What is the translation of " WITHOUT A PROBLEM " in Hebrew?

• בלי בעיה
• בלי בעיות

Examples of using Without a problem in English and their translations into Hebrew

He ate without a problem.
הגדול אכל בלי בעיות.

I have fired and hugged before without a problem.
פיטרתי וחיבקתי בעבר בלי בעיות.

Miles without a problem.
מסיימים 10 ק"מ בלי בעיות?

For years this worked without a problem.
כבר שנים שזה עובד בלי שום בעיה.

We have been here months without a problem, and here you come and two guys get wasted by landmines.
אנחנו כבר כאן חודשים בלי בעיה, והנה אתה בא ושני בחורים מקבלים מבוזבז על ידי מוקשים.

You can blow a small wall without a problem.
קיר אחר אפשר לשבור ללא בעיה.

All in all, the interface is brilliant and so easy to use that anyone should be able to get started without a problem.
בסך הכול, הממשק מבריק וכל כך קל לשימוש כך שכל אחד אמור להיות מסוגל להתחיל בלי בעיה.

She opens them without a problem.
פותחים אותם ללא כל בעיה.

You should be able to walk into the archives and monitor us without a problem.
אתה תוכל להיכנס אל הארכיונים ולפקח עלינו ללא שום בעייה.

The mission had gone well, without a problem, like always.
ההחלפה עברה בלי בעיות, כמו תמיד.

And every day, 20 flights leave New York and land in London without a problem.
ובכל יום, 20 טיסות עוזבות את ניו יורק ונוחתות בלונדון בלי בעיה.

Remember also that there is no solution without a problem, if you look closely enough.
זכרו גם שאין פיתרון בלי בעיה, אם רק מחפשים אותה היטב.

People found that they could download free VPNs like TunnelBear or Hola and stream US Netflix without a problem.
אנשים הבינו שהם יכולים להוריד שירותי VPN חינמיים כמו TunnelBear או Hola ולצפות בסטרימינג בנטפליקס ארה"ב בלי בעיה.

This would be called a solution without a problem, but it's not.
ניתן היה לקרוא לזה פתרון ללא בעיה, אך לא כך הוא.

Looking good. I think we can go to 40 stories without a problem.
נראה טוב, אני חושב שנוכל להגיע ל-40 קומות בלי בעיה.

We tested out our IP address in numerous countries without a problem and found the interface easy enough for a beginner to use.
בדקנו את כתובת ה-IP שלנו בכמה מדינות בלי בעיה ומצאנו שהממשק קל מספיק לשימוש של מתחילים.

We were chasing them for about six months without a problem.
אנחנו רדפנו אותם במשך כחצי שנה בלי בעיה.

We are building the settlements and I say this without a problem because we have no other alternative.
אנחנו בונים את ההתנחלויות ואני אומר את זה בלי בעיה כי אין לנו אלטרנטיבה אחרת.

They have come to anticipate it and can usually read it without a problem.
הם הגיעו כדי לצפות בו והוא יכול בדרך כלל לקרוא את זה בלי בעיה.

You can eat one egg everyday without a problem.
אפשר לאכול ביצים 4 ביום ללא שום בעיה….

So that if anything happened to him, I could take over without a problem.
כך שאם יקרה לו משהו, יכולתי להשתלט בלי בעיה.

Today I was able to handle them without a problem.
היום אני יכול לרוץ אותן בלי שום בעיה.

Your visitors should be able to type your domain name without a problem.
המבקרים שלך צריכים להיות מסוגלים להקליד את שם הדומיין שלך בלי בעיה.

This could get past the scanners without a problem.
זה יכול לעבור את סורקים בלי שום בעיה.

Your visitors should always be able to type your name without a problem.
המבקרים שלך צריכים להיות מסוגלים להקליד את שם הדומיין שלך בלי בעיה.

That you can destroy their life, without a problem.
כי אתה יכול להרוס את החיים שלהם, בלי שום בעיה.

I can handle all the fruit I want without a problem.
אני יכול לגשת לאיזה מכרז שאני רוצה בלי שום בעיה.

This way, you can get the cash you need without a problem.
כך תוכלו לקבל את הכסף שמגיע לכם ללא שום בעיה.

You know, you can smile your way Home without a problem.
אתם יודעים, אתם יכולים לחייך בדרך 'הביתה' ללא כל בעיה.

You know, you can smile your way Home without a problem.
אתם יודעים, אתם יכולים לחייך את דרככם הביתה ללא שום בעיה.