What is the translation of " WITHOUT THINKING OF " in Hebrew?

• בלי לחשוב על

Examples of using Without thinking of in English and their translations into Hebrew

Deacon without thinking of himself.
דיקמן אינו חושב על עצמו.

Swear you won't go a day without thinking of us.
תשבע… אין יום שאתה לא חושב עלינו.

Acts without thinking of consequences.
פעולה ללא מחשבה על ההשלכות.

I never see this picture without thinking of my father.
תמיד כשאני רואה את התמונה הזאת אני חושב על אבי.

Without thinking of evil, I look at you.
בלי לחשוב על רוע, אני מתבונן בך.

React quickly without thinking of the outcome.
מגיבה בלי לחשוב על התוצאות.

Without thinking of the pain it may cause.
בלי לחשוב על הכאב שזה עלול לגרום.

He lives today without thinking of the future.
הוא גר היום בלי לחשוב על העתיד.

Without thinking of yourself, you saved them.
בלי לחשוב של עצמך, אתה הצלת אותם.

Shot yer mouth off, or acted without thinking of the consequences.
Shot הפה Yer את, או פעל בלי לחשוב של ההשלכות.

I acted without thinking of the consequences.
פעלתי מבלי לחשוב על התוצאות.

It's impossible to walk through this land without thinking of the past.
נכון, אפשר לטייל בעולם בלי לחשוב על העבר.

It's giving without thinking of receiving anything.
נותן כל הזמן בלי לחשוב על לקבל.

I can't even go near a cigarette now Without thinking of a penis.
אני בכלל לא יכול להתקרב לסיגריה עכשיו מבלי לחשוב על זין.

You will never go to sleep without thinking of your child first, never again blow out birthday candles and make a wish for yourself.
אתה לעולם לא ללכת לישון מבלי לחשוב על ילדכם הראשון, לעולם לכבות נרות יום הולדת ולהביע משאלה בעצמך.

It's hard to look at a nude body without thinking of sex.
זאת אומרת הם מסתכלים על הגוף הערום ללא כל מחשבה על סקס.

To this day, I cannot hear a leaf blower without thinking of all those afternoons under his greasy, sweaty manliness.
עד היום הזה, אני לא יכולה לשמוע מפוח עלה מבלי לחשוב על כל אותם אחרי-צהריים מתחת לגבריות השמנונית והמזיעה שלו.

Once you do this enough times you then train this to occur without thinking of it.
כשתתרגלו מספיק פעמים, אתם תעשו את זה בלי לחשוב על זה.

Pierce, I can't smoke a cigarette without thinking of a three-way in your hot tub.
פירס! אני לא מסוגלת לעשן סיגריה, מבלי לחשוב על שלישיה בג'קוזי שלך.

There we see the arrogance of power and[the Israeli] uses it without thinking of humanity at all.
כאן אנו רואים את שחצנות הכוח, והם משתמשים בה בלי לחשוב על אנושיות בכלל.

It is impossible to think of Cinderella without thinking of Disney and the timeless images we have all grown up watching.
זה בלתי אפשרי לחשוב על סינדרלה מבלי לחשוב על דיסני ועל התמונות האלמותיות שכולנו צפינו בהם כשגדלנו.

You can't think of Italian food without thinking of pizza.
אי אפשר לחשוב על רומא(או על איטליה) בלי לחשוב על פיצה.

I wish I could look at it without thinking of Laurie Stewart.
הלוואי והייתי יכולה להסתכל על זה מבלי לחשוב על לורי סטיוארט.

People sometimes act out of pure emotion and without thinking of the consequences.
לעיתים, המתלוננת פועלת משיקולים זרים ורגשיים, ואינה חושבת על ההשלכות.

They will do whatever they want without thinking of the consequences.
הוא יעשה מה שהוא רוצה, בלי מחשבה על ההשלכות.

It's impossible to do so today without thinking of Goldman-Sachs.”.
בלתי אפשרי לעשות את זה היום בלי לחשוב על גולדמן סאקס”.

You cannot think of baseball without thinking of your grandpa.
אבל אי אפשר לחשוב עליכם בלי לחשוב על סבא.

One cannot think of Naples without thinking of pizza.
אי אפשר לחשוב על רומא(או על איטליה) בלי לחשוב על פיצה.