What is the translation of " WITH THINKING " in Hebrew?

• עם החשיבה
• עם חשיבה
• במחשבה
• בחשיבה
• בלחשוב

Examples of using With thinking in English and their translations into Hebrew

Change begins with thinking.
והשינוי מתחיל במחשבות.

Start with thinking about lunch.
תתחילי עם לחשוב על… ארוחת צהריים.

There is nothing wrong with thinking.
אין שום רע במחשבה.

What is wrong with thinking well of yourself?
מה רע בלחשוב על עצמך דברים טובים?

Let me get right on that, with thinking.
תני לי לעבוד על זה, בעזרת מחשבה.

What's wrong with thinking good things about yourself?
מה רע בלחשוב על עצמך דברים טובים?

We cannot solve our problems with thinking.
אנחנו לא יכולים לפתור את הבעיות שלנו עם חשיבה.

With thinking everything through instead of feeling anything?
בלחשוב על כל דבר במקום להרגיש משהו?

At the next stage feeling will also be involved with thinking.
בשלב הבא רגש יהיה גם הוא מעורב בחשיבה.

Enough with thinking of yourself as someone who doesn't deserve the best things in life because you surely do.
מספיק עם לחשוב על עצמך בתור מישהו שלא מגיע את הדברים הטובים ביותר בחיים, כי אתה בוודאי עושה.

We think we have to solve it with thinking.
אנחנו חושבים שאנחנו צריכים לפתור את זה עם חשיבה.

Men have identified with thinking, doing, and acting, but the connection with their heart is broken or difficult to find.
הגברים הזדהו עם חשיבה, עשייה ופעולה, אבל החיבור ללבם שבור או שקשה למוצאו.

Therefore, scholars are more occupied with thinking rather than doing.
לפיכך- המשכילים עוסקים יותר במחשבה מאשר במעשה.

Beuys explained his performance thus:"In putting honey on my head I am clearly doing something that has to do with thinking.
בויס הסביר את המיצג כך:"להנחת דבש על ראשי מרמז באופן ברור על משהו קשור עם החשיבה.

And it also charged us with thinking about how to have something that was both a single building and a credible sort of sub-building.
וזה גם שינה את החשיבה שלנו לאיך ליצור משהו שהיה גם בניין יחיד וגם תת בניין מהימן.

Ping Pong- pupils experience this challenging sport along with thinking, planning and execution.
פינג פונג- החניכים חווים ספורט מאתגר יחד עם חשיבה, תכנון וביצוע.

And with thinking comes imagination- of what's happening above us, what Lucerne will look like when we emerge, and what could happen to me in here before we do.
ועם החשיבה באה הדמיון- של מה שקורה מעלינו, איך ייראה לוצרן כשאנחנו יוצאים, ומה יכול לקרות לי לפני שאנחנו עושים.

And part of the help that I can give you is to help you be okay with thinking about some of those things.
וחלק מהעזרה שאני יכולה לתת לך, זה להיות בסדר עם המחשבות האלו.

I console myself with thinking that this is a real story, and that, after all, real stories are best told in the way that a person telling a story would tell them.
אני מנחם את עצמי במחשבה שזה סיפור אמיתי, ושככלות הכול הצורה הטובה ביותר לספר סיפורים אמיתיים היא הדרך שבה היה מספר אותם אדם המספר סיפור.

Conversations are important because they inform and challenge our minds to think, and change starts with thinking.
שיחות הן חשובות בגלל שהן מאתגרות ומודיעות למוחות שלנו לחשוב, ושינוי מתחיל עם חשיבה.

Many experts have thought that the stopping occurs in stages that start with thinking about stopping, then planning an attempt to actually try to quit.
חוקרים רבים חשבו שתהליך הגמילה מתרחש בשלבים שמתחילים בחשיבה על הפסקת עישון ולאחר מכן בא תכנון תהליך הגמילה לנסות להפסיק עישון.

Regular aerobic exercise may improve cognitive functioning in chronically depressed individuals who often experience difficulties with thinking and memory.
פעילות אירובית סדירה עשויה לשפר את התפקוד הקוגניטיבי בקרב אנשים עם דיכאון כרוני שסובלים לעיתים קרובות מקשיי חשיבה וזיכרון.

And that, that happens because of excessive identification with thinking because usually the thoughts are about the next thing, the next and the next or what could happen or might happen.
וזה קורה בגלל הזדהות יתר עם החשיבה משום שבדרך כלל המחשבות הם אודות הדבר הבא, וזה שאחריו, ועוד יותר אחריו שעשויים או עלולים לקרות.

It is not easy to discover a condition in external consciousness where man is merely in his ego and not interwoven with thinking, feeling and willing.
לא קל לגלות מצב בתודעה החיצונית שבו האדם יהיה אך ורק באני שלו, ולא מחובר לחשיבה, לרגש ולרצון שלו.

And I think the reality is that love is a process, and I think the problem with thinking of love as something that's binary is that it causes us to be unduly concerned that love is fraudulent, or inadequate, or what have you.
ואני חושב שהאמת היא שאהבה היא תהליך. ואני חושב שהקושי במחשבה שאהבה היא דבר בינארי הוא שזה גורם לנו להיות יותר מדי מוטרדים שהאהבה שקרית, או לא מספקת, או מה שלא תרצו.

Wonder, reverence, wisdom-filled harmony with the phenomena of the world, surrender to the course of the world- these are the stages through which we have to pass and which must always run parallel with thinking, never deserting it;
פליאה, יראת כבוד, הרמוניה מלאת חוכמה עם תופעות העולם, כניעה לזרימת העולם- אלה השלבים שעלינו לעבור ושחייבים תמיד להתקיים במקביל עם החשיבה, ולעולם לא לנטוש אותה;

All the Luciferic influence over man began with this- that Luciferic power was given to the I and the I got impurely mixed up with thinking, feeling and willing, and then maintained the Luciferic preponderance over the astral body.
כל ההשפעה הלוציפרית על האדם התחילה בזה- שהכוח הלוציפרי ניתן לאני והאני התערבב באופן לא טהור עם החשיבה, הרגש והרצון, ואז שימר את נוכחות היתר הלוציפרית לעומת הגוף האסטרלי.

If all you ever experience is that, I call it sometimes mental noise, then you-- begin to derive your identity from the thoughts in your head; what the thoughts tell you about yourself, and you are trapped in that identity that is based on identification with thinking.
הוא זה, אני קורא לזה רעש מנטלי, ולאחר מכן אתה- מתחיל לקבל את זהותך מהמחשבות שבראשך; מה המחשבות אומרות לך על עצמך, ואתה לכוד בזהות עצמית שמבוססת על הזדהות עם החשיבה.

For many years now I have been preoccupied with thinking about the army's role army in our lives, our addiction to using force as a solution to problems, and the far-reaching physical and socio-cultural implications for the future of the State.
מזה מספר שנים מטרידה אותי המחשבה על מקום של הוא של ה צבא בחיינו. על התמכרותנו ל שימוש בכח כ פתרון ל ה בעיות ו על ההשלכות מרחיקות הלכת ש יש ל כך ל עתיד של הצבא בחיינו . על התמכרותנו לשימוש בכח כפתרון לבעיות ועל ההשלכות מרחיקות הלכת שיש לכך לעתידה של המדינה.