What is the translation of " WORK ACCORDING " in Hebrew?

• עובדים על פי
• פועלים בהתאם
• לפעול על פי
• עובד בהתאם
• פועלים לפי
• עובד על פי
• עבודה על פי

Examples of using Work according in English and their translations into Hebrew

We work according to it.
אנחנו פועלים בהתאם לזה.

All our measurement tools work according to this principle.
כל שיטת התמחור והתקצוב שלנו עובדת על פי עיקרון זה.

Work according to objectives.
פועלים בהתאם למטרות.

Why must God work according to the Bible?
מדוע אלוהים חייב לעבוד על פי כתבי הקודש?

Set and track your Go-To Market strategy new targets and objectives and work according to them.
להציב ולתכנן את אסטרטגיית ה- Go-To Market, מטרות ויעדים חודשיים ולעבוד על פיהם.

We work according to your needs.
אנו פועלים לפי הצרכים שלהם.

We're a democratic organization and we work according to the decisions made by the majority.
בסדר, אנחנו ארגון דמוקרטי ופעלנו על פי דעת הרוב.

And work according to your schedule.
עבוד לפי לוח הזמנים שלך.

We promote professional integrity and work according to Google's instructions.
אנו מקפידים על יושרה מקצועית ופועלים על פי ההנחיות של Google.

We work according to international operational standards.
אנו עובדים על פי סטנדרטים בינלאומיים.

Some power plants work according to this principle.
משחקי מחשב מסוימים פועלים על פי מנגנון זה.

Work according to GitHub recommendations and avoid using sensitive information in a public repository.
פעלו בהתאם להמלצות של GitHub והימנעו מאחסון מידע רגיש ב-repositories החשופים לגישה ציבורית.

Our instructors work according to established methods.
חברתנו פועלת בהתאם לשיטות עבודה מוכחות.

I work according to My plan, according to My aim, and not according to the intention of man.
אני עובד על פי תוכניתי, על פי מטרתי, ולא על פי כוונותיו של האדם.

When the majority of the public accepts this rule de facto, it will be time to“work according to the ability and receive according to the need.”.
וכשרוב הצבור יקבל תורה זו בפועל, אז הזמן להגיע לכלל, 'לעבוד לפי היכולת ולקבל לפי הצורך'.

However, they work according to a similar principle and use the same resources.
עם זאת, הם עובדים על פי עיקרון דומה ומשתמשים באותם משאבים.

Under the heading"Building the Female Fighter" there are clear instructions regarding the training process which requires"work according to an approved training program adjusted to the female fighter's effort curve".
תחת הכותרת''בניית הלוחמת'' ישנם הוראות ברורות הנוגעות לתהליך ההכשרה של הלוחמות, המחייבות''עבודה על פי תוכנית אימונים מאושרת המותאמת לסרגל המאמצים לחיילות".

Governments work according to obsolete policies.
ממשלות פועלות על פי מדיניות מיושנת.

We work according to a budget and goals and keeping in mind that we're a company that's supposed to leverage business like a commercial firm.
אנחנו עובדים על פי תקציב ויעדים ועם המחשבה שאנחנו חברה שאמורה למנף עסק כחברה עסקית.

For more than 20 years, the problems of treating diseases of the musculoskeletal system have been successfully solved in clinics that work according to the methods of Professor Bubnovsky in more than fifty cities in Russia, the CIS and abroad.
במשך יותר מ 20 שנה נפתרו בהצלחה בעיות הטיפול במחלות במערכת השלד והשרירים במרפאות העובדות על פי שיטותיו של פרופסור בובנובסקי בלמעלה מחמישים ערים ברוסיה, חבר העמים ומחוצה לה.

If God did His work according to the conceptions of man, would He not then become Satan?
אילו אלוהים היה עובד בהתאם לתפיסות של האדם, הוא היה הופך לשטן, הלא כן?

We work according to the 3X3 Methodology- a methodology developed by us, relying on the understanding that it is only plausible to convey up to three messages per presentation, allowing us to make these messages remarkable and memorable. Additionally, in order to transmit these messages in the best possible way, we need to establish them upon three elements.
אנחנו עובדים על פי מתודולוגיית 3x3 שפיתחנו- מתודולוגיה שנשענת על ההבנה שיש לך עד שלושה מסרים להעביר במצגת, הרי יותר מזה אף אחד לא יזכור, ועל מנת שתעביר את שלושת המסרים האלה בצורה הטובה ביותר אתה צריך לבסס כל מסר באמצעות שלושה ביסוסים.

However, since the farmers work according to a heter of the rabbis, there is no transgression in their actions whatsoever.
אולם כיוון שהחקלאים עובדים על פי היתר הרבנים, אין במעשיהם שום עבירה.

Does God work according to the conceptions of man, or does He work counter to the conceptions of man?
האם אלוהים עובד בהתאם לתפיסות של האדם, או שמא הוא עובד בניגוד לתפיסות של האדם?

In early April 1942 we all began work according to a precise schedule on the road section between Novosiolky and Horoshetz.
בראשית אפריל 1942 התחלנו כולנו לעבוד בהתאם לתוכנית מדויקת בקטע הכביש בין נובוסיולקי וחורושץ'.

Does God work according to the conceptions of man, or does He work counter to the conceptions of man?
האם אלוהים עובד בהתאם לתפיסותיו של האדם, או שהוא עובד בניגוד לתפיסותיו של האדם?

With our people in more than 150 countries around the world, we work according to international methods and standards that enable our customers to enjoy an extensive network, standardized work methods and comprehensive knowledge bases.
עם אנשים ביותר מ-150 מדינות ברחבי העולם, אנו עובדים על פי מתודות וסטנדרטים בינלאומיים המאפשרים ללקוחותינו ליהנות ממערכת קשרים ענפה, שיטות עבודה אחידות ובסיסי ידע מקיפים.

While many well-intentioned doctors work according to what they are taught, other doctors have knowingly abused their clients with misdiagnoses, unnecessary medications and other interventions in order to benefit financially.
בעוד שרופאים רבים בעלי כוונות טובות פועלים בהתאם למה שלמדו, רופאים אחרים מנצלים לרעה את לָקוחותיהם על-ידי אבחונים כוזבים, תרופות מיותרות וּשאר התערבויות, על-מנת להרוויח כסף.

Our sales representatives are skilled and work according to a Sales Force Effectiveness Program that includes precise customer segmentation, setting goals in tandem with frequency of customer interaction while using advanced tools for monitoring and controlling efficiency and tapping the potential of the team.
אנשי המכירות שלנו מיומנים ועובדים על פי תוכנית אפקטיבית(sales force effectiveness) הכוללת סגמנטציה מדוייקת(פילוח לקוחות) וקביעת יעדים הקשורים בתדירות האינטראקציה מול לקוחות, תוך שימוש בכלים מתקדמים לניטור ובקרה של אפקטיביות ומיצוי פוטנציאל הצוות.