What is the translation of " WITHOUT FINDING " in Hebrew?

• בלי למצוא
• ללא מציאת
• מבלי לגלות

Examples of using Without finding in English and their translations into Hebrew

Without finding themselves.
מבלי לגלות את עצמו.

But I can't leave without finding my husband.
אבל איני יכולה לעזוב מבלי למצוא את בעלי.

Without finding the roots of the conflict you cannot put an end to it.
מבלי לחשוף את שורשי הסכסוך, אי אפשר לשים לו קץ.

How can we find closure without finding him?
איך נסגרה החקירה מבלי למצוא אותם?

Without finding any clues to Shiro's whereabouts, the two became disheartened.
ללא מציאת רמזים למקום הימצאו של שירו, השניים נהיים מיואשים.

So, what? You just quit without finding another job first?
אז עזבת בלי למצוא עבודה אחרת קודם?

Adam, you're 29 years old, and you can't pay your mortgage without finding a job.
אדם, אתה בן 29, ואתה לא יכול לשלם את המשכנתא מבלי למצוא עבודה.

But most of them leave without finding their loved ones.
אולם רובם עוזבים מבלי למצוא את אהוביהם.

Nevertheless, Mo-tsze was indeed one of the best men in the world, which you may search without finding his equal.
אף על פי כן, מו-דזה אכן היה אחד מהאנשים הטובים בעולם, כך שאם תחפש לא תמצא מי שישתווה לו.

We're not to move without finding the baby, are we, Mr. Bohannon?
לא נעבור בלי למצוא את התינוקת, נכון, מר בוהנון?

Most of the time trying to desperately lose weight without finding any result.
רוב הזמן מנסה נואשות לרזות מבלי למצוא כל תוצאה.

Releasing Porscha without finding the actual perpetrator will make your office appear incompetent.
לשחרר את פורשיה מבלי לגלות מי באמת הרוצח יגרום לך להיראות לא כשיר.

Symptomatic: Treat the symptoms without finding the cause.
סימפטומים: לטפל בתסמינים מבלי לגלות הסיבה.

The clown clown is that without finding your particular Anemone hides or relies on a collective in which many take refuge.
הליצן ליצן זה מבלי למצוא מסתורך כלנית מסוים או מסתמך על קולקטיב שבו רבים מקלט.

You can't get your happy ending without finding the author.
אתה לא יכול לקבל הסוף הטוב שלך בלי למצוא את המחבר.

It's difficult to tell without finding the rest of the body, But it could have been made by a knife. So you're saying I could have been right?
קשה להגיד בלי למצוא את שאר הגוף, אבל יכול להיות שזה נגרם על-ידי סכין?

I have drunk lots of tea in Mayfair Without finding dead bodies at my feet.
יש לי המון שיכור של תה בMayfair ללא מציאת גופות לרגליים שלי.

As usual fact, achieve the best places to photograph involves the knowledge of the territory, worth going around in circles for hours without finding your way.
כעובדה רגילה, להשיג את המקומות הטובים ביותר לצילום כרוך הידע מהשטח, שווה ללכת במעגלים במשך שעות בלי למצוא את הדרך שלך.

If I leave Olivia's brain now without finding a suitable host, I would die.
אם אני עוזב את המוח של אוליביה עכשיו ללא מציאת המארח מתאים, אני אמות.

So, what, he took A little blood at a time Until he had enough To convince us He was dead without Finding his body?
אז, הוא לקח מעט דם בכל פעם עד שהיה לו מספיק כדי לשכנע אותנו שהוא מת בלי שנמצא את גופתו?

Why can I drive for a mile without finding a coffee shop and then stumble across three on the same corner?
למה אני יכול לנהוג קילומטרים בלי למצוא חנות קפה ואז למצוא שלוש באותה הפינה?

New options for more enhancing ways to interact can be taught, without finding fault in any individual.
אפשרויות חדשות של דרכים משופרות לתקשר יכולות להלמד, בלי למצוא פגם באף אינדיבידואל.

A Marxist could not open a newspaper without finding on every page confirming evidence for his interpretation of history.….
מרכסיסט לא יכול היה לפתוח עיתון בלי למצוא בכל עמוד ראיות המאששות את פירושו להיסטוריה.

By using our hacks you will simply provide your self with resources or whatever you needed, without finding your self ending up in bad standing.
באמצעות פריצות שלנו אתה פשוט תספק מה עצמי עם משאבים או שאתה צריך, בלי למצוא את עצמך עד שהסתיים במעמד רע.

If the time expires without finding him, a new winner will be drawn until someone finds Wally,” he said.
אם הזמן יחלוף מבלי שהוא ימצא אותו, ייבחר זוכה חדש עד שמישהו יצליח למצוא איפה אפי", הסביר בזאנט לאינסיידר.

Cancelling the contract during the first 9 months of the contract without finding a replacement means losing the deposit.
ביטול חוזה בתשעת החודשים הראשונים של החוזה ללא מציאת מחליף משמעו איבוד הפיקדון.

Do not worry when you search on Google without finding anything ok by this post apart from sharing the latest installation file, I sent you the license key successfully activated. Booster Driver 2.4 הורדה.
אל תדאג בעת חיפוש ב- Google ללא מציאת דבר בסדר בדואר זה מלבד שיתוף קובץ ההתקנה האחרונה, שלחתי לך את מפתח הרישיון הופעל בהצלחה. Booster Driver 2.4 הורדה.

Man cannot exist without living freely in himself, and without finding his connection with the world.
כבני אדם איננו יכולים להתקיים מבלי לחיות חופשיים בתוך עצמנו, ואיננו יכולים להתקיים מבלי למצוא את הקשר שלנו עם העולם.

The search for the" Andrea Gail out of Gloucester has also been suspended after aircrafts covered 116,000 square miles of ocean without finding a single survivor.
החיפושים אחרי"אנדריאה גייל", מ"גלוסטר", הושעו אף הם סופית לאחרשהמטוסיםסרקו… כ 160 מייל מרובעים של האוקיינוס… מבלי למצוא, ולו ניצול בודד.

If the runtime system exhaustively searches all the methods on the call stack without finding an appropriate exception handler, as shown in the following diagram, the runtime system(and, consequently, the program) terminates.
אם מערכת זמן הריצה מחפשת בכל השיטות בערימת הקריאה בלי למצוא מטפל מתאים, כפי שמוצג באיור הבא, מערכת זמן הריצה(וכתוצאה מכך, התכנית) מסתיימת.