What is the translation of " WITHOUT A COAT " in Hebrew?

• בלי מעיל
• בלי קסדה

Examples of using Without a coat in English and their translations into Hebrew

In the cold without a coat.
בלי מעיל בקור הזה?

The weather today is beautiful but you can't go out without a coat.
כרגע מזג האוויר נפלא ועדיין אפשר ללכת ללא מעילים.

He was going without a coat, so I noticed.
שאני הולך בלי מעיל, כך שמתי לב.

He is standing out there without a coat.
הוא רוצה לצאת בלי מעיל.

An Angora without a coat can get cold.
שאם יוצאים בלי מעיל באמת מתקררים.

But do not go outside without a coat.
אסור לצאת החוצה בלי מעיל.

Mr. Baron, without a coat, greeted them on the plaza.
ברון, ללא מעיל, בירך את המשקיעים מחוץ לאולם.

Pretty chilly without a coat.
די קריר בלימעיל.

But a few days earlier I would been running around outside without a coat.
לפני כמה ימים אפילו יצא לי להסתובב בעיר בלי מעיל.

Don't go outside without a coat- you will get pneumonia!”.
אסור לצאת החוצה בלי מעיל, את עלולה להתקרר!".

You ought to not go out without a coat.
אסור לצאת החוצה בלי מעיל.

Never leave home without a coat, if you forget, it will rain!
לעולם אל תצא החוצה בלי כובע כשיורד גשם, הוא היה אומר לי!

I want to go outside without a coat.
לא, הוא רוצה לצאת בלי מעיל.

Oh don't go outside without a coat, you will catch a cold!
אסור לצאת החוצה בלי מעיל, את עלולה להתקרר!"!

In winter many had to work without a coat.
לעתים קרובות הסתובב בחורף בלי מעיל.

I wouldn't walk around without a coat. You will catch your death of cold.
לא הייתי מסתובב בלי מעיל בקור הזה, עוד תמותו מקור.

No, you can't go outside without a coat.
אסור לצאת החוצה בלי מעיל.

You shouldn't go outside without a coat, you will catch a cold.
אסור לצאת החוצה בלי מעיל, את עלולה להתקרר!".

The first time I properly travelled on my own I went to visit my sister who was living in Russia and I turned up in March without a coat.
בפעם הראשונה שנסעתי בכוחות עצמי, הלכתי לבקר את אחותי שגרה ברוסיה, והגעתי למארס בלי מעיל.

In this weather, without a coat?
בלי מעיל בקור הזה?

Ever left home in winter without a coat?
לעתים קרובות הסתובב בחורף בלי מעיל.

Nobody sees he's without a coat?
ראיתן שהוא בלי מעיל.

Don't leave home without a coat.
אל תצאו מהבית בלי סוודר!

Don't go outside without a coat.
אסור לצאת החוצה בלי מעיל.

Don't ever go outside without a coat.
לעולם אל תצאו להחליק בלי קסדה.

It's a bit cold to be out without a coat.
קר להסתובב בחוץ בלי מעיל.

In the winter he would often go without a coat.
לעתים קרובות הסתובב בחורף בלי מעיל.

The child who goes to school without a coat.
הילד לא הולך לבית הספר כי אין לו מעיל".

I was even trotting around town without a coat.
לפני כמה ימים אפילו יצא לי להסתובב בעיר בלי מעיל.

We would never have been able to play today without a coat for him.
היום לא היו נותנים לו לצאת בלי קסדה.