What is the translation of " WITHIN FIVE WEEKS " in Hebrew?

• תוך חמישה שבועות

Examples of using Within five weeks in English and their translations into Hebrew

That is, within five weeks.
כלומר, בעוד חמישה שבועות.

Are you unable to make a choice within five weeks?
האם הם יכולים תוך 5 דקות להחליט החלטה?

Within five weeks the vast majority of the human population will be dead.
תוך חמישה שבועות, רובה המוחלט של אוכלוסיית בני האדם תמות.

And, she died within five weeks.
האשה נפטרה לאחר 5 שבועות.

Within five weeks, you start to see the early atrium and the early ventricles.
תוך חמישה שבועות, אפשר להתחיל לראות את ההתחלה של הפרוזדורים והחדרים.

They hope to form a unity government within five weeks.
מוכנים להקמת ממשלת אחדות תוך 5 שבועות.

Within five weeks, you start to see the early atrium and the early ventricles.
כשהוא פשוט מתקפל על עצמו. תוך חמישה שבועות, אפשר להתחיל לראות את ההתחלה של הפרוזדורים והחדרים.

Typically, refunds are sent within five weeks of completing treatment.
בדרך כלל, ההחזרים נשלחים תוך חמישה שבועות מהשלמת הטיפול.

Most women who take these tablets see a change within five weeks or less.
רוב הנשים קחי את הכדורים האלה לראות שינוי תוך חמישה שבועות או פחות.

According to Forbes, within five weeks of its release, the movie has made $304.2 million in North America and $953 million worldwide.
לפי פורבס(Forbes), תוך חמישה שבועות מאז שיצא לאקרנים, הרוויח הסרט 304.2 מיליון דולר בצפון אמריקה בלבד, ו-953 מיליון דולר ברחבי העולם.

Complaints about the current points account must be filed within five weeks after receipt of such e-mail.
תלונות בנושא חשבון הנקודות העדכני יש להגיש בתוך חמישה שבועות לאחר קבלת הודעת הדוא"ל האמורה.

The parties have agreed to form within five weeks an interim, technocratic Palestinian National Authority government and six months thereafter prepare for presidential and legislative elections in Palestine.
הצדדים הסכימו להקים תוך חמישה שבועות ממשלת מעבר טכנוקרטית של הרשות הפלסטינית וכשישה חודשים לאחר מכם לקיים בחירות לנשיאות ולמועצה המחוקקת בפלסטין.

Within three weeks of stopping his drinking, Mark's wife was talking to him again regularly, and within five weeks, his family had moved back into their home.
שלושה שבועות לאחר שהפסיק לשתות, אשתו של מארק חזרה לדבר איתו בקביעות, ושבועיים לאחר מכן המשפחה שלו חזרה לגור איתו בבית.

Her tumors shrunk by about 70% within four days, and within five weeks, she was cancer-free and released from hospital, although she had to spend a few months in physiotherapy to regain her strength and the use of all her muscles and limbs.
בתוך 4 ימים בלבד הגידולים שלה התכווצו ללא כל טיפול(שכן על פי הרופאים לא היה גופה מסוגל לעמוד בטיפול כלשהו) בכ-70%, בתוך חמישה שבועות, כבר הייתה ללא כל זכר לסרטן, ולאחר בדיקות מקיפות שוחררה מבית החולים, למרות שנדרשה לכמה חודשי פיזיותרפיה כדי להחזיר לה את הכוח ויכולת השימוש בשריריה שהתנוונו.

Typically, refunds are sent within five weeks of completing treatment.
לרוב, החזרים נשלחים תוך חמישה שבועות ממועד השלמת הטיפול.

Subsequent to coming out of her coma, Moorjani experienced a spontaneous healing. Her tumors shrunk by about 70% within four days, and within five weeks, she was cancer-free and released from hospital, although she had to spend a few months in physiotherapy to regain her strength and the use of all her muscles and limbs.
לאחר היציאה מהתרדמת, מורג'אני חוותה ריפוי ספונטני. בתוך 4 ימים בלבד הגידולים שלה התכווצו ללא כל טיפול(שכן על פי הרופאים לא היה גופה מסוגל לעמוד בטיפול כלשהוא) בכ-70%, בתוך חמישה שבועות, כבר הייתה ללא כל זכר לסרטן, ולאחר בדיקות מקיפות שוחררה מבית החולים, למרות שנדרשה לכמה חודשי פיזיותרפיה כדי להחזיר לה את הכוח ויכולת השימוש בשריריה שהתנוונו.

Add another million or two who will die within about five weeks.
תוסיף עוד מיליון או שניים שימותו בתוך כחמישה שבועות.

There will be more vaccine within four or five weeks.
בתוך ארבעה או חמישה שבועות יהיו עוד חיסונים.

The result was mountains of material within only five weeks- and the feeling of the record.
התוצאה הייתה הרים של חומר תוך חמישה שבועות בלבד- והתחושה שזה יהיה האלבום.

And within four or five weeks, he can do it again.
ותוך ארבעה או חמישה שבועות, הוא יכול לעשות זאת שוב.

We will make a decision on your submission within two to five weeks.
אנו נשלח לך את ההצעה שלנו בתוך 2-5 ימים.

Flacons hatch from their eggs covered with a white plume, which changes into feathers within three to five weeks.
בזים בוקעים מהביצה כשהם מכוסים בפלומה לבנה, וזו מתחלפת בנוצות תוך שלושה עד חמישה שבועות.

In most cases, the early miscarriage, or the chemical pregnancy, takes place within the first five weeks of the pregnancy.
ברוב המקרים, ההפלה מוקדם, או ההריון הכימי, מתרחשת בתוך חמשת השבועות הראשונים של ההריון.

And in a short period of time, they not only turned them on and were using 50 apps per child within five days, they were singing"ABC" songs within two weeks, but they hacked Android within six months.
ותוך זמן קצר, הם לא רק הדליקו אותם והשתמשו ב 50 אפליקציות לילד תוך חמישה ימים, הם שרו שירי"ABC" תוך שבועיים, והם פרצו את אנדרואיד תוך שישה חודשים.

We calculated that enemy forces would achieve air superiority within the first five weeks of war.
חישבנו שכוחות האויב ישיגו יתרון אווירי… ב-5 השבועות הראשונים למלחמה.

(It) gives us an opportunity to perhaps get a ceasefire in place within the next three, four, five weeks.
זה עשוי לתת לנו הזדמנות להתחיל את הפסקת האש תוך שלושה, ארבעה או חמישה שבועות".

I spent the first five weeks living in a bubble within my sister's domain where the criminal world known as The Fellowship didn't exist.
בחמשת השבועות הראשונים חייתי בתוך בועה שנשלטה על ידי אחותי, ובה עולם הפשע הידוע בתור האחווה לא היה קיים.

All five of the baby boys died within two weeks.
חמישה תינוקות מתים מהזנחה תוך חודשיים.

Within a few short weeks, the Five Coloured Hills are blanketed in snow, driven by icy winds from Siberia.
תוך מספר שבועות קצרים, גבעות חמשת הצבעים מכוסות בשלג שנישא על סופות שלגים מסיביר.

Within a week, the five boys were arrested.
רק בשבוע האחרון נעצרו 5 נערים.