What is the translation of " WITHOUT THEIR KNOWLEDGE " in Hebrew?

• ללא ידיעתם
• ללא ידיעה של הם
• ללא ידיעתו

Examples of using Without their knowledge in English and their translations into Hebrew

The Adversary works in men without their knowledge.
כוחות אלו פועלים באדם בלי ידיעתו.

They were filmed without their knowledge… and they were sending money home to you.
צילמו אותן בלי ידיעתן. והן שלחו כסף אליכם הביתה.

Someone has been filming them without their knowledge.
הוא מתחיל לצלם אותם בלי ידיעתם.

In some cases, people, even without their knowledge, are eligible for income tax exemption and are even eligible for a disability pension.
במקרים מסוימים, אנשים, ללא ידיעתם אפילו, זכאים לפטור ממס הכנסה ואף זכאים לקבל קצבת נכות.

It can be turned on remotely and record a person without their knowledge.
מצב זה מאפשר רישום של אדם ללא ידיעתו.

We test out people without their knowledge. We leave nothing to chance.
אנחנו בודקים אנשים ללא ידיעתם, אנחנו לא מותירים דבר לידי המקרה.

Want to invisibly spy on 10 iPhone owners without their knowledge?
רוצים לרגל אחר 10 בעלים של מכשירי iPhone בלא ידיעתם?"?

Without their knowledge, the locals and tourists were living in an elaborate stage set while the Israelis were living in an entirely different reality.
ללא ידיעתם, המקומיים והתיירים למעשה השתתפו בהצגה מבוימת, בשעה שהישראלים שם חיו במציאות שונה לחלוטין.

Do not make up quotes or use a person's quote without their knowledge.
לא להמציא ציטוטים או להשתמש בציטוט של אדם ללא ידיעתם.

And I make home visits… sometimes without their knowledge because people lie.
אני מבצע ביקורי בית… לפעמים בלי ידיעתם כי אנשים משקרים.

The problem,” the source said,“is first of all the possibility of recording someone without their knowledge.
לדבריו,״הבעיה היא קודם כל האפשרות להקליט מישהו ללא ידיעתו.

Palmerston had on many occasions taken important steps without their knowledge, which they disapproved.
בהזדמנויות רבות נקט פרלמרסטון בצעדים חשובים מבלי ליידע אותם, דבר שגרם לחוסר שביעות רצונם.

These men rolled yet another stone before the tomb and set the seal of Pilate on and around these stones, lest they be disturbed without their knowledge.
האנשים הללו גלגלו אבן גולל נוספת וחתמו את חותמו של פילטוס על האבנים, כדי שלא יזיזו אותן בלא ידיעתם.

It also shows that the extent of the exploitation of the computers of the victims without their knowledge in favor of the mining of Cryptojacking coins tripled.
עוד עולה כי ממדי הניצול של מחשבי הקורבנות בלא ידיעתם לטובת כריית מטבעות קריפטו(Cryptojacking) שולשו.

At its most basic definition, spyware is software technology that gathers information about a computer user with or without their knowledge.
על הגדרתו הבסיסית ביותר, תוכנות ריגול טכנולוגיית התוכנה אוספת מידע אודות משתמש מחשב עם או בלי ידיעתם.

They used nearly fifty million Facebook users' private data without their knowledge and consent.
נתונים מיותר מ-50 מיליון משתמשי פייסבוק נקצרו ללא הסכמתם או ידיעתם.

CNN has learned that a Russian Internet company with links to the Kremlin had access to the Facebook data of millions of Americans without their knowledge.
קיים חשש כי חברת אינטרנט רוסית בעלת קשרים לקרמלין זכתה בגישה למידע הפייסבוק של מיליוני אמריקאים ללא ידיעתם.

Can a recording of an elderly person about their property which is made without their knowledge amount to a will‘ in writing'?
האם הקלטת דבריו של אדם זקן בעניין הרכוש שלו, אשר נעשית שלא בידיעתו, היא שוות ערך לצוואה שבכתב?

Unfortunately, my father and his partner fell victim to a crook who sold them fake alcohol without their knowledge.
לצערי אבי ושותפו נפלו קורבן לנוכל שמכר להם אלכוהול מזויף ללא ידיעתם.

The bug allowed eavesdropping by someone calling their FaceTime contacts, receiving audio from them without their knowledge before they answered the call.
באג מותר ציתות על ידי מישהו קורא את FaceTime אנשי קשר, קבלת שמע מהם ללא הידע שלהם לפני שהם נענו לקריאה.

In Australia, where CCHR accomplished a ban of the barbaric practice of“deep-sleep” in which patients were given a cocktail of drugs and electroshocked without their knowledge.
באוסטרליה 'ועדת האזרחים לזכויות האדם' השיגה איסור על הפרקטיקה הברברית של"שינה עמוקה", שבה נתנו למטופלים קוקטייל של סמים ושוקים חשמליים ללא ידיעתם.

Last month, a privacy advocacy group alledged that Hotspot Shield inserted tracking cookies in user data without their knowledge and sold it for advertising purposes.
בחודש שעבר הודיעה קבוצת תומכי פרטיות כי מגן Hotspot הכניס קובצי cookie למעקב בנתוני משתמשים ללא ידיעתם ומכרו אותם למטרות פרסום.

I wish to note that according to their record of illness, the bodies of both children were opened up without parental consent and without their knowledge.
ברצוני לציין שע"פ סיכום המחלה הגופות של שני אחיי נפתחו ללא אישור הוריי וללא ידיעתם.

They were devastated to learn that the police had already cremated her body earlier that day without their knowledge or consent.
הם היו בהלם כששמעו שהמשטרה כבר שרפה את גופתה מוקדם יותר באותו יום, ללא ידיעתם או הסכמתם.

No, and the security people say she couldn't have possibly left the property without their knowledge.
לא, ואנשי האבטחה אומרים שאין מצב שהיא יכלה לעזוב את המקום מבלי שהם יידעו.

This created the risk that a third party may send and receive messages in the name of users without their knowledge.
הדבר יצר סיכון שגורם עוין יוכל לשלוח לקבל הודעות בשם המשתמש, מבלי ידיעתו.

How do you think the world is gonna react when they discover that an alien war has been waged without their knowledge?
איך את חושבת שהעם האמריקאי והעולם יגיבו… כשהם יגלו שמלחמה חייזרית התנהלה ללא ידיעתם?

In reality, this sort of harmless action may easily make users participants in criminal deeds without their knowledge.
במציאות, הסוג הזה של פעולה מזיקה עלול לגרום בקלות משתתפים משתמשים במעשים פליליים ללא ידיעתם.

A Russian internet company with links to the Kremlin could have had access to the Facebook data of millions of people in the US without their knowledge, CNN has learned.
קיים חשש כי חברת אינטרנט רוסית בעלת קשרים לקרמלין זכתה בגישה למידע הפייסבוק של מיליוני אמריקאים ללא ידיעתם.