Examples of using Without using any in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You must drive there without using any roads.".
אתה חייב לנסוע לשם בלי שימוש בכל כבישים.".And so, almost without using any other attacks, the Japanese convincingly proved their superiority.
וכך, כמעט ללא שימוש בכל התקפות אחרות, היפני משכנעת הוכיח את עליונותם.Also, try to look forother ways to style your hair every day without using any heat.
They are made without using any harmful chemicals.
מוצרים אלה מיוצרים ללא שימוש בכימיקלים מזיקים.Can't recover the logs because these messages were sent without using any of the antenna arrays.
אינני יכול לשחזר את הרישומים משום שההודעות האלה נשלחו מבלי להשתמש באיזשהו מערך אנטנה.How do I say this without using any negative words, Scully?
איך אגיד את זה מבלי להשתמש במילים שליליות, סקאלי?And from this simple idea,we learned how to float in the air in a radically new way, without using any type of fuel.
ומרעיון פשוט זה למדנולצוף באוויר בדרך חדשה לחלוטין, ללא שימוש בכל סוג של דלק.A person's cancer goes away without using any conventional medicine; or.
מחלת הסרטן של האדם חולפת ללא שימוש בשום רפואה קונבנציונלית; או.Due to the latest field study we can conclude that thedevice is 94% efficient against ticks without using any dangerous chemicals!
עקב מחקר השטח האחרון, אנו יכולים להסיק כיהמכשיר יעיל ב-94% נגד קרציות ללא שימוש בכימיקלים מסוכנים!Decomposes compostable waste without using any microorganisms, enzymes or additives.
פירוק פסולת אורגנית ללא שימוש במיקרו-אורגניזמים, אנזימים או תוספים שונים.The aim is to provide valuable friendships through quality camera andquality audio features on a single platform without using any other data.
המטרה היא לספק חברויות ערך באמצעות מצלמה באיכות ותכונותאיכות שמעו על פלטפורמה אחת ללא שימוש כל נתונים אחרים.You can easily hack any Instagram account without using any application which isn't worthy to use. .
אתה יכול לפרוץ כל חשבון Instagram בקלות מבלי להשתמש בכל יישום שאינו ראוי לשימוש.The interactive funny space helps you enjoy special collections of funny sounds, ringtones,audio clips, etc. without using any browser.
המרחב אינטראקטיבי מצחיק מסייע לך ליהנות אוספים מיוחדים של נשמע מצחיק, רינגטונים, קטעי אודיו,וכו' ללא שימוש בכל דפדפן.LEDs can emit light of an intended color without using any color filters as traditional lighting methods need.
צבע: נוריות יכול לפלוט אור של צבע מיועד ללא שימוש בכל מסנני צבע כמו שיטות תאורה מסורתית צריך.Our Super Critical FluidExtraction technology allows us to extract all these nutrients, without using any heat or harmful solvents.
טכנולוגיית הפקת נוזל הקריטית סופר שלנומאפשרת לנו לחלץ את He used to take the most beautiful portraits without using any filters or Photoshop… I have read your diary.
הוא נהג לקחת את הדיוקנים היפים ביותר ללא שימוש בכל מסננים או פוטושופ… אני כבר לקרוא את היומן שלך.Infertility may be broadly defined as the inability to getpregnant after trying for at least one year without using any birth control.
אי פוריות יכולה להיות מוגדרת באופן רחב כחוסר היכולת להיכנסלהריון לאחר שניסיתי במשך שנה אחת לפחות ללא כל שימוש באמצעי מניעה.In 1924,Satyendra Nath Bose derived Planck's law of black-body radiation without using any electromagnetism, but rather by using a modification of coarse-grained counting of phase space.
ב-1924, הוכיח הפיזיקאי סאטינדרה נאת בוז אתחוק פלאנק לקרינת גוף שחור ללא כל שימוש באלקטרומגנטיות, אלא באמצעות התאמה של תהליך מסוים במרחב מופע.Some of us are also familiar with the smart card, a personal electronic card that allows for e-signatures on documentsuploaded onto various kinds of computer systems without using any writing utensil.
חלקנו גם מכיר את ה"כרטיס החכם", כרטיס אלקטרוני אישי המאפשר חתימה"אלקטרונית" עלמסמכים המוגשים במערכות מחשב שונות, ללא שימוש בכלי כתיבה כלל.They learn to make the game engine, artificial intelligence, graphics engine,the physics, and all without using any software that they have not created themselves from scratch.
הם לומדים להפוך את מנוע המשחק, את הבינה המלאכותית, את מנועהגרפיקה, את הפיסיקה, ואת כל זה בלי להשתמש בכל תוכנה שהם לא יצרו את עצמם מאפס.When we put a jet pack on them, or give them a perturbation like an earthquake,we discovered that their wonderfully tuned legs allow them to self-stabilize without using any of their brainpower.
כשאנחנו שמים חליפת סילון עליהם, או גורמים להם הפרעה כמו רעידת אדמה,גילינו שהרגליים המדהימות שלהם מאפשרות להם לייצב את עצמם בלי להשתמש בכלל במוח שלהם.Engineers at Caltech andETH Zurich have developed robots capable of self-propulsion without using any motors, servos, or power supply.
מהנדסים מ-Caltech בארה"בומ-ETH Zurich פיתחו רובוטים שמסוגלים להנעה עצמית בלי שימוש במנועים, מנועי סרבו או….Our groundbreaking Extractionmethods allows us to extract all of these natural nutrients without using any heat or harmful solvents.
טכנולוגיית הפקת נוזל הקריטית סופר שלנומאפשרת לנו לחלץ את Specifically, during each calendar year you are allowed togive gifts up to $12,000 each to any number of individuals, without using any of your $1 million lifetime gift exemption.
באופן ספציפי, במהלך כל שנה קלנדרית אתה רשאי לתתמתנות עד 12, 000$ כל אחד למספר כלשהו של אנשים, מבלי להשתמש בכל הפטור שלך מיליון דולר מתנה לכל החיים.The ultrasonically initiated alkaline hydrolysis can be easily implemented in commercial soap manufacturing toproduce higher output in shorter time without using any catalyst or reducing the amounts of catalyst used. .
הידרוליזה בסיסית ביוזמת בדיקת אולטרה-סאונד יכולה להיות מיושמת בקלות בייצור סבון מסחרי כדי לייצרתפוקה גבוהה יותר בזמן קצר מבלי להשתמש בזרז או להפחית את כמויות הזרז המשמש.Although the concept of looking for anomalies and unknown threats in Big Data is not new,ThetaRay's differentiator is its ability to identify them without any prior knowledge about the data, and without using any patterns, heuristics, signatures or behavioral analysis,” Gazit said.
למרות שהרעיון של חיפוש אנומליות ואיומים ידועים ב-Big Data הוא לא חדש, היתרון של ThetaRay הואהיכולת שלה לזהות את אותם איומים 
