Examples of using Without enough in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even without enough sleep.
גם בלי מספיק שינה.We're fighting these blazes without enough people.
אנחנו נלחמים בלהבות בלי מספיק אנשים.Without enough sleep, your body is always tired.
כשהגוף לא ישן מספיק- הגוף עייף.They're still stuck down there without enough oxygen.
הם עדיין תקועים שם למטה בלי מספיק חמצן.Without enough insulin, there is too much sugar in your blood.
ללא מספיק אינסולין, יש יותר מדי סוכר בדם.Besides, the control crystal is useless without enough power.
חוץ מזה, הגביש הנוסף חסר ערך בלי מספיק אנרגיה.Without enough vitamin D, your bones can become brittle and weak.
ללא מספיק ויטמין D, העצמות להיות רזה ופריך.How do you fight all these fires without enough firefighters, huh?
איך אפשר להלחם בכל השריפות האלה בלי מספיק כבאים, הא?Without enough of any one of these nutrients, a plant will fail.
ללא מספיק של כל אחד מהחומרים האלה, הצמיחה של הצמח תיכשל.So, why did you think it was worth it to bust in on this couple without enough evidence to hold this guy?
אז, למה חשבת שכדאי להסתער עליהם בלי מספיק ראיות לעצור את הבחור?Without enough water, your urine becomes concentrated and dark in color.
ללא מספיק מים, השתן שלכם הופך מרוכז, וצבעו כהה יותר.It's common at the start of the season,as you immediately go into important games without enough training time.
הפציעות בנבחרת:“זה נפוץ בתחילת העונה,כאשר אתה מגיע למשחקים בלי מספיק זמן להתאמן.Right now, without enough of that shit in her system to control her, I think we're seeing the real Sabine.
כרגע, בלי מספיק עם זה חרא במערכת שלה לשלוט בה, אני חושב שאנחנו רואים את האני האמיתי סבין.There isn't one major organ or process in the body that isn't enhanced by sleep,or impaired without enough of it.
אין כנראה איבר אחד בגוף או תהליך אחד במוח, שפעילותם אינה משתפרת הודותלשינה ונפגעת קשות כשאיננו ישנים מספיק.Without enough diverse protein food sources in your diet, you risk becoming deficient in certain amino acids.
ללא מספר מספיק של מקורות שונים של חלבון בתזונה, אתה מסתכן מקבל גירעון של חומצות אמינו מסוימות.Prepare a monthly cash flow statement toensure that you don't get caught unexpectedly without enough cash to handle your day-to-day operations.
הכנת דוח תזרים מזומנים חודשי כדי להבטיח כיאתה לא להיתפס באופן בלתי צפוי ללא מספיק מזומנים כדי להתמודד עם פעולות היומיום שלך.Without enough fat in your diet, your skin will dry up, your energy will plummet, and you will look like death.
ללא מספיק שומן בתפריטכם, עורכם יהיה יבש, רמות האנרגיה שלכם יהיו ירודות ותיראו כמו המוות עצמו.However, since only onecard may be moved at a time, without enough empty free cells, it can be impossible to move an entire suited run within the tableau.
עם זאת,מכיוון שניתן להעביר רק קלף אחד בכל פעם, ללא מספיק תאים פנויים ריקים, לא ניתן יהיה להזיז רצף שלם בלוח המשחק.Without enough trees to support the rainfall, the longer and bigger dry season could turn more than half of the rainforest into a tropical grassland.
בלי מספיק עצים ליצירת הגשמים הדרושים על ידי היער, העונה היבשה הארוכה עשויה להפוך יותר ממחצית מיער הגשם לסוואנה טרופית.The result could belost sales or, worse, crowded stores without enough staff, sending shoppers online, most likely to Amazon.”.
התוצאה עלולה להיות אובדן מכירות,או גרוע מכך אלפי חנויות גדושות בקונים ללא מספיק עובדים- מה שידחוף את הצרכנים לעבור לקניות באינטרנט, קרוב לוודאי שבאמזון.Children without enough sleep have a tendency to produce an excess of adrenaline and can end up more energetic, even hyper-active from a lack of sleep.
לילדים ללא מספיק שינה יש את הנטיה לייצר עודף אדרנלין והם יכולים להפוך ליותר אנרגטיים ואפילו היפר אקטיביים ממחסור בשינה.The day of the final round, Justin leaves to help his classmate Amber(Julie Gonzalo) with a cheerleading competition,leaving the team without enough members to compete.
ביום הגמר ג'סטין עוזב כדי לעזור לחברת כיתה, אמבר(ג'ולי גונזאלו)בתחרות המעודדות ומשאיר את קבוצתו ללא מספיק שחקנים להתחרות.Implant under the muscle: women without enough skin to cover an implant properly can have an implant put under their chest muscle.
שתל מתחת לשריר: נשים בלי מספיק עור כדי לכסות שתל כראוי יכול להיות לשים שתל תחת שריר החזה שלהם.He said that the Organization risks“exhausting the closedpeacekeeping cash reserves and entering November without enough cash to cover payrolls.”.
גוטרש הדגיש כי האו"ם מסתכן ב"מיצוי יתרות המזומנים הסגורות שנועדולשמירת השלום ובכניסה לחודש נובמבר ללא מספיק מזומנים כדי לכסות את תשלום המשכורות לעובדים".Without enough protein in your system, your body will not be able to make several hormones, enzymes, and neurotransmitters essential for proper functioning of your brain.
ללא מספיק חלבונים, הגוף אינו יכול להכניס אנזימים חיוניים, נוירוטרנסמיטרים והורמונים הדרושים לתפקוד תקין של המוח.The day of the final round, Justin leaves to help his classmate Amber(Julie Gonzalo) with a cheerleading competition,leaving the Average Joe's team without enough members to compete.
ביום הגמר ג'סטין עוזב כדי לעזור לחברת כיתה, אמבר(ג'ולי גונזאלו)בתחרות המעודדות ומשאיר את קבוצתו ללא מספיק שחקנים להתחרות.Without enough,” Michal Herman's new dance work is a feminine variation trapped in a body machine that can not stop acting and is subject, at the same time, to the gaze of the other- the outside.
עד בלי די", עבודת המחול החדשה של מיכל הרמן היא וריאציה נשית הלכודה בתוך מכונת גוף שלא יכולה להפסיק מלפעול ונתונה, בו זמנית, למבט של האחר- החוץ.Spain has been in political limbo since the Socialists emerged as thebiggest party in a parliamentary election in April but without enough seats to govern on their own.
הכלכלה הרביעית בגודלה בגוש האירו נמצאת בלימבו פוליטי מאז שהסוציאליסטיםהפכו למפלגה הגדולה ביותר בפרלמנט אחרי הבחירות באפריל, אולם ללא מספיק מושבים כדי לשלוט לבדם.With the fourth-largest economy in the European Union's euro currency zone, has been in political limbo since the Socialists emerged as thebiggest party in a parliamentary election in April without enough seats to govern on their own.
הכלכלה הרביעית בגודלה בגוש האירו נמצאת בלימבו פוליטי מאז שהסוציאליסטים הפכו למפלגה הגדולה ביותר בפרלמנט אחרי הבחירות באפריל,אולם ללא מספיק מושבים כדי לשלוט לבדם.
