What is the translation of " WITHOUT HER HELP " in Hebrew?

• ללא עזרתה

Examples of using Without her help in English and their translations into Hebrew

I couldn't have escaped without her help.
לא הייתי מצליח להימלט ללא עזרתה.

Without her help I doubt I would have managed it.
בלעדיו, אני בספק אם הייתי מצליח.

With or without her help..
עם או בלי שיתוף הפעולה שלה.

I couldn't have defeated him without her help.
לא יכולתי להביס אותו ללא עזרתה.

Without her help, I couldn't have finished my task.
בלי עזרתה לא הייתי יכולה לסיים את המשימה שלי.

I simply would not have finished without her help.
פשוט לא הייתי מסיים ללא עזרתה.

Without her help this baby might not have hatched at all.
בלי עזרתה, ייתכן שהתנין הזה לא היה בוקע כלל ועיקר.

You wouldn't have lived another day without her help.
לא היית חי עוד יום בלי עזרתה.

I would not be where I am without her help and support.
לא היינו מגיעים לאן שהגענו אלמלא העזרה והתמיכה שלו.

As long as she doesn't take the antidote…- There won't be one without her help.
כל עוד היא לא תטופל בסם הנגד… הסם לא יהיה ללא עזרתה.

You couldn't have set this up without her help. That was years ago.
לא יכולת לעשות את זה בלי עזרתה זה היה לפני הרבה שנים.

I'm not sure whether I could have made it through that year without her help!
אני לא יודע אם הייתי מצליח להישאר פה במשך כל השנה בלי העזרה שלו.

I could make the cure, even without her help… if I had the primordial.
אני יכול לעשות את התרופה גם ללא עזרתה… אם היה לי שן.

Yet again, we wondered what we would have done without her help.
ואני שואל את עצמי, מה היינו עושים אלמלא עזרתם.

Let them do their work without her help.
השתדלו לתת לו לפעול ללא עזרתכם.

The dispatch of his natural needs is also stimulated by the mother, since a small puppy is not yet able to do without her help.
עזיבתו של צרכיו הטבעיים מגורה גם על ידי האם, שכן הגור הקטן עדיין אינו מסוגל להיעשות ללא עזרתה.

I would not be where I am in recovery without her help and support.
לא הייתי יכול להגיע לאן שהגעתי בלי הסיוע והתמיכה שלה.

It's gonna be tough getting to Roth without her help.
יהיה קשה לתפוס את רות' בלעדיה.

Barely got through a conversation without her help.
בקושי הצליח לעבור שיחה בלי עזרתה.

The books, she says, will find her own way without her helping them.
הספר, כך אמרה להוצאה, יעשה את דרכו לבד בעולם, ללא עזרתה.

So help her without her knowing it.
אז תעזור לה מבלי שהיא תדע על כך.

He fled the area without offering her help.
הוא נמלט מהמקום מבלי להגיש לה סיוע.

She couldn't do it without her mother's help.
הוא לא היה עושה דבר בלי עזרתה של אמו.

I have tried to help her without success.
אני מנסה לעזור להן ללא הצלחה.

We're not gonna find her without help from the Chinese.
אנחנו לא הולכים למצוא אותה ללא עזרהמהסינית.

And besides, you… You will never find her without my help.
וחוץ מזה, אתה… לעולם לא תמצא אותה ללא עזרתי.

You won't bring her in without my help.
אתה לא תביא אותה ב בלי העזרה שלי.

Once he or she is out of the uterus, those hormones will help manage her bodily systems without the help of your placenta.
ברגע שהוא מחוץ לרחם, הורמונים האלה יסייעו לו לנהל את מערכות הגוף ללא עזרת השליה.