Examples of using With these boxes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Give me a hand with these boxes.
עזור לי עם התיבות האלה.Did it ever occur to you that I could use a hand with these boxes?
עלה פעם בדעתך שאשמח לקבל עזרה עם הארגזים האלה?I was thinking more along the lines of helping with these boxes, but I could play the part of one of your closest male friends in the world.
חשבתי שתרצה שאעזור לך עם הארגזים האלה, אבל אין לי בעיה לגלם את התפקיד של אחד החברים הכי טובים שלך בעולם.I could actually do with some help with these boxes.
אני באמת יכול לעשות What do we do with these boxes?
מה עושים עם הקופסאות האלה?You gonna just stand there, or you gonna help me with these boxes?
אתה הולך סתם לעמוד שם, או שאתה הולך לעזור לי עם הקופסאות?Every time you passed some port you must haveseen huge parking lots filled with these boxes, in different colors and placed one on top of each other, like huge Lego blocks.
בכל פעם שעברתם ליד נמל כלשהוראיתם בוודאי מגרשים עצומים מלאים בקופסאות האלה, צבועות בצבעים שונים ומוצבות זו על גבי זו בהמוניהן, כמו קוביות לגו ענקיות.You want to help me with these boxes?
רוצה לעזור לי עם הקופסאות האלה?So what to do with these boxes?
אז מה אפשר לעשות עם הארגזים הללו?What is your problem with these boxes?
מה הבעיה שלך עם הקופסאות האלו?You can help me with these boxes.
אתה יכולה לעזור לי עם הקופסאות הללו.But what can be done with these boxes?
אז מה אפשר לעשות עם הארגזים הללו?Could you give me a hand with these boxes?
אתה מוכן לעזור לי עם הארגזים האלה?Well, before our paths uncross, could you give me a hand with these boxes?- I will throw in pizza and some beer and?
טוב, לפני שדרכינו שלנו ייפרדו… תוכלו לתת לי יד עם הקופסאות האלה?What are you doing with all these boxes?
Hat are y'all doing with all these boxes?
מה אתם עושים עם כל הקרטונים האלה?And did your brains tell you to ruin these boxes with grease?
והמוח שלכם אמר לכם להרוס את הארגזים האלה עם שמן?And it seemed to want to do something with these gray boxes, these real-time control systems.
והיה נדמה שהוא רוצה לעשות משהו עם הקופסאות האפורות האלה, מערכות בקרת זמן-אמת.All these boxes are filled with threatening letters to the victim?
ThatTerry lady came in this morningg with all these boxes of books And said that your pal Arlen is speaking here today and we would better get busy.
And one documentary writer, who was here and looked at this two months after I was here,described this not as beehives but as a graveyard, with these empty white boxes with no bees left in them.
כתב תעודי אחד, שהיה כאן חודשיים אחרי,תאר אותן לא ככוורות אלא כבתי קברות, עם כל הקופסות הלבנות הריקות שלא נותרו בהן דבורים.Always the Megadrive with these games box and instructions published by the company Li-Cheng I mentioned a little earlier.
What's with all these boxes?
מה כל הארגזים האלו?So what's the deal with all these boxes?
אז מה זה כל הקופסאות האלה?We fill our days with the humdrum upkeep of these boxes: we change the colours;
אנחנו ממלאים את ימינו בתחזוקה שגרתית של התיבות האלה: אנחנו משנים את הצבעים;I just realised that what I wasreally trying to keep had nothing to do with what was in these boxes.
אני פשוט הבנתי שמה שאני מנסה לשמורלא היה שום קשר למה שהיה בארגזים האלה.Since it has nothing to do with boxes, I will just shut these blinds.
Most cars these days don't come with manual boxes, so it's nice to have that manual feel.
רוב המכוניות כיום לא מגיעות עם תיבות ידניות, כך שזה נחמד שיש את התחושה הידנית.That was our covenant, which you broke with these little black boxes.
זו הייתה הברית שלנו, שאותה הפרת עם הקופסאות השחורות שלך.We carry these boxes into prison with us.
