What is the translation of " WITH YOUR APPLICATION " in Hebrew?

• עם הבקשה של אתה
• עם היישום של אתה
• עם בקשתך
• עם האפליקציה שלך

Examples of using With your application in English and their translations into Hebrew

So what's going on with your application?
אז מה קורה עם הבקשה שלך?

Assist with your application and transition to the United States.
סיוע עם הבקשה שלך ומעבר לארצות הברית.

Uh, there's a problem with your application.
אה, יש בעיה עם בקשתך.

With your application you will need to submit the application fee and credit check fee.
עם בקשתך תצטרך להגיש את דמי הבקשה ואת אגרת בדיקת האשראי.

Two letters of recommendation to be uploaded with your application.
עליך לשלוח שתי המלצות עם הבקשה שלך.

For help with your application, click here.
לעזרה בהגשת הבקשה שלכם, הקישו כאן.

You must include two color photographs with your application.
עליך לכלול שתי תמונות פספורט עם היישום שלך.

Prepare your supporting documents with your application you need to include proof that you meet the academic and English language entry requirements.
להכין המסמכים התומכים שלך- עם היישום שלך אתה צריך לכלול הוכחה לכך שאתה עומד בדרישות הכניסה האקדמיות ודרישות כניסה בשפה האנגלית.

Already after a few days you have your delivery in your hands and can start directly with your application.
לאחר מספר ימים בלבד, אתה מחזיק את המשלוח בידיים שלך והוא יכול להתחיל ישירות עם היישום שלך.

Professional help and support with your application to university.
עזרה מקצועית ותמיכה עם הבקשה שלך לאוניברסיטה.

Response to your issues in less than eight minutes on average from someone who is intimately familiar with your application landscape.
מענה לפניותיכם בתוך פחות מ-8 דקות בממוצע, על ידי אדם המכיר את סביבת היישום שלכם על בורייה.

That is not a reason not to proceed with your application or to not sleep at night.
זו לא סיבה לא להמשיך עם היישום שלך או כדי לא לישון בלילה.

And keep your fingers crossed because I got a friend at U of P… who thinks she might be able to pull some strings with your application.
החזק אצבעות כי יש לי חברה באוניברסיטת פילדלפיה שחושבת שתצליח להפעיל כמה קשרים עם טפסי הקבלה שלך.

We will review all the information provided with your application and notify you of our decision usually within a week or two.
אנו נעבד את בקשתך על בסיס כל המידע המסופק ובדרך כלל נודיע לך על החלטתנו בתוך ארבעה עד שישה שבועות.

The surcharge is imposed when you apply for a student or work visa and must be paid in advance(to cover every year of your stay) with your application.
ההיטל מוטל כשאתה להגיש בקשה לויזת סטודנט או עבודה יש לשלם מראש(כדי לכסות כל שנת שהייתך) עם הבקשה שלך.

In that case, the problem isn't with your candidature, but rather with your application materials- an easier fix than acquiring a new certification or adding years of experience.
במקרה זה, הבעיה היא לא עם מועמדותך, אלא עם חומרי היישום שלך- תיקון קל יותר מאשר רכישת הסמכה חדשה או הוספת שנים של ניסיון.

The software includes package managers, like NuGet, that give you the option to download other Microsoft and third party software packages to use with your application.
התוכנה עשויה להכיל מנהלי חבילות, כגון NuGet, שמאפשרים לך להוריד חבילות תוכנה אחרות של Microsoft ושל גורמי צד שלישי אחרים לשימוש עם האפליקציה שלך.

You can identify problems faster and make changes on-the-fly while interacting with your application with the new Page Inspector capability.
זיהוי בעיות מהר יותר ולבצע שינויים בזמן ריצה בעת אינטראקציה עם היישום שלך בעזרת יכולות‘מפקח העמוד' החדשה.

The issue isn't with your candidature, but instead with your application materials; a simpler fix than securing another accreditation or including the additional years of experience in your resume.
במקרה זה, הבעיה היא לא עם מועמדותך, אלא עם חומרי היישום שלך- תיקון קל יותר מאשר רכישת הסמכה חדשה או הוספת שנים של ניסיון.

We use this information to provide a service you request, such as medical care on board one of our cruises, or special dietary accommodations, or in connection with your application for employment.
אנו משתמשים במידע זה בכדי לספק את השירות אותו אתם מבקשים, כגון טיפול רפואי באחד מההפלגות שלנו, או התאמות תזונה מיוחדות, או בהקשר לבקשת העסקה שלכם.

There were several problems with your application, Mr. Tolson… not the least of which is the fact that you did not show… the proper requirement to the Bureau… nor the proper dedication to protecting the American people… and the American way.
היו כמה וכמה בעיות בפנייה שלך, מר טולסון, ואחת הבולטות שבהן היא העובדה שלא הפגנת… את המחויבות הנאותה לסוכנות, או את הלהט הראוי להגנה על העם האמריקאי ועל אורח החיים האמריקאי.

Prior to change-over from software vendor support, we become intimately familiar with your application landscape, geographic footprint, business and IT objectives, ticket history, internal staffing capabilities, and services partner network.
לפני המעבר מתמיכת יצרן התוכנה, אנחנו לומדים היטב את סביבת היישום שלכם, את טביעת הרגל הגאוגרפית שלכם, את העסק והיעדים בתחום ה-IT, את היסטוריית הבעיות, את היכולות של הצוות הפנימי ואת רשת שותפי השירותים שלכם.

We can help with all your application management needs.
אנו יכולים לסייע בכל צורכי ניהול היישומים שלך.

If you need help with your housing application later, I will have time.
אם אתה צריך עזרה עם שלך יישום דיור מאוחר יותר, יהיו לי זמן.

From then on, files of that type will always open with your chosen application.
מעתה, קבצים מהסוג הנ"ל תמיד ייפתחו עם התוכנה שבחרתם.

Get a signed statement from a medical professional and submit it with your passport application.- L.S.
קבל הצהרה חתומה של איש מקצוע רפואי ולהגיש אותו עם יישום הדרכון שלך.- LS.

Hey. I got you a little gift. Um, just to help you with your college application.
היי, הבאתי לך מתנה קטנה שתעזור לך עם ההרשמה למכללה.

According to the cannon of lending, your credit officer must determine the following requisites before proceeding with your loan application.
על פי התותח של הלוואות, קצין האשראי שלך חייב לקבוע את הדרישות הבאות לפני שתמשיך עם הבקשה להלוואה שלך.