What is the translation of " WITHOUT OUR KNOWLEDGE " in Hebrew?

• ללא ידיעתנו
• בלי היידע שלנו

Examples of using Without our knowledge in English and their translations into Hebrew

Ripped without our knowledge.
לחצנו LIKE בלי ידיעתנו.

Did he really speak with a woman in private without our knowledge?
האם הוא אכן דיבר עם אישה ללא ידיעתנו?"?

Without our knowledge and consent.
ללא ידיעתנו וללא הסכמתנו.

This is all done without our knowledge.
כל זה נעשה ללא ידיעתנו.

Without our knowledge, against our will you involve us in your lie.
ללא ידיעתנו ובעל כורחנו, אתה מערב אותנו בשקר שלך.

This all being done without our knowledge.
כל זה נעשה ללא ידיעתנו.

Because of this, many things have been pre-determined in our understanding of life without our knowledge.
כתוצאה מכך, המון דברים נקבעו מראש בהבנה של החיים ללא ידיעתנו.

They walk among us without our knowledge.
המכשפות מסתובבות בינינו בלי ידיעתנו.

If it were not for certain evidence brought to our attention in recent days, he may well have continued to operate without our knowledge.
ולולא הוכחות מסוימות שהובאו לידיעתנו לפני מספר ימים, הוא היה ממש לפעול ללא ידיעתנו.

All of this was done without our knowledge.
כל זה נעשה ללא ידיעתנו.

The dark Ones are plotting to try and make one last attempt to stop your progress, but it will be to no avail because there is no way that they can make their plans without our knowledge.
אנשי האופל זוממים לנסות ניסיון אחד אחרון לעצור את התקדמותכם, אבל זה לא יועיל כיוון שישנה עכשיו דרך שהם יכולים לעשות את תוכניותיהם בלי היידע שלנו.

This was done without our knowledge or consent.
הרש"ת: זה נעשה ללא ידיעתנו או הסכמתנו.

Sinclair negotiated with our client without our knowledge.
סינקלייר משא ומתן עם הלקוח שלנו ללא ידיעתנו.

He's been broadcasting this without our knowledge or permission, all the while making himself the hero.
הוא שדר את זה ללא ידיעתנו או רשותנו, וכל הזמן הזה הציב את עצמו כגיבור.

It works to change our minds without our knowledge.
היא פועלת במטרה לשנות את המוח שלנו ללא ידיעתנו.

Anything that happens[in this regard] without our knowledge is illegal activity, and we have to be notified about it.
כל דבר שקורה מבלי ידיעתנו הוא פעילות לא חוקית, ועלינו לדעת[זאת].

It makes me wonder how many such events actually occur without our knowledge.
מעניין לדעת כמה עוד מקרים כאלו מתרחשים ללא ידיעתנו.

No one enters your home without our knowledge and approval.
לכולנו חשוב כי איש לא יוכל להיכנס אל ביתנו מבלי ידיעתנו והסכמתנו.

Haven't half of them been in touch with Moscow Centre with or without our knowledge?
האם אין חצי מהם במגע עם מוסקבה עם או בלי ידיעתנו?

What about the powerful computers generating artificial intelligence which can change us without our knowledge which has been developed by the secret government going on now?” First we say, everything in your world is there for your experiential learning.
מה לגבי המחשבים העוצמתיים היוצרים בינה מלאכותית אשר יכולה לשנות אותנו ללא ידיעתנו שפותחה באמצעות ממשלה סודית ממשיך עכשיו?" ראשית אנו אומרים, כול דבר בעולמכם נמצא שם עבור לימודכם הניסיוני.

And how in hell did you gain access to our sensory data without our knowledge?
ואיך לעזאזל הצלחת לקבל גישה, למאגר המידע של החיישנים שלנו, בלי שידענו?

Did He really speak with a woman without our knowledge and not openly?
האם הוא אכן דיבר עם אישה ללא ידיעתנו?"?

The creator of the universe wants us Jews to submit to Him and understand that everything that happens to us without our knowledge, it's to our advantage.
בורא עולם רוצה שאנחנו היהודים נהיה כנועים אליו ונבין שכל מה שקורה לנו בלי ידיעתנו, זה לטובתנו.

It is done out of our awareness, without our knowledge or consent.
הרש"ת: זה נעשה ללא ידיעתנו או הסכמתנו.

In the past, behavioral studies were conducted based on information provided by the subjects,” said Professor Shmueli,“but today there is a vast spectrum of information collected from us without our knowledge, based on phone calls, driving, account balance and internet browsing.
בעבר נעשו מחקרים התנהגותיים על סמך מידע שסיפקו הנבדקים", אמרה פרופ' שמואלי,"אבל כיום יש ספקטרום עצום של מידע שנאסף מאיתנו ללא ידיעתנו על סמך שיחות טלפון, אופן נהיגה, מצב חשבון, גלישה באינטרנט.

Amazingly, while we all engage with beauty, without our knowledge, beauty also engages us.
באופן מדהים, בזמן שכולנו עסוקים ביופי, ללא ידיעתנו, היופי גם הוא מעסיק אותנו.

If they are doing this, they are doing it without our knowledge,” one said.
אם הממשלה עושה דבר כזה, היא עושה את זה ללא ידיעתנו", אמר אחד מהם.

But now the government has decided- without the public's participation, without our knowledge and consent- that the battlefield is everywhere.
אבל עכשיו השלטון החליט- ללא שיתוף הציבור, ללא ידיעתנו והסכמתנו- ששדה הקרב הוא בכל מקום.

What about the powerful computers generating artificial intelligence which can change us without our knowledge which has been developed by the secret government going on now?”.
מה לגבי המחשבים העוצמתיים היוצרים בינה מלאכותית אשר יכולה לשנות אותנו ללא ידיעתנו שפותחה באמצעות ממשלה סודית ממשיך עכשיו?".