What is the translation of " WITH THE SELECTION " in Hebrew?

• בבחירת
• עם מבחר
• בבחירה

Examples of using With the selection in English and their translations into Hebrew

As we did with the selection of slaves.
כפי שעשינו עם המבחר של עבדים.

Few doubt that his mother helped with the selection!
אני חושדת שאמא שלו עזרה בבחירה.

Any problem with the selection, Mr. Stroh?
יש בעיה עם הנבחרים, מר סטרו?

After all, many of them are able to perfectly depict the contours, but they have difficulties with the selection of color.
אחרי הכל, רבים מהם יכולים לתאר באופן מושלם קווי המתאר, אבל יש להם קשיים עם מבחר של צבעים.

It all starts with the selection of right seeds.
התחל עם מבחר נכון של זרעים.

In orthopedics, it is considered a deviation from the norm, but, despite this, it usually does not cause any inconvenience, except with the selection of shoes.
באורתופדיה, היא נחשבת לסטיה מן הנורמה, אך למרות זאת, היא בדרך כלל אינה גורמת לכל אי נוחות, אלא עם מבחר הנעליים.

It all starts with the selection of the right potatoes.
הכל מתחיל בבחירת תפוח האדמה הנכון.

This issue is completed a process of assessment to determine the criteria to be followed when proceeding with the selection of students must attend.
הושלמה שאלה זו מתחיל תהליך של הערכה כדי לקבוע את הקריטריונים להיות בעקבות כשמדובר להמשיך עם המבחר של סטודנטים אשר חייב להשתתף.

The game begins with the selection of the vehicle.
הפזרנות מתחילה בבחירת סוג הרכב.

He should be ready to go at any time to help with the selection or accept the order.
הוא צריך להיות מוכן ללכת בכל עת כדי לעזור עם בחירה או לקבל את הצו.

So you should start with the selection of tax inspection in which you plan to apply.
לכן, אתה צריך להתחיל עם הבחירה של פקוח מס, שבו אתה מתכנן ליישם.

The Communist control over the United States Army surfaced during World War II with the selection of General George C. Marshall as Chief of Staff.
השליטה הקומוניסטית על צבא ארצות הברית ועלתה במהלך מלחמת העולם השנייה עם בחירתו של הגנרל ג'ורג' C. מרשל כרמטכ"ל.

So to help you with the selection, we are here with a comparison between the two.
כדי לעזור לכם בבחירה, הנה כמה קטגוריות להשוואה בין השניים.

Writing a good assignment starts with the selection of the topic.
כתיבת מסה גדולה מתחיל עם הבחירה של הנושא.

We then assist with the selection of equipment and construction systems to build the panels.
אנחנו ואז לעזור עם המבחר של ציוד ומערכות בנייה כדי לבנות לוחות.

You also need to be careful with the selection of keywords.
אתה צריך להיות גם זהיר לגבי הבחירה של ביטויים.

Compliance with the selection of dishes will ensure the perfect operation of the kitchen appliance.
עמידה בדרישות לבחירת הכלים תבטיח פעולה מושלמת של מכשיר המטבח.

The choice of office furniture begins with the selection of furniture salon.
עיצוב סביבת העבודה מתחיל בבחירת ריהוט משרדי.

Graduate studies begin with the selection of a research field and continue with the finding of an appropriate advisor among the academic staff.
הלימודים לתואר מתקדם מתחיל בבחירת תחום המחקר וממשיך עם מציאת מנחה מתאים מקרב אנשי הסגל.

Quality assurance at Darling Buds starts with the selection of their NHT technicians.
אבטחת האיכות במרפאה מתחילה בבחירה של טכנאי NHT.

You are sure to help with the selection of the kitten class you are interested in.
אתה חייב לעזור עם הבחירה של הכיתה חתלתול של עניין לך.

In recent months, we designed an architectural plan, and we are now glad to complete another important stage with the selection of Electra Construction as performance contractor.
במהלך החודשים האחרונים גיבשנו תכנית אדריכלית וכעת אנחנו משלימים שלב חשוב נוסף, עם בחירתה של אלקטרה בנייה כקבלן המבצע.

Good equipment starts with the selection of a good material.
עבודת שיפוצים טובה מתחילה בבחירת חומרים איכותיים.

The president anticipated this problem with the selection of the vice president.
הנשיא צפוי בעיה זו עם בחירתו של סגן הנשיא.

Only, not sorted out with the selection of thread to the scheme….
רק, לא מיינו עם מבחר של חוט לתכנית….

Based on your production line's specifications, we can assist with the selection of reliable equipment that best suits your facility.
בהתבסס על מפרטי קו הייצור שלך, אנו יכולים לסייע בבחירת ציוד אמין המתאים ביותר למתקן שלך.

Every project begins with the selection of an appropriate site.
הבנייה של כל בניין מתחיל עם הבחירה של מיקום מתאים.

The TAMA project begins with the selection of a building supervisor.
פרויקט תמ"א> מתחיל בבחירת מפקח בניה.