What is the translation of " WITHOUT A MAP " in Hebrew?

• בלי מפה

Examples of using Without a map in English and their translations into Hebrew

Los Angeles without a map.
לוס אנג' לס בלי מפה.

I walk without a map or a prepared route.
לעשות את הצעד הבא גם ללא מפה או נתיב מסודר.

We're sailing without a map.
אנחנו שטים בלי מפה.

Without a map, how can you be sure you're on the right path?
ללא מפה, כיצד תהיו בטוחים שאתם בדרך הנכונה?

But I walked without a map.
טיילתי וטיילתי בלי מפה.

Without a map, compass or quadrant, there's no way to be certain.
ללא מפה, מצפן או מד-גובה, אין דרך לדעת בוודאות.

We forge ahead without a map.
אנו ממליצות ללכת בלי מפה.

Israel's strategic navigation right now resembles wandering through a maze without a map.
הניווט האסטרטגי של מדינת ישראל דומה בעת הזו למצוקת הניווט במבוך ללא מפה עדכנית.

We aren't gonna get far without a map, are we?
לא נגיע ממש רחוק, בלי מפה, נכון?

The shame of it is, I don't know a man my age who doesn't feel like he's navigating his life without a map.
הבושה בזה היא, שאני לא מכיר גבר בגילי שמרגיש כאילו הוא מנווט את חייו של הוא עם מפה”.

It might not even be possible without a map into their heads.
ואפילו לא אפשרי בלי מפה לתוך הראש שלהם.

Bedouins have been navigating this desert for centuries without a map.
הבדואים מנווטים במדבר הזה במשך מאות שנים… ללא מפה.

Okay, but, I mean, without a map, you don't really have much to go on.
בסדר, אבל בלי מפה לא נוכל להתקדם.

We will die out there without a map.
נמות שם בחוץ בלי מפה.

Going through life without this information is like taking a trip without a map.
לעבור את החיים ללא המידע הזה, זה כמו לטייל ללא מפה.

I wouldn't try and explore that place without a map or a GPS, young lady.
אני לא אנסה לחקור את המקום הזה בלי מפה או ג'י.פי. אס, עלמה צעירה.

TeamLab Borderless is a world of ever-changing artworks without boundaries, a“museum without a map.”.
TeamLab Borderless הוא עולם של יצירות אמנות שכל הזמן משתנות ללא גבולות,"מוזיאון בלי מפה".

His every action betrays the mentality of a man who has lost his bearings, and is adrift without a map or a compass, being carried on currents that he cannot understand and still less control.
כל פעולה שלו מעידה על אדם שאיבד את שווי משקלו והוא מרחף ללא מפה או מצפן, נסחף בזרמים שאין הוא יכול לשלוט בהם.

Morgog's not the way. He couldn't find his hump without a map.
ומורגוג זה לא התשובה, מורגוג לא יכול למצוא את הגב השעיר שלו ללא מפת דרכים.

One may feel lost without a map.
אבל אני יכולה ללכת לאיבוד כאן בלי מפה.

You wouldn't start a journey without a map.
לא היית יוצא למסע ללא מפה.

We can't find Bigfoot without a map!
לא נוכל למצוא את ביגפוט ללאמפה!

We may feel like we are lost without a map.
אבל אני יכולה ללכת לאיבוד כאן בלי מפה.

How are we supposed to find it without a map?
איך אנחנו אמורות למצוא אותו בלי מפה?

You wouldn't take a road trip without a map.
לא היית יוצא למסע ללא מפה.

It's like visiting a new city without a map.
זה כמו ללכת בעיר זרה בלי מפה.

It's like traveling in a foreign land without a map.
זה כמו ללכת בעיר זרה בלי מפה.

It's like getting lost in a foreign city without a map.
זה כמו ללכת בעיר זרה בלי מפה.

But it will take time because this is groundbreaking work without a map to guide the way.
אבל זה ייקח זמן כי זה עובד פורץ ללא מפה כדי להנחות את הדרך.

Foni is a Tubu woman who can find her way to water without a map or a compass.
פוני היא אישה משבט הטובו , שיכולה לנווט לעבר המים ללא מפה או מצפן.