What is the translation of " WON'T DO WHAT " in Hebrew?

• לא עושה מה ש

Examples of using Won't do what in English and their translations into Hebrew

You won't do what?
לא תעשה מה?

You're talking about justice, but you won't do what it takes to get it?
אתה מדבר על צדק, אבל אתה לא תעשה מה שנדרש כדי לקבל את זה?

Who won't do what?
לא מסכים למה?

There might be a good reason why your child won't do what you're asking.
יכולה להיות עוד סיבה טובה לכך שילדכם לא יעשה את מה שביקשתם.

Won't do what, Mr. Worf?
מה לא תעשה, מר וורף?

A: A woman that won't do what she's told.
אישה שלא עושה מה שאומרים לה….

I won't do what you're asking.
אני לא אעשה את מה שתבקש.

Sometimes my body won't do what I want it to.
לפעמים הגוף שלי לא עושה את מה שאני רוצה שיעשה.

You won't do what God wants you to do..
את לא עושה מה שאלוהים רוצה שתעשי.

A bargain machine isn't worth much, if it won't do what you need it to do..
הצעה בחינם אינה שווה כלום אם היא לא עושה את מה שאתה צריך.

They won't do what I tell them.
הם לא יעשו את הדבר שאמרתי לכם.

This person is not doing anything violent, but they just won't do what we want them to.
האדם הזה לא עושה שום דבר אלים, אבל הוא פשוט לא עושה מה שאנחנו רוצים שיעשה.

A women who won't do what she's told.
אישה שלא עושה מה שאומרים לה….

This person is not doing anything violent, but they just won't do what we want them to.
שרק נמנעו בצורה סבילה משיתוף פעולה. האדם הזה לא עושה שום דבר אלים, אבל הוא פשוט לא עושה מה שאנחנו רוצים שיעשה.

God won't do what God expects you to do..
את לא עושה מה שאלוהים רוצה שתעשי.

Promise me you won't do what Rafa did..
תבטיח לי שלא תעשה מה שראפה עשה..

If he won't do what we need him to, well… Perhaps he would be happier someplace else.
אם הוא לא יעשה את מה שאנחנו צריכים שהוא יעשה, ובכן… אולי הוא יהיה מאושר יותר במקום אחר.

And we both know Harvey won't do what he doesn't want to do..
ושתינו יודעות איך הוא לא יעשה את מה שהוא לא רוצה לעשות..

They won't do what it takes to find out what really happened, and I can't live with that.
הם לא יעשו את מה שנדרש כדי לגלות מה באמת קרה, ואני לא יכול לחיות עם זה.

We are faced with religious leaders who simply state what they won't do, what Muslims shouldn't do, and what everyone else must do..
אנו נתקלים במנהיגים דתיים הקובעים בנחרצות מה הם לא מוכנים לעשות, מה מוסלמים לא אמורים לעשות, מה כל האחרים צריכים לעשות..

A child with ODD won't do what people ask, thinks that what she's being asked to do is unreasonable, and gets angry and aggressive about being asked to do things.
ילד שסובל מהפרעת התנגדות אינו עושה מה שמבקשים ממנו, חושב שמה שהתבקש לעשות אינו סביר, וכועס ומתנהג באגרסיביות כשהוא מתבקש לעשות דברים.

The worst moment of your life is gonna be when Tommy dies, or when he doesn't die and he's in pain and frustrated because his body won't do what he wants it to do, or his brain doesn't work like the other kids' brains work.
הרגע הכי גרוע בחייך יהיה כשטומי ימות, או שהוא לא ימות והוא יסבול מכאבים ויהיה מתוסכל, כי הגוף שלו לא יעשה את מה שהוא רוצה, או שהמוח שלו לא יתפקד כמו המוח של ילדים אחרים.

Your wife won't do what you want her to do..
אשתך לא מוכנה לעשות מה שאתה רוצה ממנה.

That doesn't mean I won't do what it takes to subdue you.
זה לא אומר שאני לא אעשה את מה שנדרש כדי להכניע אותך.

A Woman who will not do what she is told.
אישה שלא עושה מה שאומרים לה….

I hope the Treasurer will not do what he proposes.
האוצר לא יעשה את מה שהוא תכנן לעשות..

The following will not do what you expect.
אבל הוא לא עושה מה שהייתם מצפים.

Putin and Assad will not do what we ask of them out of the goodness of their hearts, or out of concern for our interests, or the suffering of others.
פוטין ואסד לא יעשו מה שנבקש מהם רק מתוך טוב לבם או מתוך התחשבות באינטרסים שלנו או בשל סבל של אחרים.

I have heard people say how students will not do what they need to do, but what pleases them.
שמעתי אנשים אומרים כיצד תלמידים לא יעשו מה שהם צריכים לעשות, אלא מה שמספק אותם.