Examples of using Along with the crowd in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I didn't follow along with the crowd.
To dream that you are riding a bus,implies that you are going along with the crowd.
לחלום שאתה נוסע באוטובוס מרמז שאתה הולך יחד עם הקהל.All a person has to do is to go along with the crowd, do what is commonly done by many and follow the herd.
כל אדם צריך לעשות זה ללכת יחד עם הקהל, לעשות מה נעשה בדרך כלל על ידי רבים ופעל עדר.Surely some of those people are just going along with the crowd?
You stop going along with the crowd and start realizing that there are many things about yourself that you didn't know and may not like.
It's easier to go along with the crowd.
יותר קל ללכת עם ההמון.I can think of no more valuable gift I can give my children than equipping them to resist the pressure of their peers andto fight the all-powerful adolescent instinct to go along with the crowd.
אני לא יכול לחשוב על מתנה מתאימה ובעלת ערך לילדיי יותר מאשר לצייד אותם ביכולת להתנגד ללחץ של בני גילם ולהילחםבאינסטינקטים החזקים של גיל ההתבגרות ללכת אחרי העדר.You may be going along with the crowd.
Yeah, but you don't have to go along with the crowd.
What if he had went along with the crowd?
מה היה קורה אם הוא היה מתייעץ עם ההמון?I enjoyed the show practical and action along with the crowd sitting around me.
אני נהניתי מההצגה מעשיות ומעשים יחד עם כל הקהל שישב סביבי.Question: I think some students in Australia aren't following the Fa but following people andjust going along with the crowd, and they're disrupting the Fa-rectification and our effort to save the world's people.
שאלה: אני חושב שכמה מתרגלים באוסטרליה אינם הולכים בעקבות הפא אלאהולכים בעקבות אנשים ורק הולכים עם ההמון, והם מפריעים לתיקון הפא ולמאמץ שלנו להציל את אנשי העולם.It was fun to join in with the crowd and pass along the latest overheard pieces of news.
זה היה כיף להצטרף עם הקהל ועובר לאורך האחרון חתיכות שמעו חדשות.And so I pressed forward with the crowd as it moved along until, standing near you, Master, I touched the border of your garment, and I was made whole;
אז התקדמתי עם ההמון עד שעמדתי בסמוך אליך,׳מאסטר׳, ונגעתי בקצה כותנתך, ונרפאתי לגמרי; אני יודעת שהבראתי.״.הילד ואני הצטרפנו לקהל ורצנו ביחד עם הילד השני.I had taught myself to look like one of them,often clapping and laughing along with the rest of the crowd.
The crowd laughed along with him.
Mark 8:34 Calling the crowd along with his disciples, he said to them,“If anyone wants to follow after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.
וקורא יחד את הקהל בתלמידיו, הוא אמר להם,"אם מישהו בוחר לעקוב אחריי, תן לו להכחישOut of"The Blackening"(the album this tour is for)the sweeping"Now I Lay Thee Down" was executed to the crowd's roars, along the fierce"Halo" with it's grabbing shredding riffs and"Aesthetics Of Hate" got a spine-chilling performance done in honor of the late Dimebag Darrel, and marked one of the night's highpoints.
מתוך The Blackening(שיצא ב-2007 והטור הזה שלו למעשה)Now I Lay Thee Down הסוחף בוצע לקולות קהל מריע ושואג, יחד עם Halo הפראי והריפים הטוחנים שלו, ו- Aesthetics Of Hate זכה בביצוע מקפיא-עצמות לכבודו של Dimebag Darrel המנוח וסימן את אחת מרגעי השיא של הערב.Modest advertising, more benefits(mostly advertising and completelyhidden, while content marketing goes along with crowd marketing).
פרסום צנוע, יותר יתרונות(בעיקר פרסום מוסתר לחלוטין,בעוד שיווק תוכן הולך יחד עם שיווק קהל).Sometimes a person will go along with a crowd and say and do things that he knows are wrong.
ש: לפעמים אדם מסוים יבחר ללכת עם הזרם, ויהיה מוכן לעשות ולומר דברים שהוא יודע שהם לא נכונים.Filling 40 of its 43 seats were actors,technicians and camera operators- along with Paul McCartney, and a crowd of friends and associates of the Beatles.
מתוך 43 המושבים היו מלאים בשחקנים,טכנאים וצלמים, יחד עם פול מקרתני וקהל המורכב מחברים ועמיתים של הביטלס.
