What is the translation of " WITHOUT A FOUNDATION " in Hebrew?

• בלי בסיס
• ללא יסודות
• בלי יסוד

Examples of using Without a foundation in English and their translations into Hebrew

No home can stand without a foundation.
אף בית אינו יכול לעמוד ללא בסיס.

Without a foundation, the civilization would fall.
בלעדי הבסיס הזה, הציוויליזציה תתמוטט.

Like building a house without a foundation.
זה כמו בניית בניין ללא יסודות.

Without a foundation, the building cannot stand.
ללא יסודות יציבים, בניין אינו יכול לעמוד.

A house can not stand without a foundation.
אף בית אינו יכול לעמוד ללא בסיס.

Without a foundation, a stable house can not be built.
ללא יסודות אי אפשר לבנות בניין יציב.

There is no house that can stand without a Foundation.
אף בית אינו יכול לעמוד ללא בסיס.

Without a foundation, buildings this heavy would sink, fall, or lean over.
בלי יסודות, בניינים כאלה כבדים ישקעו, יפלו או יטו.

A structure cannot stand without a foundation.
מבנה לא יכול לעמוד ללא היסודות.

Some claim that without a foundation of classical ballet it is difficult for dancing students to acquire the necessary skills.
יש הגורסים כי ללא בסיס של בלט קלאסי קשה לתלמיד המחול לרכוש את המיומניות הנחוצות לו.

A structure cannot stand without a foundation.
מבנה לא יכול לעמוד בלי היסודות.

But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
ואשר שמע ולא עשה דומה לאיש אשר בנה בית על הקרקע בלי יסוד ויפרץ בו הנהר ויפל פתאם ויגדל שבר הבית ההוא׃.

How can you build a house without a foundation?"?
ואיך יכול לבנות הבית בלי היסוד"?

Luk 6:49 But the one who hears and does not act is like a man who built a house on the ground without a foundation.
אבל מי ששומע ולא עושה: הוא כמו אדם לבנות את ביתו על הקרקע, בלי בסיס.

It is impossible to build any structure without a foundation, but that is what many parents are trying to do in the training of their children.
אי אפשר לבנות בניין ללא יסודות, אבל זה בדיוק מה שהורים רבים מנסים לעשות עם ילדיהם.

It's like building a structure without a foundation.
זה כמו בניית בניין ללא יסודות.

Barn for laying hens You can build without a foundation, but the floor must be such that rodents cannot get into it through the room.
אסם להנחת תרנגולות אתה יכול לבנות ללא בסיס, אבל הרצפה חייבת להיות כזה מכרסמים לא יכול להיכנס לתוכו דרך החדר.

Before you accuse people of derogatory names without a foundation.
לפני שאתה מאשים אנשים בשמות גנאי בלי בסיס.

But he who hears, and doesn't do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell, and the ruin of that house was great.".
ואשר שמע ולא עשה דומה לאיש אשר בנה בית על הקרקע בלי יסוד ויפרץ בו הנהר ויפל פתאם ויגדל שבר הבית ההוא׃.

If our life is without prayer, it is like a house without a foundation.
כיוון שדבר שמשיגים ללא תפילה, זה כמו בניין בלי יסודות.

But the one who hears my words and does not obey is like a man who built his house on the ground without a foundation.
אולם מי שמקשיב לדברי ואינו מקיים אותם, דומה לאדם שבנה את ביתו על אדמת-חול ללא יסודות.

Even the best-designed building cannot be built without a foundation.
אפילו בבניין הצנוע ביותר לא יכול להתבצע ללא בסיס.

Yocan't build a foundation without welders.
אי אפשר לבנות יסודות ללא רתכים.

Donning clothes over a bad bra is like building a house without laying a foundation.
לבישת בגדים מעל חזיה גרועה, זה כמו לבנות בית על תשתית גרועה.

I won't attack a defendant without foundation in order to prejudice the jury.
לא אתקוף אותה בלי בסיס כדי לשחד את המושבעים.

No house stands without a strong foundation.
אף בית אינו יכול לעמוד ללא בסיס.

A building without a strong foundation will collapse.
בניין ללא יסודות יציבים יתמוטט.