What is the translation of " WITHIN THIS ENVIRONMENT " in Hebrew?

• בתוך הסביבה ה זאת

Examples of using Within this environment in English and their translations into Hebrew

To observe the child living freely within this environment.
לצפות בילד החי באופן חופשי בסביבה הזאת.

Within this environment, you will find inspiration amongst a community of students that hail from more than 150 countries.
בסביבה זו, אתה תמצא השראה בקרב קהילת הסטודנטים כי ברד מיותר מ-150 מדינות.

Why don't I really have any free will within this environment?
למה אין לנו בחירה חופשית אמיתית במימד הזה?

Within this environment It is vital that you manage your risk and financial operations carefully and keep your organization agile.
בסביבה הקיימת חשוב שתנהלו את הסיכונים והפעילות הפיננסית שלכם בזהירות ותשמרו על ארגון גמיש.

The people are not in charge, the people exercise no decision making power within this environment.
האנשים אינם לוקחים אחריות, האנשים אינם חווים כוח בקבלת החלטות בסביבה כזו.

Discussion groups and personal files are housed all within this environment making it a fun place to surf about and learn about different people and things.
קבוצות דיון ופרופילים ממוקמים בתוך כל הסביבה הזו, מה שהופך אותו למקום מהנה לגלוש בו ולהכיר אנשים ודברים שונים.

We understand the dynamics of a small class culture and maximize the output of the student within this environment.
אנו מבינים את הדינמיקה של תרבות המעמדית קטנה למקסם את התפוקה של התלמיד בסביבה זו.

I was willing to be obedient within this environment and deal with the CCP, to accept God's own training and perfection, to seek to understand and gain more of the truth.
הייתי מוכן להיות צייתן בסביבה הזאת, ולהתמודד מול התנין הגדול האדום כאש, לקבל מאלוהים הכשרה ושלמות, לנסות להבין יותר מן האמת ולזכות בה.

That person becomes part of this virtual world or is immersed within this environment and is able to manipulate objects or perform a series of actions.
אותו האדם הופך לחלק מהעולם המדומה הזה או שהוא משתקע בתוך הסביבה הזאת, ובעודו נמצא בתוכה, הוא מסוגל לעשות מניפולציות על אובייקטים או לבצע סדרה של פעולות.

That person becomes part of this virtual world or is immersed within this environment& at the same time, is able to manipulate objects or perform a series of actions.
אותו האדם הופך לחלק מהעולם המדומה הזה או שהוא משתקע בתוך הסביבה הזאת, ובעודו נמצא בתוכה, הוא מסוגל לעשות מניפולציות על אובייקטים או לבצע סדרה של פעולות.

The person becomes a part of this virtual world or is immersed within this environment, and while he is there, he is able to manipulate objects or perform a series of actions.
אותו האדם הופך לחלק מהעולם המדומה הזה או שהוא משתקע בתוך הסביבה הזאת, ובעודו נמצא בתוכה, הוא מסוגל לעשות מניפולציות על אובייקטים או לבצע סדרה של פעולות.

I want to create an environment within this loft where Winston feels free, where the gates are open.
אני רוצה ליצור סביבה בדירה הזאת כדי שווינסטון ירגיש חופשי שהשערים פתוחים.

Only within this type of basic environment can humans safely survive and multiply, generation after generation.".
רק בתוך סביבה בסיסית מסוג זה יכולים בני האדם לשרוד ולהתרבות בביטחון, מדור לדור.".

The implications of those results-- of a possible environment within this moon that could support prebiotic chemistry, and perhaps life itself-- were so exciting that, in the intervening two years, we have focused more on Enceladus.
ההשלכות של הממצאים האלה על סביבה אפשרית בתוך הירח הזה שיכולה לתמוך בכימיה פרה-ביוטית, ואולי בחיים עצמם, היו כ"כ מלהיבות, שבשנתיים לאחר מכן התמקדנו יותר על אנסלדוס.

Within this quiet and pleasant environment, we teach a technique of conditioned calming, which systematically associates a gentle cue with a positive physical and emotional state.
ובתוך הסביבה השקטה והנעימה, היכן שגם הדבור השקט ומועט, אנו מלמדים טכניקה של רגיעה מותנית אשר באופן שיטתי מחברת בין סימן(עדין) לבין מצב חיובי פיזי ורגשי.

Within this private listening environment, the sound of the piano can be perceived to come from the body of the instrument rather than from the headphones, providing a more realistic and natural experience.
בתוך סביבת האזנה פרטית זו, מקור צליל הפסנתר יכול להיתפס כמגיע מהגוף של המכשיר ולא מהאוזניות, ומספק חוויה מציאותית וטבעית יותר.

Within this quiet and pleasant environment, where speech is quiet and limited, we teach a technique of conditioned calming, which systematically associates a gentle cue with a positive physical and emotional state.
ובתוך הסביבה השקטה והנעימה, היכן שגם הדבור השקט ומועט, אנו מלמדים טכניקה של רגיעה מותנית אשר באופן שיטתי מחברת בין סימן(עדין) לבין מצב חיובי פיזי ורגשי.

Feeling that this was his calling, he thrived in this environment and, within two years, was promoted to a full-time paid position.
מתוך תחושה שזה יעודו, הוא צמח בסביבה זו. ותוך שנתיים, קודם למשרה קבועה בשכר.

This is the way of existence for humans, so within this living environment people have gradually lost their original nature and believe in gods less and less.
בני אדם חיים בדיוק באופן זה, לכן בני אדם מאבדים את הטבע המקורי שלהם בהדרגה בתוך סביבת חיים כזאת והם פחות ופחות מאמינים בקיום האלוהויות.

Within this framework, we will save energy and natural resources, while ensuring compliance with the guidelines and requirements of the Ministry for the Protection of the Environment..
במסגרת זו אנו נפעל לחיסכון באנרגיה ומניעת בזבוז משאבי טבע, תוך הקפדה על ביצוע הנחיות ודרישות המשרד להגנת הסביבה".

First of all this environment that you live in is not the family of substantial means that you imagine, but rather this is a family decided on for you by God, and the majority of people will live within the limits of this kind of family;
כלומר, קודם כל, הסביבה הזו שאתם חיים בה היא לא המשפחה האמידה שאתם מדמיינים, אלא משפחה שאלוהים בוחר לכם, ומרבית בני האדם יחיו במסגרת המגבלות של משפחה כזו.

The postgraduate master's degree course Life Science Management at HTW Berlin prepares academically qualified young professionals ideally for this international job environment within the biotechnology and pharmaceutical industries.
הקורס לתואר שני לתואר שני מדעי החיים וניהול ב HTW Berlin מכין אנשי מקצוע צעירים בעלי הכשרה אקדמית אידיאלי עבור סביבת עבודה בינלאומית זו בתחומי הביוטכנולוגיה והתרופות.

The third refers to how individuals' awareness of their environment is reflected in how they see the world and experience themselves within it and follows how this process evolves through the child's development.
השלישית מתייחסת לשאלה כיצד מודעותם של בני אדם לסביבה של הם משתקפת ב דרך ב היא הם רואים את ה עולם ו חווים את עצמם בתוך הוא; ו כן עוקבת כיצד תהליך זה מתהווה דרך התפתח של הוא של הילד.

The major benefit of using this kind of technology is that a large group of students can interact with each other within a three dimensional environment.
בין היתרונות הבולטים של הטכנולוגיה הוא שקבוצות גדולות של תלמידים יכולים לתקשר זה עם זה, גם בתוך סביבה תלת מימדית.