Examples of using Won't know for sure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I won't know for sure♪.
אני לא אדע בוודאות.I have a feeling he was dead before he hit the water, but I won't know for sure until I get him back to the lab.
We won't know for sure until then.
Then again, you won't know for sure until you try.
שוב אם כי, אתה לא בטוח עד שתנסה לבדוק את זה.Won't know for sure until after the autopsy.
נדע בודאות אחרי הנתיחה.
People also translate
It looks that way, but I won't know for sure until I run a tox screen.
ככה זה נראה, אבל אני יהיה לא יודע בודאות עד שאני לרוץ מסך tox.Won't know for sure until I get him on the slab.
Well, it seems good, but I won't know for sure until I have my evening tug.
ובכן, זה נראה טוב, אבל אני לא יודע בודאות עד שיש לי המשיכה הערב שלי.I won't know for sure until I do some more tests.
אני לא יודע בודאות עד שאני עושה עוד כמה בדיקות.It looks like it, but I won't know for sure until I get him back to the morgue.
זה נראה כמו זה, אבל אני לא יודע בודאות עד שאני מקבל אותו בחזרה לחדר המת.I won't know for sure until winter.
האמת היא שלא נדע בוודאות עד שיגיע החורף.Some kind of stabbing implement. Won't know for sure until we get the ME's measurements of the wound.
איזשהו סוג של כלי דקירה, לא נדע לבטח לפני שנקבל את מדידות הפצע של הפתולוג.I won't know for sure until the M.E. runs a few tests, but that fluid draining from his mouth is a mixture of necrotic tissue and blood.
אני לא אדע בודאות עד שהבוחן הרפואי יריץ כמה בדיקות, אבל הנוזל הזה שמתנקז מפיו הוא תערובת של ריקמה נמקה ודם.Of course, we won't know for sure until he wields Excalibur.
כמובן, אנחנו לא יודעים על בטוח עד שהוא יאחוז באקסליבר.We won't know for sure until we get into the game.
אנחנו לא יודעים בודאות עד שנגיע למשחק.I really won't know for sure until I boil his head.
אני באמת לא אדע לבטח עד שאפתח את ראשו.But I won't know for sure exactly what he's going on about until I see his notes.
אבל אני לא יודע בודאות מה בדיוק הוא הולך על על עד שאני רואה את רשימותיו.It's possible, but I won't know for sure until we get access to Leona Wainwright's office.
זה אפשרי, אבל אני לא יודע בודאות עד שנקבל גישה למשרדו של ליאונה ויינרייט.But we won't know for sure until she regains consciousness.
אבל אנו לא נדע בברור עד שהיא תשוב להכרה.They won't know for sure it was you.
הם לא ידעו בודאות שזה אתה.But we won't know for sure until we talk with her.
אבל אנחנו לא נדע על בטוח לפני שדבר עם ביתך.But we won't know for sure until we remove the bandages.
אבל אנחנו לא יודעים בודאות עד שנסיר את התחבושות.But I won't know for sure until I get my PSA levels checked.
כנראה לא… אבל אני לא יודע בוודאות עד שאבדוק את רמת ה PSA שלי.But we won't know for sure until we go back down there and try again.
אבל אנחנו לא נדע לבטח עד שנלך חזרה לשם למטה וננסה שוב.Well, I won't know for sure until we get him back to the coroner's office.
ובכן, אני לא יודע לבטח עד שנביא אותו לחוקר מקרי המוות.I guess we won't know for sure till Coulson gets the evaluation report.
Scientists won't know for sure until they see how the cells perform in clinical trials.
מדענים לא ידעו לבטח עד שהם יראו את ביצועי התאים בניסויים קליניים.They won't know for sure till they get it back to the lab, but they think it's been wiped clean.
הם לא יודעים בודאות עד שיביאו אותו חזרה למעבדה, אבל הם חושבים שהוא נוקה.And I won't know for sure till tomorrow'cause it takes time to work, But I think it might save my patient's leg, so.
ואני לא אדע על בטוח עד מחר, כי לוקח לזה זמן לעבוד, אבל אני חושבת שזה עשוי להציל את הרגל של המטופלת שלי, אז… כן.While we won't know for sure what will be included in the final version of Windows 8.1, we should have a good indication when the preview version, called Blue Preview, is released this June.
בעוד שאנחנו לא יודעים בוודאות מה יהיה כלול בגירסה הסופית של Windows 8.1, אנחנו צריכים להיות אינדיקציה טובה כאשר הגרסה המקדימה, שנקרא תצוגה מקדימה כחול, הוא שוחרר בחודש יוני.
