What is the translation of " WITH THE PAIN " in Hebrew?

• עם ה כאב
• עם הכאב
• עם הכאבים
• עם כאבו

Examples of using With the pain in English and their translations into Hebrew

It helps with the pain.
זה מקל על הכאב.

With the pain came understanding.
מתוך הכאב הגיעה ההבנה.

This will help with the pain.
זה יקל על הכאב.

Deal with the pain together.
לשאת את הכאב יחד.

It is feeling alone with the pain.
הוא חש לבד עם כאבו.

Deal with the pain later.
תתעסקו בכאב שלכם אחר כך.

That should help with the pain.
זה יעזור לך עם הכאבים.

Dealing with the pain is a lot better than nothing.
טיפול בכאב הוא הרבה יותר מאשר לא לעשות כלום.

You want some help with the pain?
אתה רוצה קצת עזרה עם את הכאב?

Dealing with the pain of loss.
התמודדות עם כאב של אובדן.

I was using to deal with the pain.
השתמשתי באמצעים אלו להתמודד עם הכאבים.

To cope with the pain, I pretended it wasn't there.
כדי להמנע מן הכאב, אנו מעמידים פנים שהוא אינו קיים.

I thought I would die last night with the pain.
הלכתי למות אתמול מרוב כאבים.

I put up with the pain and….
בכדי לצמצם את הכאב ואת….

The body adapts and we accept living with the pain.
הגוף לומד להסתגל ואנו לומדים לחיות עם הכאבים.

How could I deal with the pain of betrayal?
איך לסלוח על כאב של בגידה?

With the pain of listening to him drone on and on"about the most boring subjects.
לכאב שבהקשבה לו מקשקש על נושאים משעממים.

Fire runs through my body with the pain of loving you.
אש שוטפת בגופי בכאב אהבתי אותך.

Deal with the pain and learn to live with it.
לעומת זאת העצה היא להתייחס לכאב וללמוד לחיות איתו.

But you have only dealt with the pain a few years.
אבל את נשאת את הכאב רק כמה שנים.

I identify with the pain of loss felt by the families of terror victims.
אני מזדהה עם כאב האובדן של משפחות נפגעי הטרור.

You will be the one to have to live with the pain, not me!
אתה תהיה זה שחי עם כאב, לא אני!

I go to bed with the pain and wake up with the pain.
הייתי הולך לישון עם כאב לב ומתעורר עם כאב לב.

Now, in his 15th year, crystallised with the pain of puberty.".
ועתה, מכשהגיע לגיל 15, היא התגבשה עם כאבי ההתבגרות.

He was off his head with the pain, morphine I gave him.
הוא השתגע מהכאב. נתתי לו מורפיום.

I took some pain meds so hopefully that will help with the pain.
אני גם סובלת מדלקת פרקים, אז קיוויתי שזה יעזור לי קצת עם הכאבים.

I am seeing progress with the pain and morning stiffness.
ההתמודדות עם הכאבים ועם הנוקשות של הבוקר.

The pain of the flesh doesn't compare with the pain of the soul, Dr. Troy.
כאב הבשר אינו משתווה לכאב הנשמה, דר טרוי.

The medication will help with the pain and put you in a twilight sleep.
התרופה תעזור נגד הכאב ותערפל אותך.

Do you have other symptoms with the pain, such as nausea or dizziness?
האם בנוסף לכאב יש תסמינים נוספים, כמו בחילה או סחרחורת?