Examples of using Without a key in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The House Without a Key.
בית ללא מפתח.There's no way this guy could have gotten into the house without a key.
אין מצב שהבחור הזה נכנס לבית בלי מפתח.Opened without a key.
אתה הפותח בלי מפתח.Are you stuck outside your house without a key?
נתקעתם מחוץ לבית בלי מפתח?Locked without a key.
נעולים בחוץ בלי מפתח.The engine start function without a key.
אפילו את הריקשה שלו הוא מתניע בלי מפתח.עם מנעול, אבל בלי מפתח".No one will manufacture a lock without a key.
אף אחד לא מיצר מנעול ללא מפתח.No one makes a lock without a key, That's why God won't give you problems without solutions.".
אף אחד לא יוצר מנעול ללא מפתח, ואלוהים לא יוצר בעיה בלי פתרון.We're locked out without a key.
נעולים בחוץ בלי מפתח.Cryptography systems are based on mathematical problemsso complex they cannot be solved without a key.
מערכות כתב-סתרים מבוססות על בעיות מתמטיות… כהמורכבות שלא ניתן… לפתור אותן ללא מפתח.Locked in without a key.
נעולים בחוץ בלי מפתח.It will take a month to crack into this thing without a key.
יקח חודש כדי לפצח את הדבר הזה בלי מפתח.Locked up without a Key.
נעולים בחוץ בלי מפתח.And there are three buttons in the elevator that you can't press without a key.
ויש 3 לחצנים במעלית שאי-אפשר ללחוץ עליהם בלי מפתח.If you choose to allow guests without a key, then anyone can get straight into your course.
אם תבחרו לאפשר לאורחים להיכנס לקורס ללא מפתח, אז כל אחד יכול להיכנס ישירות לתוך הקורס שלכם.Travis here just bet hisson's life that he can start the boat without a key.
הרגע טראוויס הימרבחיי בנו שהוא יכול להתניע ללא מפתח.Allah does not create a lock without a key, and Allah doesn't give you problems without its solutions.
אף אחד לא יוצר מנעול ללא מפתח, ואלוהים לא יוצר בעיה בלי פתרון.No one makes locks without a key.
אף אחד לא מיצר מנעול ללא מפתח.Either you will produce the people named in that court order, or you will find yourself behind bars,and I mean without a key.
או שתיתני לי את האנשים הרשומים בצו בית במשפט הזה, או שתמצאי את עצמך מאחורי הסורגים,והכוונה, ללא מפתח.To open a lock without a key.".
עם מנעול, אבל בלי מפתח".Okay, okay,all I have to do is break into this car and drive it away without a key.
טוב, טוב, כל מה שאני צריך לעשות הוא לפרוץ למכונית הזאת, ולנהוג בה בלי מפתח.This is how you can easily andsimply insert a SIM card into an iPhone without a key if you decide to change the SIM, or simply remove the card tray.
כך תוכלולהכניס כרטיס SIM בקלות ובפשוט לאייפון ללא מפתח אם תחליטו להחליף את ה- SIM, או פשוט להסיר את מגש הכרטיסים.Is it possible to open the door into a new world, whether material or spiritual, without a key??
האם ניתן להבקיע לעולם כלשהו, יהיה חומרי או רוחני, ללא מפתח?This is how you can easily andsimply insert a SIM card into an iPhone and without a key, if you decide to change the SIM, or simply remove the card tray.
זה איך אתה יכול בקלות ופשוטלהכניס כרטיס ה- SIM לתוך iPhone וללא מפתח, אם אתה מחליט לשנות את ה- SIM, או פשוט להסיר את מגש הכרטיס.Yeah,'cause what criminal mastermind couldopen an Office Depot filing cabinet without a key?
כן, איזה גאון פלילי יכוללפתוח ארון תיוק מ"אופיס דיפו" בלי מפתח?Three of them, in partial uniform,sat under the stars at the famous kiawe tree at the House Without a Key restaurant and bar at the Halekulani Hotel on Monday night, enjoying the nightly show of Hawaiian music and the attention of a hula dancer.
שלושה מהם, שלבשו מדיםחלקיים, ישבו ביום שני מתחת לשמים זרועי הכוכבים ליד עץ הקיאווה המפורסם במסעדת"בית ללא מפתח" במלון הלקולאני ונהנו ממופע של מוזיקה מקומית ורקדנית הולה.The scooter can connect to devices such as a smart watch to easily unlock the scooter without a key.
הקלנועית יכולה להתחבר למכשירים כמושעון חכם כדי לפתוח בקלות את הקלנועית ללא מפתח.The engine starts without a key.
אפילו את הריקשה שלו הוא מתניע בלי מפתח.Despite all the above, it is very important to understand that the replacement of a door cylinder is completely possible without a key.
למרות כל האמור לעיל, חשוב מאד להבין כיהחלפה של צילינדר לדלת היא אפשרית לחלוטין ללא מפתח.
