Examples of using Without attacking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Without attacking one another.
מבלי להתקיף את השני.You can't defend without attacking.
אתה יכול לנוע בלי להתקיף.Without attacking the guy on a personal level.
Can you ever respond without attacking people?
תנסי לכתוב תגובה פעם בלי לתקוף?It gives rise to a consideration of the power of fragility, of the possibility of protecting without attacking.
היא מאפשרת את המחשבה על העוצמה שבעדינות, על אפשרות ההגנה שלא באמצעות מתקפה.In order todefeat the Garuda you must be able to attack without attacking and like it or not Succubus- You're perfect.
He was not without attacking use either, setting up Ronaldo's semi-final goal to put Brazil through to the final.
He mutters something and drives on without“attacking” us.
הוא מפטיר משהו ונוסע לדרכו מבלי לתקוף אותנו.He scares off the pigeons, without attacking them,” says Imogen while she sits in front of a Cold brewed Nitro Lavazza,“Pigeons love grass seeds, without of course knowing when a tennis match is underway”.
הוא מבריח את היונים בלי לתקוף אותן", מספרת אימוג'ן בזמן שהיא יושבת מול Nitro בחליטה קרה של Lavazza,"היונים אוהבות זרעי דשא, כמובן And we can't hope to stop the symptoms without attacking the disease.
אי אפשר להילחם בסימפטומים בלי להתמודד עם המחלה.We appeal to the intended targets of the expulsion orders not to cooperate with the expulsion apparatus, not to accept compensation,and to actively oppose the destruction- though without attacking fellow Jews, even as they come to destroy[your] homes.
אנו פונים אל הקורבנות המיועדים של הגירוש: לא לשתף פעולה עם מכונת הגרוש, לא לקחת פיצויים,להתנגד בפועל לעקירה, אך מבלי לפגוע בבני עמם, אף שבאו להחריב את בית חייהם…".We got him to talk about what's happening with him without attacking your relationship.
הוא התחיל לדבר על מה שקורה לו, בלי לתקוף את מערכת היחסים שלכם.Believe it or not, the Holy One promises, that a party that doesn't shame in public and doesn't“rat” on other parties,that sits quietly and tells Am Yisrael what it can do, without attacking another party- that party will succeed 100%!
תאמינו או לא, הקדוש-ברוך-הוא מבטיח, שמפלגה שלא תלבין פנים ברבים ולא 'תלשין' על מפלגות אחרות, תשב בשקט ותאמר לעםישראל מה היא מסוגלת ויכולה לעשות, בלי לפגוע באף מפלגה אחרת- היא תעלה ותצליח במאה אחוז!When there is no possibility to leave,and the dog has only started to show aggression without attacking, it is necessary to try to"neutralize" its aggression.
Stress widely affects the people, diminishes its capacity to react, to think and to act, before a difficult situation looks for aid, extends its menu of options, considers what can do and if finally does not have the solution,hopes without to become distressed, without attacking to the others and looking for guilty, with time some things change and the solution will come.
מתח משפיעה על אנשים נרחב מקטין את יכולתו להגיב, לחשוב, לפעול במצב קשה מחפשים עזרה, להרחיב את התפריט של אפשרויות, לשקול מה ניתן לעשות, אם סוף סוף יש את הפתרון,להמתין ללא תדאג, בלי לתקוף אחרים, מבלי להיראות אשם, במשך הזמן דברים משתנים ואת הפתרון יבוא.Owen andI can't even be in the same room right now without attacking each other.
אואן ואני לא יכולים להימצא באותו החדר כרגע בלי לתקוף אחד את השני.Tolerance isn't just letting people march,it's also looking for ways to achieve your goals without attacking other people's feelings or opinions.”.
סובלנות זה לא רק לתת לאנשים לצעוד,זה גם לחפש את הדרך להשיג את מבוקשך מבלי לפגוע בדעות של אחרים או רגשות של אחרים.You have become a mad dog, lunging and attacking without cause.
הפכת להיות כלב שוטה, מזנק ומתקיף ללא סיבה.You can't walk 30 feet without some creature attacking you.
אתה לא יכול ללכת 30 מטרים בלי איזה יצור תוקף אותך.I warned you about attacking Semak without my help before you were ready.
You know, it's not likehaving a baby isn't hard enough. Even without demons attacking.
I do not believe we canget close enough to retrieve the eggs without these creatures attacking.
אני לא מאמין שאנחנויכולים להתקרב מספיק כדי לקחת את הביצים בלי שהיצורים אלו יתקיפו.But it is a grave error to concentrate on attacking a phenomenon without analyzing its roots.
Iran enjoys attacking and harming others without incurring a response.
איראן נהנית לתקוף ולפגוע מבלי שתהיה תגובה.In just a few meters from the gate passes the red line indicating the zone,which can not swim attacking player without the ball.
במרחק של מטרים ספורים מהשער עובר קו האדום המציין את האזור, שלא יודע לשחות תוקפים שחקן ללא הכדור.They held on to their weapons, but left without arresting the women or attacking them.
הם אחזו בנשקם, אך עזבו את המקום מבלי לעצור את הנערות או לתקוף אותן.They're lucky to get through the day without wetting themselves or attacking a teacher because their pencils are unevenly sharpened.
יש להם מזל לעבור את היום בלי להרטיב את עצמם או לתקוף מורה כי העפרונות שלהם משוחדים בצורה לא אחידה.Once cleansed of these hostile cells,the donor's marrow stem cells could be transplanted without threat of attacking the recipient, enabling development of normal immunity in the patient.
אחרי ניקוי התאים העוינים,אפשר להשתיל את תאי הגזע ממח העצם של התורם ללא חשש מתקיפת החולה, ומתאפשרת התפתחות של חיסוניות נורמלית אצל החולה.By attacking without Washington's advance knowledge, Israel had the benefits of surprise and momentum- not only over the Iranians, but over its American allies- and for the first day or two, ran circles around White House crisis managers.
ביציאה להתקפה במפתיע, בלי להודיע לארה"ב, זכתה ישראל ביתרון ההפתעה- לא רק על פני האיראנים, אלא גם על פני בעלי בריתה האמריקאים- ותיעתעה ביום הראשון והשני ביועצי הבית הלבן.
