Examples of using Without your knowledge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He takes leave without your knowledge.
הוא מלווה אותך בלי ידיעתך.Makes excuses not to go to school oreven skips school without your knowledge.
ממציא תירוצים שלא ללכת לבית הספר,או מבריז בלי ידיעתכם.This is done without your knowledge or consent.
Well, maybe your husband cashed the checks without your knowledge.
ובכן… אולי בעלך פדה אותם ללא ידיעתך.Nothing is done without your knowledge and approval.
דבר לא נעשה מבלי ידיעתו ואישורו.They are always doing things behind your back and without your knowledge.
הכול נעשה מאחורי גבו של דוד וללא ידיעתו.המכונית שלך יכול להיות נפתח ללא ידיעתכם, או אפילו גנוב.They are always doing things behind your back and without your knowledge.
לדבריו, הפעולות נעשו מאחורי גבו וללא ידיעתו.The best picture is the one taken without your knowledge and most enjoyable pastime is not planned!
התמונה הטובה ביותר היא זו שצולמה ללא ידיעתך והבילוי המהנה ביותר הוא זה שלא תכננת!So do not waver at this point in the changes as much happens without your knowledge.
לכן, אל תקרסו בנקודה זו בשינויים כיוון שהרבה מתרחש ללא ידיעתכם.Much is taking place without your knowledge, but all happenings on Earth are monitored by the Galactic Forces.
הרבה מתרחש ללא ידיעתכם, אבל כל ההתרחשויות על כדור הארץ מפוקחות על ידי הכוחות הגלקטיים.Someone may be benefiting you without your knowledge.
יכול להיות שמישהו מצלם אתכם ללא ידיעתכם.Com sneaks into your system without your knowledge, manipulates your search results, collects your personal data, and disturbs your browsing with pop-up ads.
Com מתגנב לתוך המערכת שלך ללא ידיעתך, מתפעל את תוצאות החיפוש, אוסף את הנתונים האישיים שלך, ומפריע הגלישה Spyware can get very easily installed to your computer without your knowledge.
תוכנות ריגול יכול להיות מותקן בקלות רבה למחשב שלך ללא ידיעתך.I entered your car without your knowledge.
אני נכנסתי למכונית שלך ללא ידיעתך.Spyware could possibly getquite easily set up to your personal computer without your knowledge.
תוכנות ריגול יכול להיותמותקן בקלות רבה למחשב שלך ללא ידיעתך.As you may already beaware most of our work is carried out without your knowledge, but there will come a day when we can openly work with you.
כפי שאתם עשויים כברלהיות מודעים, מרבית עבודתנו מבוצעת ללא ידיעתכם, אבל יגיע יום בו אנו יכולים לעבוד בגלוי אתכם.עמוד הבית או מנוע החיפוש שלכם השתנה פתאום ללא הסכמתכם.Browser hijackers, such as Boxo Search, enter your system without your knowledge but with your consent.
החוטפים דפדפן, חיפוש כגון Boxo, להיכנס המערכת שלך ללא ידיעתך אבל בהסכמתך.So are you saying that James Baker, your general counsel, who received direct information from Perkins Coie,did so and conveyed that to your team without your knowledge?
אז אתה אומר שג'יימס בייקר, היועץ הכללי שלך, שקיבל מידע ישיר מפרקינס קוי,עשה זאת והעביר את זה לצוות שלך בלי ידיעתך?The main issue with Y2meta[/su_button] is that it sneaks into your system without your knowledge but thanks to your permission.
הבעיה העיקרית עם Y2meta[/su_button] הוא שזה מתגנב לתוך המערכת שלך ללא ידיעתך אבל הודות רשותך.This policy is in force toprevent unauthorized persons from servicing your device without your knowledge.
המדיניות נאכפת כדי למנועמגורמים בלתי מורשים לטפל במכשיר שלכם ללא ידיעתכם.We understand that a third partymay generate invalid activity on your ads without your knowledge or permission.
אנחנו מבינים שייתכן מצב שבוצד שלישי יצר תנועה לא חוקית במודעות ללא ידיעתכם או אישורכם.Please note that we may process your personal information without your knowledge or.
שים לב כי אנו עשויים לעבד המידע האישי שלך ללא ידיעתך או.Verify that the information is correct,and an account has not been opened without your knowledge.
כך תוכל לוודא שהנתונים אכן נכונים-ושלא התבצעה כניסה לחשבון שלך ללא ידיעתך.So, Mr. Romano, the Kings' contractor,took advantage of that to start the work without your knowledge.
אז, מר רומנו, הקבלן של הקינגים,ניצל את המצב להתחיל את העבודה ללא ידיעתכם. כן.Once they have your voice saying this word,they can use it as a voice signature to make verbal agreements without your knowledge, writes AWM.
ברגע שיש להם הקלטה שלכם אומרים 'כן',הם יכולים להשתמש בחתימה הקולית הזאת כדי לעשות הסכמים בלי ידיעתכם, כך מדווח AWM.The main issue with"Ads by WGX" Virus[/su_button]is that it sneaks into your system without your knowledge but thanks to your permission.
הבעיה העיקרית עם"מודעות על ידי WGX" וירוס[/su_button]הוא שזה מתגנב לתוך המערכת שלך ללא ידיעתך אבל הודות רשותך.
