What is the translation of " WITH YOUR PROBLEMS " in Hebrew?

• עם הבעיות של אתה
• עם הבעיות של אתם

Examples of using With your problems in English and their translations into Hebrew

Not with your problems.
לא עם הבעיות שלך.

It will help a lot with your problems.
זה מאד עוזר עם הבעיות שלך.

Deal with your problems head on.
להתמודד עם הבעיות פנים אל פנים.

Let me help you with your problems.
תן לי לעזור לך עם הבעיות שלך.

Deal with your problems yourselves like adults.
תתמודדו עם הבעיות שלכם בעצמכם כמו מבוגרים.

Leave it alone with your problems.
תשאיר את זה לבד עם הבעיות שלך.

I just ask that you reflect on why leaving appears to be the only way you are dealing with your problems here.
אני רק מבקש שתהרהר למה נראה שעזיבה היא הדרך היחידה שאתה מתמודד עם הבעיות שלך כאן.

Sleeping with your problems.
לשכב עם הצרות שלך.

Are you looking for a way to deal with your problems?
האם אתה מחפש דרך לפתור את הבעיה שלך?

I want you to deal with your problems by becoming rich!
אני רוצה שתתמודדו עם הבעיות שלכם! על ידי כך שתתעשרו!

You're the champion of not dealing with your problems.
אתה האלוף של אי-התמודדות עם הבעיות שלך.

You come to me every single time with your problems, and the one time I come to you, you leave me hanging?
אתה בא אליי כל פעם עם הבעיות שלך, ובפעם היחידה שאני בא אליך, אתה משאיר אותי אוויר?

That's why I'm here, to help you with your problems.
לכן אני כאן. כדי לעזור לך להתגבר על הבעיות שלך.

You could continue to deal with your problems, the known, or possibly solve your problems in the unknown, our game.
תוכלו להמשיך להתמודד עם הבעיות שלכם, הידועות, או ייתכן שתוכלו לפתור את הבעיות הלא ידועות, המשחק שלנו.

What does this have to do with your problems?
איך זה קשור לבעיות שלהם?

By not dealing with your problems, Charlie.
בכך שלא התמודת עם הבעיות שלך, צ'ארלי.

You seek out sex so you won't have to deal with your problems.
אתה רודף אחרי סקס כדי שלא תאלץ להתמודד עם הבעיות שלך.

Sometimes the best way to deal with your problems is to drive away from'em real fast.
לפעמים הדרך הכי טובה להתמודד עם הבעיות שלך היא לנסוע רחוק מהן ממש מהר.

When depressed, you may hear thoughts telling you to be alone, keep quiet and not to bother people with your problems.
כאשר אתם חשים דיכאון, אתם אולי שומעים מחשבות שאומרות לכם להיות לבד, להיות בשקט ולא להטריד אנשים עם הבעיות שלכם.

Don't burden others with your problems.".
אל תכבידי לאחרים עם בעיותייך".

Do you ever feel unable to cope with your problems?
האם אי פעם הרגשתם שאינכם מסוגלים להתמודד עם הבעיות שלכם?

The message was: "don't bother us with your problems, work them out yourselves.".
המסר היה"אל תטריד אותנו עם בעיותיך, פתור אותן בעצמך".

So don't come crying to me with your problems!
אז אל תבוא אלי בבעיות שלך!

They may give you advice about ways you could deal with your problems, but they should not tell you what to do.
הוא יכול לעזור לך למצוא את הדרך להתמודד עם הבעיות שלך, אבל הוא לא אמור להגיד לך מה לעשות.

I don't have time to deal with your problems!”.
אין לי זמן ל ה בעיות של אתה!".

They may help you find out about how you could deal with your problems, but they should not tell you what to do.
הוא יכול לעזור לך למצוא את הדרך להתמודד עם הבעיות שלך, אבל הוא לא אמור להגיד לך מה לעשות.

Well, you may as well bore me with your problems.
ובכן, כדאי שגם אתם משעממים אותי עם הבעיות שלך.

But you can learn to live in peace with yourself, deal with your problems, and explain certain things to yourself if you have to.
עם זאת, אתם כן יכולים ללמוד לחיות בשלום עם עצמכם, ללמוד איך להתמודד עם הבעיות שלכם ואפילו להסביר לעצמכם דברים מסוימים בנקודות בהם תצטרכו זאת.

I think that I might be able to help you with your problems at school.
אני חושבת שאוכל לעזור לך בבעיות בביה"ס.

I don't have time to deal with your problems, Nolan.
אין לי זמן להתמודד עם הבעיות שלך, נולן.