל על סביבת האירוח שלך, יחד עם היכולת להתקין תוכנה מותאמת אישית ללא כל הגבלות.

We provide you with reasonable access along with the ability to review, correct, amend or delete the personal data you have shared with us.
אנו מספקים לך את הגישה הסבירה, ביחד עם היכולת לסקור, לתקן או למחוק את הנתונים האישיים ששיתפת איתנו.

Among the top 20 companies, flexibility to respond to economic changes was identified as a top challenge for leaders over the next 12 months, along with the ability to capitalize on opportunities within emerging markets.
בקרב 20 החברות המובילות זוהתה היכולת להגיב בגמישות לשינויים כלכליים כאתגר העיקרי העומד בפני מנהלים בחברות במהלך 12 החודשים הקרובים, לצד היכולת לנצל הזדמנויות בשווקים מתעוררים.

High costs of developing modern means of aviation, along with the ability to move with airplanes high above physical obstacles, contributed much to utopian vision of united world.
העלויות הגבוהות של פיתוח אמצעי תעופה חדישים, יחד עם יכולת המטוס לנוע בגובה רב מעל מכשולים פיזיים, תרמו מאד לחזון האוטופי של עולם מאוחד.

In ZTP, both Live and Demo Traders are equipped with a fully-fledged Trading Station user interface with technical charts and indicators, along with the ability for Traders to create trading robots by running their own ZuluScripts.
ב- +ZuluTrade, לסוחרים הן בחשבון פעיל והן בחשבון הדגמה יש ממשק משתמש מפורט בתחנת המסחר אשר כולל גרפים טכניים ומדדים וכן את היכולת ליצור רובוטי מסחר בעזרת הפעלה של ZuluScripts משלהם.

And that will enable machines, along with the ability to look further ahead than humans can, as we have already seen in Go, if they also have access to more information, they will be able to make better decisions in the real world than we can.
זה יקנה למכונות יכולת חדשה, לצד יכולת החיזוי מעבר למה שבני האנוש מסוגלים לחזות, כפי שנוכחנו לדעת במשחק גו, אם תקבלנה גישה ליותר מידע, הן תוכלנה לקבל החלטות טובות יותר מאיתנו בעולם האמיתי.

Students develop analytical and leadership skills to formulate and implement international public policy, along with the ability to negotiate and collaborate effectively in cross-cultural settings.
התלמידים מפתחים מיומנויות אנליטיות ומנהיגות כדי לנסח וליישם מדיניות ציבורית בינלאומית, יחד עם היכולת לנהל משא ומתן ולשתף פעולה ביעילות במסגרות חוצה תרבויות…[-].

Along with the ability to produce whoops, moans, and their famously human-like giggle, spotted hyenas possess a complex vocal repertoire that far surpasses most primates, providing researchers with an opportunity to study vocal communication in an animal more closely related to our highly social mammalian ancestors than zebra finches.
מלבד יכולתם להפיק כעכועים, גניחות וצחקוקים אנושיים להפליא, לצבועים הנקודים יש רפרטואר קולי מורכב, שעולה באופן משמעותי על רוב הפרימטים ומעניק לחוקרים הזדמנות לחקור תקשורת קולית בחיות בעלות מבנה חברתי הדומה הרבה יותר לזה של אבותינו היונקים, מאשר המבנה החברתי של הזברה פינק.

The integration of all incoming leads, segmented according to source, along with the ability to view sales results, allows you to judge whether the advertisement has achieved its goals.
השילוב של קליטת כל הפניות מפולחות לפי מקור הגעה יחד עם היכולת לראות את תוצאות המכירה מאפשר לדעת האם הפרסום משיג את המטרות.

The right running shoes give a large amount of safety and protective benefits like cushioning the feet against the hard pavement when you run as well as gives you speed and an increased flexibility, along with the ability to go beyond all kinds of surfaces, even rough terrains.
נעלי ריצה ימין לספק הרבה יתרונות בטיחות והגנה כמו ריפוד הרגליים שלך נגד המדרכה הקשה בעת הפעלת וגם מספק לך מהירות וגמישות מוגברת, כמו גם את היכולת לרוץ על כל מיני משטחים, אפילו שטחים קשים.

We have the resources and technology to enable this at a minimum along with the ability to raise the standards of living so high that people in the future will look back at our civilisation now and gawk how primitive and immature our society was.
יש לנו את המשאבים ואת הטכנולוגיה לאפשר זאת לכל הפחות, יחד עם האפשרות להרים את רמת החיים גבוה כ"כ, שאנשים בעתיד יסתכלו אחורה אל הציויליזציה שלנו עכשיו ויצחקו, על עד כמה פרימיטיבית, ולא בוגרת החברה שלנו הייתה.

Also available from the growing company is the Litecoin Miner 1000MH/s, which provides many of the same features as the Bitcoin miner, along with the ability to mine Litecoin and several other cryptocurrencies around the world.
אפשר להשיג מהחברה הצומחת במהירות גם את Litecoin Miner 1000MH/s, שמציע רבות מאותן היכולות של כורה הביטקוין, יחד עם יכולת לכרות לייטקוין וכמה מטבעות מבוזרים אחרים ברחבי העולם.

On average, survey respondents identified four personal gains for their employees, including more flexible working hours, along with the ability to foster creativity, speed innovation, and facilitate teamwork/collaboration.
בממוצע, המשיבים זיהו ארבע תועלות אישיות לעובדים כתוצאה מהשימוש ב- BYOD לרבות שעות עבודה גמישות יותר, היכולת לעודד יצירתיות, האצת חדשנות ויצירת יכולת עבודה שיתופית[teamwork/collaboration].

The law firm of Sinay Elias& Co. has extensive experience in the field of Partnerships, reared by a deep-seeded acquaintance with the legal aspects involved in partnership disputes, along with the ability to analyze the ramifications and consequences of these disputes.
למשרד סיני אליאס ושות' ניסיון רב בתחום השותפויות, המגובה בהיכרות מעמיקה עם הפן המשפטי הכרוך בסכסוכים אלה, לצד יכולת ניתוח של המשמעויות וההשלכות הכרוכות בסכסוכים אלה.

He was a good business man, a good social mixer, and was gifted with the ability to make friends and to get along smoothly with a great variety of people.
הוא היה איש עסקים טוב, אדם שהתרועע היטב בחברה, וניחן ביכולת להתחבר בקלות ולהסתדר עם מגוון גדול של אנשים.

Along with having the ability to shop from the comfort of your residence, internet shopping has many perks which people enjoy.
יחד עם שיש את היכולת לאחסן מהנוחות של הבית שלך, קניות באינטרנט יש המון perks שבו אנשים נהנים.

Even being able to go to classes with my daughters and being able to sit with my legs crossed is a huge benefit for me, along with having the ability to move quickly to keep up with the kids!”.
אפילו העובדה שאני יכולה ללכת לחוגים עם הבנות שלי ולשבת עם רגליי שלובות היא בונוס ענק בשבילי, יחד עם היכולת לנוע מהר כדי לשמור על הקצב שלהן!".

Sociability and ability to get along with the most different types of men.
חברותיות ויכולת להסתדר עם הסוגים השונים ביותר של גברים.

Just as men have the performance ability to go along with the group, God uses this flaw for the next step in His work, so that He can make all of man reverse this defect.
בדיוק כשם שיש לבני האדם יכולת המשחק לנהות עם הקבוצה, אלוהים משתמש בחיסרון הזה בשלב הבא בעבודתו, כדי שהוא יוכל לגרום לכל בני האדם לבטל את הפגם הזה.

Along with this ability to plant memories to control behaviors obviously come some important ethical issues.
יחד עם היכולת לשתול זיכרונות כדי לשלוט בהתנהגויות ברור לנו כי עולות כאן כמה סוגיות אתיות חשובות.