What is the translation of " WITH THEM AGAIN " in Hebrew?

• איתם שוב
• איתם הם שוב

Examples of using With them again in English and their translations into Hebrew

Have to have a word with them again.
אני אדבר איתם , שוב.

I am not working with them again together, never again..
אני לא עובד איתן יותר יחד. לא עוד.

How am I gonna trust him with them again?
איך אסמוך עליו שוב איתם?

If you want to go out with them again, call them the next day.
אם אתה מעוניין לראות אותה שוב, התקשר למחרת.

It's obvious you're hanging out with them again.
ברור אתה תלוי איתם שוב.

I look forward to meeting up with them again on this next trip.
אני מצפה לפגוש אותם שוב במסע הבא.

They are true professionals and can't wait to work with them again.
הם באמת מומלצים מאוד ולא יכולים לחכות לעבוד איתם שוב!

And you haven't met with them again?
ואת לא נפגשת איתם שוב?

Certainly a really good experience, can't wait to work with them again!
הם באמת מומלצים מאוד ולא יכולים לחכות לעבוד איתם שוב!

So, why not team up with them again?
אז, למה לא להתחבר איתם שוב?

They're both excellent and we can't wait to work with them again!
הם באמת מומלצים מאוד ולא יכולים לחכות לעבוד איתם שוב!

Thank you, miss. But I will be with them again, one day.
תודה, גברתי, אבל אני אהיה איתם שוב יום אחד.

It's obvious you're hanging out with them again.
זה ברור שאתה לבלות עימם שוב.

We can't have dinner with them again.
אי אפשר לאכול איתם שוב.

We will definitely work with them again.”.
בהחלט נעבוד איתם שוב".

Does it feel weird to play with them again?
זה מרגש לשחק מולם שוב?

I don't want you to play with them again.
אני לא רוצה שתשחק איתם שוב.

I will not hesitate to work with them again”.
אני לא אהסס לעבוד איתם שוב".

But I don't wanna see you with them again.
אבל אני לא רוצה לראות אותך שוב.

They said you have to work with them again.
הם אמרו שאתה צריך לעבוד איתם שוב.

You are now trying to fight with them again.
ועכשיו אתה מנסה להלחם בהם בשנית.

Never, never, will I work with them again.".
לעולם, לעולם, לא אעבוד איתם שוב.".

I thought I would never work with them again.
תיארתי לעצמי שלא אעבוד איתם שוב לעולם.

But, sadly, I never bonded with them again.
אבל, למרבה הצער, מעולם לא התחברתי איתם שוב.

I hope one day to do business with them again.
אני מקווה שנעשה יום אחד עסקים ביחד שנית.

Needless to say I don't want to have to deal with them again.
מיותר לומר שאני לא רוצה להתמודד איתם שוב.

Needless to say I don't want to have to deal with them again.
למותר לציין שאני לא רוצה להתמודד איתם שוב.

Maybe when we die, we will get a chance to be with them again.
אוולי כשנמות, נקבל הזדמנות להיות איתם שוב.

I am thrilled to have the chance to work with them again on NEW MOON.".
אני שמח על ההזדמנות לשתף פעולה איתם שוב בפריון".

I am delighted to have the opportunity to collaborate with them again at Perion.".
אני שמח על ההזדמנות לשתף פעולה איתם שוב בפריון".