What is the translation of " WITH THE USER " in Hebrew?

• עם המשתמש
• עם ה משתמש
• על המשתמש

Examples of using With the user in English and their translations into Hebrew

Contact with the User;
יצירת קשר עם המשתמש;

CNN never made any deal, of any kind, with the user.
CNN מעולם לא עשתה שום הסכם, משום סוג, עם המשתמש.

Gadgets===iGoogle gadgets interact with the user and use the Google Gadgets API.
הגאדג'טים פועלים עם משתמש אישי ועובדים גם במכשירי API של גוגל.

We use these information in order to get into contact with the user.
במידע זה על מנת ליצור קשר עם המשתמש.

Everything designed with the user in mind.
הכול כאן מעוצב תוך מחשבה על המשתמש.

We want to illustrate one way of developing interaction with the user.
אנו כעת נמצאים בפרויקט של אינטל לפיתוח אינטראקציה עם המשתמשים.

The software is set to rationally organized contact with the user, so if there is no connection, messages will come.
התוכנה נקבעה קשר מאורגן באופן רציונאלי עם המשתמש, כך שאם אין חיבור, הודעות יבואו.

A simple system may use buttons and lights to interact with the user.
מערכת פשוטה יכולה להשתמש בלחצנים ובאורות כדי לקיים אינטראקציה עם המשתמש.

They conduct a dialogue with the user, fulfilling his requests, answering queries or entertaining with his answers.
הם עוסקים בדיאלוג עם המשתמש, ממלאים את הבקשות שלהם, מגיבים לבקשות או מבדרים עם תגובותיהם.

Industrial designers develop aspects of a product that create emotional connections with the user.
מעצבים תעשייתיים מפתחים היבטים של מוצר שיוצר קשרים רגשיים עם המשתמש.

They engage in dialogue with the user, fulfilling their requests, responding to requests or entertaining with their responses.
הם עוסקים בדיאלוג עם המשתמש, ממלאים את הבקשות שלהם, מגיבים לבקשות או מבדרים עם תגובותיהם.

Industrial designer develops aspects of a product that creates emotional connections with the user.
מעצבים תעשייתיים מפתחים היבטים של מוצר שיוצר קשרים רגשיים עם המשתמש.

If you have already started a conversation with the user you can go to your'Messages' section and click on the star icon next to the users's name.
אם כבר התחלת את השיחה עם המשתמש, את/ה יכול/ה להיכנס להודעות וללחוץ על הכוכב ליד שם של המשתמש.

There is nothing complex or confusing about using GetResponse, as everything has been designed with the user in mind.
אין שום דבר מורכב או מבלבל בשימוש ב-GetResponse מאחר שהכול כאן עוצב תוך מחשבה על המשתמש.

The boot process can be considered complete when the computer is ready to interact with the user, or the operating system is capable of running system programs or application programs.
תהליך האתחול נחשב למושלם כאשר המחשב מוכן לדו-שיח עם המשתמש, או שמערכת ההפעלה מסוגלת להריץ יישומים רגילים.

This may be disconcerting to you as a programmer, because you imagine yourself as conducting a dialog with the user.
זה די יבאס אותך בתור מתכנתת, כי את מדמיינת את עצמך יוצרת איזה שהוא דיאלוג עם המשתמשים שלך.

All of these jointly generate a'cognitive space' that communicates with the user in a hospital or hotel, for example.".
כל אלה יוצרים יחד'מרחב קוגניטיבי' המתקשר עם משתמשים, לדוגמא, בבית חולים או מלון".

Valencia does not appear itself as the organizer, lessor, seller or other contract partner with regards to the tourist service agreement with the user.
החברה אינה מציגה את עצמה כמארגנת, מוכרת או שותפה כלשהי אחרת בקשר להסכם שירותי התיירות עם המשתמש.

Animations, sounds, lighting, and other aspects of the virtual world can interact with the user or may be triggered by external events such as timers.
אנימציות, קולות, תאורה והיבטים אחרים של העולם הווירטואלי יכולים לקיים אינטראקציה עם המשתמש או יכולים להיות מופעלים על ידי אירועים חיצוניים כמו למשל מוני זמן.

If pages are moved through the site information about our choices is saved and continues with the user to the next page.
במידה ועוברים בין דפים באתר המידע לגבי הבחירות שביצענו נשמר וממשיך עם הגולש אל הדף הבא.

A registration of the user is required to fulfill a contract with the user or to carry out pre-contractual measures, such as the registration for membership or the online purchase of a product.
רישום של המשתמש נדרש למלא חוזה עם המשתמש או לבצע צעדים קדם חוזיים, כגון רישום לחברות או רכישה מקוונת של מוצר.

Is it preferable to use the opportunity to create a new language to communicate with the user, or to decide on anonymous operation?
האם עדיף לקחת את ההזדמנות ליצור שפה חדשה לתקשורת עם המשתמש או שמחליטים על הפעלה אנונימית?

The site does not confirm a token with the purpose of use and the site shows the confirmation with the user via SMS.
האתר אינו לאשר אסימון במטרת השימוש באתר מציג את האישור עם המשתמש באמצעות סמס.

The action required may be carried out by the user agent without interaction with the user if and only if the method used in the second request is GET or HEAD.
הפעולה הנדרש יכול להתבצע על ידי סוכן המשתמש ללא אינטראקציה עם המשתמש אם ורק אם השיטה משתמשת הבקשה השנייה היא GET או HEAD.

The information you enter on the site, and the ip address is never shared with the user or with 3 people.
המידע שאתה מזין באתר, ואת כתובת ה- IP לא משותפת עם המשתמש או עם 3 אנשים.

As a result, we strongly encourage trademark owners to resolve their disputes directly with the user who posted the content in question.
לכן, אנחנו ממליצים לבעלים של סימנים מסחריים לפתור את המחלוקות שלהם ישירות עם המשתמשים שהעלו את התוכן הנדון.

This may have been avoided by adjusting the color balance but this may require advanced control circuits and the interaction with the user, which is unacceptable for some users..
זה יכול להימנע חלקית על ידי התאמת איזון צבע, אבל זה עשוי לדרוש מעגלים מתקדמים שליטה אינטראקציה עם המשתמש, אשר אינו מקובל על המשתמשים.

You will not be able to find a product in the supermarket, a newspaper ad, a TV show or an electronic device without a digital layer that interacts with the user, just as it is impossible today to find anything without a Facebook page,” he said.
לא תוכלו למצוא מוצר בסופר, מודעה בעיתון, תכנית טלוויזיה או מכשיר אלקטרוני שאין עליהם שכבה דיגיטלית של אינטרקציה עם המשתמש, בדיוק כפי שלא למצוא היום מוצר שאין לו דף פייסבוק".

The applicable content website MW legislation will be the Spanish and the jurisdiction to which the owner of this page is subject to the resolution of any dispute arising from his relationship with the user is to the Courts and Tribunals of Valencia, Spain.
אתר התוכן הרלוונטי MW חקיקה תהיה ספרדי וסמכות שיפוט שלבעלים של דף זה נתון להחלטתו של כל סכסוך הנובע ממערכת היחסים שלו עם המשתמש הוא בבתי המשפט ובתי הדין של ולנסיה, ספרד.