Examples of using With the replicators in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were with the Replicators.
הייתם עם המשכפלים.Have the fleet disengage their battle with the replicators.
שהצי יסוג מהקרב עם המשכפלים.מלחמה עם המשכפלים מתנהלת כאן בגלקסיה שלנו.Baal has broken off his battle with the replicators.
בעל נסוג מהקרב עם המשכפלים.המאבק עם המשכפלים מתמשך בכל הגלקסיה שלי.הדדלוס שאנו מכירים הושמדה לפני שנתיים, בקרב עם המשכפלים.Can you help with the replicators?
תוכל לעזור עם המשכפלים?Our ability to enforce the treatywill depend greatly on the outcome of our battle with the replicators.
היכולת שלנו לכפות את החוזהבגלקסיה הזו… תהיה תלויה מאוד בתוצאה של המלחמה שלנו עם המשכפלים.Have the fleet disengage their battle with the replicators and move on Dakara.
שהצי יסוג מהקרב עם המשכפלים וימשיך לדקארה.If the war with the Replicators ends, then the Wraith will once again be able to direct their attention to the rest of the galaxy.
אם המלחמה עם המשכפלים תסתיים, אז הרפאים יוכלו שוב להפנות את תשומת ליבם לשאר הגלקסיה.I apologise for our absence of late, but our war with the replicators has reached a critical stage.
אני מתנצל על היעדרותנו לאחרונה, אבל מלחמתנו עם המשכפלים הגיעה לשלב קריטי.Many Kull were killed in battle with the replicators. Intelligence indicates Anubis may be marshalling the remaining Kull warriors on Tartarus.
רבים מחיילי הקאל נהרגו בקרב עם המשכפלים, ומהמודיעין שנאסף עולה כי אנוביס מארגן.לאחרונה, צי האסגארד הוטרד מהמלחמה עם המשכפלים… ולאחר מכן, העברת אנשינו.We can keep tabs on Baal's fleet,see how their battle with the replicators is faring, and get Tok'ra intelligence reports from our agents in the field.
נוכל לעקוב אחר הצי של בעל,לראות איך הקרב שלהם עם המשכפלים מתרחש, ונוכל לקבל מודיעין מעודכן מדיווחים של סוכני טוקרה בשטח.We have established contact with the Replicator known as Koracen.
יצרנו קשר עם המשכפל הידוע בשמו קורסן.You tampered with the Replicator base code.
התעסקת עם קוד הבסיס של המשכפלים.By providing them with the replicator ship's course and speed, they have a fair approximation of where it will drop out of hyperspace.
בכך שסיפקתי להם את מסלול ספינת המשכפלים ומהירותם, הם אמורים להיות בקירבה להיכן שהספינה תצא מהעל-חלל.I mean, she would have to link directly with the Replicator collective, which means the chances they will be able to take over her nanites have just increased exponentially!
If the replicators have tampered with it, it could kill me.
אם המשכפלים התעסקו עם זה, זה עלול להרוג אותי.No, the Replicators fixed all the damage we did with the drones.
לא, המשכפלים תיקנו את כל הנזק שעשינו עם הדבורים.Well, we created that adapter to interface with ancient tech, which the Replicators love to imitate, so you shouldn't have a problem there.
ובכן התאמתי את המחבר שיתממשק עם טכנולגיית הקדמונים שהמשכפלים אוהבים לחקות אז לא תהיה בעיה.We have lost contact with the rest of the Asgard ships engaging the replicators.
איבדנו קשר עם יתר ספינות האסגרד שנלחמים עם המשכפלים.The Replicators know the location of Earth, and with these new ships, have the means to get there.
The Replicators know the location of Earth, and, with these new ships, have the means to get there.
המשכפלים יודעים את מיקום הארץ ועם הספינות החדשות יש להם אמצעים להגיע לשם.If the Replicators go to war with the Wraith? Forget about it?
אם המשכפלים יצאו למלחמה ברפאים?I know you hate and fear the replicators, and with good reason.
אני יודעת שאתם שונאים את המשכפלים וחוששים מהם, ומסיבה טובה.However, with Baal's forces throughout the galaxy battling the replicators, the temple is more vulnerable now than it has ever been.
בכל אופן, כשכוחותיו של בעל פרוסים ברחבי הגלקסיה בקרב נגד המשכפלים, המקדש פגיע כעת יותר מאי-פעם.Maybe there's a problem with the bio-neural gel pack in the replicator panel.
אולי יש בעיה בכמוסות הג'ל הביולוגיות בלוח בקרת המשכפל.She's got a lot of replicators with her.
Because, if you haven't noticed, the entire planet is paved with replicators.
מפני שאם לא הבחנתם, כל הכוכב מרוצף במשכפלים.
