What is the translation of " WITH THIS WHOLE THING " in Hebrew?

• עם כל העניין
• עם כל הדבר
• עם כל העניין ה זה

Examples of using With this whole thing in English and their translations into Hebrew

Enough with this whole thing.
די עם הסיפור הזה.

Or are you just here to deal with this whole thing?
או שאתה פה רק כדי לטפל בכל העניין הזה?

With this whole thing again?
עם כל העניין הזה שוב?

I am in love with this whole thing!
אני מאוהבת בדבר המושלם הזה!

Believe me, it's a small price to pay to be done with this whole thing.
האמיני לי, זהו מחיר זעום לשלם כדי שכל הדבר הזה ייגמר.

I-I dealt with this whole thing so stupidly.
אני… אני התמודדתי עם כול העניין הזה בטפשות.

Hey I'm sorry She's struggling with this whole thing.
היי אני מצטער היא נאבקת בכל העניין הזה.

I only had a day to come up with this whole thing. Besides, if I let you write the script, no one would say anything.
היה לי רק ביום כדי לבוא עם כל העניין הזה חוץ מזה, אם אני אתן לך לכתוב את התסריט, אף אחד לא אומרת שום דבר.

There are other complications with this whole thing,.
יש עוד סיבוכים בכל הסיפור הזה.

I'm done. I'm done with this whole thing. War's over for me.
סיימתי, סיימתי עם הדבר הזה, המלחמה נגמרה עבורי.

War profiteer" doesn't really… square with this whole thing.
רווח ממלחמות לא ממש… מתיישב טוב עם כל העניין.

I would like-you know, we haven't talked in a while, so with this whole thing happenin' I just thought I would come by and we'd… talk.
אני רוצה… את יודעת, לא דיברנו פרק זמן, אז עם כל הדבר הזה שקרה, אני פשוט חשבתי שאבוא ואנחנו… נדבר.

You will be happy to know this retreat's gonna end early so we can deal with this whole thing.
את תשמחי לדעת שהמפגש עומד להסתיים מוקדם כדי שנוכל להתמודד עם הדבר הזה.

I'm uncomfortable with this whole thing.
לא נוח לי עם כל העניין.

And if in her downtime she joins a softball team, then… That's the bigger problem with this whole thing.
ואם בהשבתתה היא מצטרפת צוות כדורסל, אז… כלומר הבעיה הגדולה יותר עם כל הדבר הזה.

I'm just through with this whole thing.
אני גמרתי עם כל הקטע הזה.

So we would have to convince Judge Hopkins their relationship has nothing to do with this whole thing, which.
אז היינו צריך לשכנע את השופט הופקינס מערכת היחסים שלהם אין שום קשר לעשות עם כל העניין הזה, ש.

What're you doing with this whole thing?
מה הקשר שלך לכל הדבר הזה?

I think that given how hard it is for me, Sumi is really amazing in her readiness to tolerate me with this whole thing.”.
אני חושב שבהינתן כמה שקשה לי, סומי באמת מדהימה במוכנות שלה לסבול אותי בעניין הזה".

With you, with this, with this whole thing.
איתך, עם זאת, עם העניין הזה.

I'm sorry that… that I didn't come to you with this whole thing.
אני מצטער… כי לא באתי אליך עם העניין הזה.

I have to tell you, I have some real problems with this whole thing, despite how much we need it.
אני חייב להודות שיש לי כמה בעיות עם הדבר הזה, למרות שאנחנו זקוקים לו.

Not I. I think you're spot on with this whole thing.
לא אני אני חושב שאתה עם כתם על כל העניין הזה.

Jake… we're almost all done with this whole thing.
ג'ייק… כמעט סיימנו לגמרי עם כל העניין הזה.

Marine biologist. I'm very uncomfortable with this whole thing..
ביולוג ימי… מאוד לא נוח לי עם כל הסיפור הזה.

Peter, I just feel like we're in over our heads with this whole thing, you know?
פיטר, אני פשוט מרגישה שאנחנו תקועים מעל הראש עם כל הדבר הזה, אתה יודע?

Minister Yisrael Barzilai:“I think we are going to get into trouble with this whole thing called the West Bank.
השר ישראל ברזילי:"אני חושב שאנחנו הולכים להסתבך בכל מה שנקרא הגדה המערבית.

I'm like, totally overloaded with this whole writing thing.
אני כמו, לגמרי עמוס עם הדבר הזה כולו כתיבה באמת?

I'm having trouble with this whole lip-liner thing.
אני מתקשה עם כל עניין הליינר לשפתיים הזה.

You were so careful with this whole development thing going on.
היית כל כך זהיר עם דבר פיתוח כולו זה קורה.