What is the translation of " WITHOUT A GUIDE " in Hebrew?

• ללא מדריך
• בלי הדרכה

Examples of using Without a guide in English and their translations into Hebrew

Not without a guide.
לא בלי מדריך.

You can also go without a guide.
אפשר גם בלי מדריך.

This is an easier cave to explore than Hoti, but still difficult to find without a guide.
זוהי מערה קל יותר לחקור מאשר מערה Hoti, אבל עדיין קשה למצוא ללא מדריך.

I went solo, without a guide.
נסעתי לבד, בלי הדרכה.

There is also the option for a self-guided nature walk without a guide.
עם זאת, ישנה אפשרות גם לרכיבה עצמאית ללא מדריך.

There are lots of homes out there and diving in without a guide can become overwhelming and confusing.
ישנם הרבה בתים שם בחוץ, וצלילה ללא מדריך יכול להיות מכריע ומבלבל.

In the outdoor area of Yad Vashem, it is challenging to tour without a guide.
בשטחי המתחם החיצוני של יד ושם אין אפשרות לסייר באופן עצמאי, ללא מדריך.

We chose to go without a guide.
אנחנו בחרנו לעשותו בלי מדריך.

Eight trails varying in difficulty are available for exploration, and all can be completed without a guide.
שמונה שבילים משתנים בקושי זמינים לחקירה, וכל ניתן להשלים ללא מדריך.

We did our trek without a guide.
אנחנו בחרנו לעשותו בלי מדריך.

If you plan to walk without a guide, tell someone where you're going and when you expect to return.
אם בחרתם ללכת ללא מדריך, ספרו למישהו לאן אתם הולכים ומתי אתם צפויים לחזור.

We decided to do it without a guide.
אנחנו בחרנו לעשותו של הוא בלי מדריך.

The safari car can be rented with or without a guide, for half a day up to several days, or combined with additional activities and as part of round activities.
את רכב הספארי ניתן לשכור עם או בלי הדרכה, מחצי יום ועד מספר ימים, או בשילוב פעילויות נוספות וכחלק מפעילות בסבבים.

You couldn't visit the museum without a guide.
אתה עדיין יכול ליהנות מהמוזיאון בלי המדריך.

I wouldn't recommend doing this without a guide due to the early start and issues over land ownership and payment.
טיפ של זהירים- לא מומלץ לעשות את המסלול הזה בלי מדריך, בשל ההתחלה המוקדמת ונושאים שקשורים לבעלות על הקרקע ותשלום.

You can visit the park with or without a guide.
את הסיור הרגלי בפארק ניתן לעשות עם או בלי מדריך.

The path of self can be long and hard without a guide, without someone to show us how to do things in the most productive way possible.
בדרך של לימוד עצמי יכול להיות ארוך וקשה ללא מדריך, מבלי שמישהו מראה לנו איך לעשות דברים בדרך היעילה ביותר.

The castle can be visited daily with or without a guide.
בחודשים אלו ניתן לבקר כל יום עם או בלי סיור מודרך.

Without a guide, it's easy to miss important features or not fully understand the relevance of what you are seeing, and the hotel pickup makes the whole experience that much simpler.
ללא מדריך, זה קל לפספס תכונות חשובות או לא לגמרי להבין את הרלוונטיות של מה שאתה רואה, ואת המלון להרים עושה את כל החוויה כי הרבה יותר פשוט.

There are a lot of homes out there, and jumping in without a guide can become very overwhelming or confusing.
ישנם הרבה בתים שם בחוץ, וצלילה ללא מדריך יכול להיות מכריע ומבלבל.

Is it worth taking a tour of St. Paul's Cathedral or can you enjoy your visit without a guide?
האם זה שווה לקחת סיור של קתדרלת סנט פול או אתה יכול ליהנות הביקור שלך בלי מדריך?

These are the children of Lady Davis, Residents groups without a guide and activity groups League of sports associations.
כל אלה משמשים את ילדי ביה"ס ליידי דיוויס, קבוצות תושבים בפעילות ללא מדריך וקבוצות ליגה של אגודות הספורט.

Most people who start the process and come to the pool to learn how to swim WEST and cope with the fear of water, are afraid to go to the pool alone and practice without a guide.
מרבית האנשים שכן מתחילים תהליך ומגיעים לבריכה ללמוד לשחות WEST ומתמודדים עם פחד המים, מפחדים ללכת לבריכה לבד ולתרגל ללא מדריך צמוד.

Eilat is among the few places in the world that permit rental of equipment without a guide, and this has potential implications for the enjoyment and safety of divers.
אילת היא מבין המקומות הבודדים בעולם המתירים השכרת ציוד ללא מדריך ויש לכך השלכות פוטנציאליות על הנאת ובטיחות הצוללים.

Stirling says:‘Without a guide, you are always going to miss things, so self-drive trips tend to suit people who have been on safari before and have guide books and[a better awareness of] animals and birds.'.
סטירלינג אומר:"בלי מדריך, אתה תמיד הולך להחמיץ דברים, כך נסיעה עצמית הנסיעות נוטים להתאים אנשים שהיו על ספארי לפני ויש לי ספרי הדרכה[מודעות טובה יותר של] בעלי חיים וציפורים.

Since nobody is allowed to guide in the house of the Wannsee conference, the visit is without a guide but of course we can discuss the topic before and after the visit.
מכיוון שאף אחד מורשה להדריך בתוךבית ועידת ואנזה, הביקור הוא ללא מדריך, אולם כמובן שנוכל לדון בנושא לפני ואחרי הביקור שם.