Examples of using With its ability in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The color of the panel is often black, as this assists with its ability to absorb sunlight.
With its ability to hack into any computer in the world the cryptograph can be a powerful weapon.
Apple is the one brand that is consistent with its ability to put out high-quality computers.
Along with its ability to recover decreased cholesterol in the CCI4 liver damaged cells, NAC exhibits protective effects for the liver.
יחד עם יכולתו לשחזר את הכולסטרול ירד בתאי הכבד CCI4 פגום, NAC מציג השפעות מגן על הכבד.The antibacterial action of lactoferrin was also documented in 1961, and was associated with its ability to bind iron.
ב-1961 התגלתה גם הפעילות האנטיבקטריאלית שלו, וקושרה ליכולתו לקשור ברזל.With its ability to detect cold, dark dust, Spitzer can see emission from cooler material well beyond the visible range of M33's disk.
בזכות היכולת לאתר אבק קר ואפל, יכול שפיצר לראות פליטות מחומרים קרים הרבה יותר מחוץ לטווח הנראה של דיסקת M33.Learn the art of differentiating thanks to the sensitivity of the heart with its ability to grasp critical details.
ללמוד את אומנות ההבדלה תודות לרגישות של הלב ויכולתו לתפוס את הפרטים החשובים באמת.I'm happy with its ability to do error-free conversion of EML to PST files from the Windows Live Mail to the Microsoft Outlook folders.
אני שמח עם היכולת לעשות שגיאות המרה של EML את קבצי PST של Windows Live Mail אל התיקיות של Microsoft Outlook.Logitech's Harmony Hubis where the real potential lies, with its ability to control pretty much anything and become an interface for IoT devices.
Hub ההרמוניה שלLogitech הוא המקום שבו טמון הפוטנציאל האמיתי, עם יכולתה לשלוט על כל דבר פחות או יותר ולהפוך ממשק למכשירים IOT.With its ability to promote natural testosterone production, Letrozole is often an appealing choice for Post Cycle Therapy(PCT) plans.
עם יכולתו לקדם ייצור טסטוסטרון טבעי, Letrozole הוא לעתים קרובות בחירה מושך עבור פוסט מחזור טיפול(PCT) תוכניות.The growing popularity of Gothic architecture, with its ability to support large, heavy stained glass designs, helped usher in a new period.
הפופולריות הגוברת של אדריכלות גותית, עם היכולת שלה לתמוך גדול, כבד עיצובים ויטראז, עזר להוביל תקופה חדשה.SAR, with its ability to image through clouds, can produce imagery when optical sensors cannot, making it a good fit for satellite-based sensor platforms.
SAR, עם יכולתו"לראות" מעבר לעננים, יכול לייצר תמונות בעוד שחיישנים אופטיים לא יכולים, ולכן הוא מתאים לפלטפורמות חיישנים המבוססים לווין.It's an autonomous drone with day and night(thermal) vision capabilities,which treats safety at site inspections with its ability to access areas that would pose a danger to human inspectors.
מדובר ברחפן אוטונומי עם יכולות ראיה יום ולילה(תרמי),שפותר את בעיית הבטיחות בבדיקות מתקנים בעזרת היכולת להגיע למקומות מסוכנים עבור צוותים אנושיים.This little guy breaks the mould with its ability to mow anything beautifully, from petite patios to 200m2 lawns and even up to 300m2 in the right conditions!
הודות ליכולתו לכסח כל שטח בצורה יפהפייה, החל בחצרות זעירות וכלה במדשאות בגודל 200 מ"ר, ואפילו עד 300 מ"ר בתנאים הנכונים!Initially, growth hormone drugs began to be used for medical purposes,but almost simultaneously this hormone was widely used in sports, which is associated with its ability to increase muscle mass and reduce fat.
בתחילה, ההכנות של הורמון גדילה החלו לשמש למטרות רפואיות,אך כמעט באותו זמן היה ההורמון נפוץ בספורט, בשל יכולתו להגדיל את מסת השרירים ולהפחית את שומן הגוף.The Palestinian leadership will express its skill with its ability to creatively implement[the decision concerning] ending the coordination in a way that will, to the greatest extent possible, not harm the interests of the people….
המיומנות של ההנהגה הפלסטינית תבוא לידי ביטוי ביכולתה ליישם בצורה יצירתית את[ההחלטה בנוגע ל]הפסקת התיאום באופן שלא יפגע באינטרסים של העם ככל הניתן….An honest analysis of the situation leads, in my opinion, to the conclusion that there is near certainty of the fact that publication of the information willdisrupt the proper functioning of the courts system or with its ability to perform its tasks.
ניתוח כן של המצב מביא לדעתי למסקנה כי ישנה ודאות קרובה לכך שפרסום המידע ישבש With its ability to direct attention and unconsciously persuade, color can be used to subliminally lead the user's eye around the page and through the site, influencing consumer engagement and purchasing decisions.
עם יכולתו למשוך את תשומת הלב ולשכנע באופן לא מודע, צבע יכול לשמש כדי להוביל באופן סמוי את עינו של המשתמש סביב העמוד ודרך אתר האינטרנט, ולהשפיע על מעורבות הצרכנים ועל החלטות הרכש שלהם.If your company is currently recruiting employees-LinkedIn is the best advertising platform. With its ability to target users by their job title and experience, you can accurately reach the most suitable candidates for your job.
אם אתם חברה בתהליך גיוס עובדים,לינקדאין היא הפלטפורמה עבורכם, בזכות האפשרות לטרגט משתמשים לפי המקצוע והניסיון שלהם תוכלו לפנות בצורה מדויקת רק למועמדים המתאימים לתפקיד.Only technology, with its ability to provide orders of magnitude of advances in capability and affordability has the scale to confront problems such as poverty, disease, pollution, and the other overriding concerns of society today.
רק לטכנולוגיה, עם היכולת שלה לספק קפיצות מדרגה של התקדמות ביכולת ונגישות, יש את האמצעים להתמודד The Intel RealSense lidar camera L515's depth quality and low power consumption,combined with its ability to generate 23 million accurate depth points per second, makes it perfect for a wide variety of applications.
איכות העומק חסרת התקדים של Intel RealSense LiDAR Camera L515 וצריכתהחשמל הנמוכה שלה, בשילוב עם יכולתה לחולל 23 מיליון נקודות עומק מדויקות הופכות אותה למכשיר שמתאים למגוון רחב של יישומים.We will therefore examine the Collective Agreements Law and the Settlement of Labor Disputes Law for the purpose of the following questions: Are the basic provisions of these lawsconsistent with the representation of pensioners by a workers' organization, and with its ability to declare a strike to promote their affairs?
נבחן, אפוא, את חוק הסכמים קיבוציים ואת חוק יישוב סכסוכי-עבודה לצורך השאלות הבאות: האם הוראה Hamas' policy reflects the terror organization's great self-confidence, and the sense that the extensivemilitary infrastructure it has developed in Gaza, along with its ability to remain in power even after Israel's military operations, affords it a measure of deterrence against a further Israeli military campaign.
מדיניות חמאס משקפת את הביטחון העצמי הרב של ארגון הטרור,החש שהתשתית הצבאית הנרחבת שפיתח ברצועת עזה ויכולתו לשמור על השלטון גם לאחר מספר מערכות צבאיות עם ישראל, מספקת לו הרתעה מפני פעולה צבאית ישראלית נגדו ברצועת עזה.Because it is so rapidly absorbed- it can be tasted in the mouth only minutes after applying it to the skin-and combined with its ability to block pain signals to the brain, DMSO also acts very fast to stop or greatly reduce pain from arthritis, muscle injuries, insect bites, and other sites of pain or inflammation.
בגלל שהוא נספג במהירות כה רבה, אפשר להרגיש את הטעם שלו בפה דקות לאחר שהוא נספג דרך העור,ובשילוב עם יכולתו לחסום סיגנלים של כאב במוח, DMSO פועל במהירות כדי להעלים או להנמיך בצורה משמעותית כאבים משיגרון, פציעות שרירים, נשיכות חרקים, ואתרים אחרים של כאב ודלקות.It has a sense of detail and a whole, and now with its abilities exceeds many adult men in this field.".
יש לה חוש של פירוט ושלמות, ועכשיו עם היכולות שלה עולה על גברים מבוגרים רבים בתחום זה.".On the other side, we have Israel with its abilities- and our abilities must be clear to prevent it.
מהצד השני ישראל עומדת עם היכולות שלה- והיכולת שלנו צריכות להיות ברורות כדי למנוע את זה".
